Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 93380 du fabricant Harbor Freight Tools
Aller à la page of 35
10” TIL TING ARBOR, CABINET T ABLE SA W Model 93380 ASSEMBL Y AND OPERA TING INSTR UCTIONS 3491 Mission Oaks Blvd., Camar illo , CA 93011 Visit our W eb site at: http://www .harborfreight.com T O PREVENT SERIOUS INJUR Y , READ AND UNDERST AND ALL W ARNINGS AND INSTRUCTIONS BEFORE USE.
SKU 93380 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 2 GENERAL SAFETY RULES W ARNING! READ AND UNDERST AND ALL INSTR UCTIONS F ailure to foll o w all instructions listed below ma y result in electric shoc k, fire, and/or serious injury .
SKU 93380 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 3 3. Keep bystanders, children, and visitors away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control. Protect others in the work area from debris such as chips and sparks.
SKU 93380 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 4 12. Remo ve adjusting keys or wrenches bef ore turning the power tool on. A wrench or a key that is left attached to a rotating part of the pow er tool ma y result in personal injury .
SKU 93380 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 5 22. Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model. Accessories that ma y be suitable f or one tool ma y become hazardous when used on another tool. SER VICE 23.
SKU 93380 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 6 7. Alwa ys use Sa w Blades (not included) with a 10” diameter , 5/8” r ound arbor hole , and rated at 4150 RPM or greater .
SKU 93380 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 7 25. Alwa ys unplug the T able Sa w fr om its electrical outlet before perf orm- ing inspection, maintenance, c leaning procedures, or changing accesso- ries. 26. Bef ore trying ne w or complicated techniques, stud y the pr ocedure , and practice with scrap w ood.
SKU 93380 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 8 bac k as the T a ble Sa w is restar ted. * Suppor t lar ge panels with roller stands (not included) to minimiz e the risk of Sa w Blade pinc hing and kic kbac k. Large panels tend to sag under their own w eight.
SKU 93380 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 9 36. W ARNING! Some dust created b y po wer sanding, sawing, g r inding, drilling, and other construction activities , contain chemicals kno wn (to the State of Cali- f or nia) to cause cancer , bir th def ects or other reproductive harm.
SKU 93380 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 10 resistance path to carry electr icity a way from the user , reducing the risk of elec- tric shock . (See Figure A.) 2. The g rounding prong in the plug is connected through the green wire inside the cord to the g rounding system in the tool.
SKU 93380 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 11 5. If you are using an e xtension cord outdoors , make sure it is mark ed with the suffix “W -A” (“W” in Canada) to indicate it is acceptable f or outdoor use. 6. Make sure y our e xtension cord is properly wired and in good electrical condition.
SKU 93380 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 12 UNP A CKING When unpac king both box es, check to mak e sure all the par ts shown on the P ar ts Lists on pages 31, 33, and 34 are included.
SKU 93380 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 13 2. Open the Motor Cov er (2), and remove the f our Scre ws at the bottom of the Cabinet (1). Then, remo ve the large steel plate from the bottom of the Cabinet. (See Figures D and E.
SKU 93380 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 14 ASSEMBL Y INSTR UCTIONS NO TE: F or additional inf or mation regarding the par ts listed in the f ollo wing pages, r ef er to the Assembl y Di a grams on pag es 32, 33, and 34 . 1.
SKU 93380 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 15 T o Install The Clean Out Door And Dust Hood: 1. Mount the Clean Out Door (12) into the square hole located on the lower left side of the Cabinet (1). (See Figure H.) 2. Attach the Dust Hood (14) to the Clean Out Door (12), using four Self-T apping Screws (13).
SKU 93380 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 16 T o Attac h The Hand Wheels: 1. Line up the K e y (67) on the Shaft (69) with the keyw ay slot in the Hand Wheel (28), and slide the Hand Wheel onto the Shaft. (See Figure J. ) 2. Tighten the Set Screw (29) on the Hand Wheel’ s hub to hold the Hand Wheel securely in place.
SKU 93380 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 17 top of the Main T able . (See Figure L.) 4. Chec k to make sure the Sa w Blade will not come into contact with the T a b le Inser t (116A or 116B). P osition the Sa w Blade at 90. Then, raise and low er th e Saw Blade through its full r ange of motion.
SKU 93380 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 18 ST AND ARD T ABLE INSER T (116A) SET SCREW (117A) SET SCREW (117B) SET SCREW (117A) SET SCREW (117B) FIGURE L T o Install The Blade Guar d Assemb l y: 1.
SKU 93380 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 19 4. T empor ar ily remov e the T a b le Inser t (116A, 116B). (See Figure N.) 5. Inser t the front tab of the Splitter (315) through the tab le inser t opening in the Main T a b le (115).
SKU 93380 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 20 SCREW (135) POWER SWITCH (137) ON OFF FIGURE O ADJUSTMENTS T o Adjust The Splitter And Blade Guar d Assemb l y: 1. Set a machinist’ s square against the f ace of the Splitter (315).
SKU 93380 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 21 4. If the Splitter (315) is to the right of the Saw Blade, add washers between the Splitter and the front mounting brack et. Then, adjust the rear Splitter suppor t. (See Figure R.
SKU 93380 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 22 V -BELTS (40) SET SCREW (39) MO T OR PULLEY (38) MO T OR (34) SHAFT FIGURE T 10.
SKU 93380 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 23 5. If the Saw Blade is not at 90 degrees, open the Motor Cover (2) to expose the Geared T r unnion (52). Loosen the Nut (51) on the Geared T runnion, and tur n the adjusting stop Bolt (50) in or out.
SKU 93380 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 24 side of the Sa w Blade to the r ight T -Slot edge in the Main T able (115) using a combination square. Make sure to measure between the teeth, not on the tooth. (See Figure V . ) 4.
SKU 93380 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 25 2. W ARNING! When using the Rip Fence assembly (1B thr u 27B), alw ays keep hands and fingers well away from the Saw Blade and cutting area. 3. Set the Rip F ence assembly (1B thr u 27B) on the Right Wing (114) of the T ab l e Saw .
SKU 93380 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 26 9. Ne v er attempt to remov e material stuck in the moving par ts of the T able Sa w while it is plugged in and running. 10. T ur n off the T a b le Saw if the wo r kpiece is to be back ed out of an uncompleted cut.
SKU 93380 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 27 4. Set the Miter Gauge assembly (200 thru 214) on the Left Wing (113) of the T ab l e Saw . (See Figure Y . ) 5. Operate the Miter Gauge assembly (200 thru 214) by loosening the Knob (200), and turning the Miter Gauge Body (202) to the desired angle of cut.
SKU 93380 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 28 3. Before each use, inspect the Saw Blade. Using a dull Saw Blade will cause excessiv e w ear on the Motor of the T able S a w and will not produce a satisf actor y cut. Replace with a new Saw Blade when needed.
SKU 93380 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 29 10. CA UTION! All maintenance , service, or repair s not mentioned in this manual must only be performed by a qualified service technician.
SKU 93380 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 30 TR OUBLESHOO TING TROUBLE POSSIBLE REASON SOLUTION 1. Allow Motor to cool and reset by turning P ower Switch to “ON”.
SKU 93380 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 31 P AR TS LIST t r a Pn o i t p i r c s e D. y t Qt r a Pn o i t p i r c s e D. y t Qt r a Pn o i t p i r c s e D.
SKU 93380 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 32 ASSEMBL Y DIAGRAM NO TE: Some par ts are listed and shown f or illustration pur poses only , and are not a vailab le individually as replacement par t s.
SKU 93380 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 33 P ARTS LIST AND ASSEMBL Y DIA GRAM (CONT .) NO TE: Some par ts are listed and shown f or illustration pur poses only , and are not a vailab le individually as replacement par t s.
SKU 93380 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 34 P ARTS LIST AND ASSEMBL Y DIA GRAM (CONT .) 1B 2B 3B 4B 5B 6B 7B 8B 9B 10B 11B 12B 13B 14B 15B 16B 17B 27B 26B 25B 24B 23B 22B 21B 20B 19B 18B NO TE: Some par ts are listed and shown f or illustration pur poses only , and are not a vailab le individually as replacement par t s.
SKU 93380 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 35 PO WER SWITCH SCHEMA TI C.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Harbor Freight Tools 93380 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Harbor Freight Tools 93380 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Harbor Freight Tools 93380, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Harbor Freight Tools 93380 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Harbor Freight Tools 93380, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Harbor Freight Tools 93380.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Harbor Freight Tools 93380. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Harbor Freight Tools 93380 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
