Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 91044 du fabricant Harbor Freight Tools
Aller à la page of 12
6 IN 1 AIR FRAMING NAILER ASSEMBL Y and OPERA TING INSTR UCTIONS 3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 93011 Visit our W eb site at http://www .harborfreight.com For technical questions and replacement parts, please call 1-800-444-3353 Model 91044 Cop yright © 2004 by Harbor F reight T ools ® .
Page 2 SKU 91044 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Safety W arnings and Precautions W ARNING: When using tool, basic safety precautions should alwa ys be fol- lowed to reduce the risk of per sonal injury and damage to equipment. Read all instructions before using this tool! 1.
Page 3 SKU 91044 For technical questions, please call 1-800-444-3353. 8. Do not overreac h . K eep proper footing and balance at all times . Do not reach over or across running machines or air hoses. 9. Maintain tools with care . K eep tools clean for better and saf er performance.
Page 4 SKU 91044 For technical questions, please call 1-800-444-3353. 22. Fire fasteners into an appr opriate work surface onl y . Do not attempt to fire f asteners into surf aces too hard to penetrate. Do not dr ive f asteners on top of other f asteners, or at too steep of an angle .
Page 5 SKU 91044 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Unpac king When unpacking, chec k to make sure the par ts listed on page 11 are included. If any par ts are missing or broken, please call Harbor F reight T ools at the number on the co ver of this man ual as soon as possible .
Page 6 SKU 91044 For technical questions, please call 1-800-444-3353. W arning! Disconnect the Nailer from the air compressor whenever load- ing or servicing. AL W A YS WEAR ANSI APPR O VED IMP A CT SAFETY GOGGLES WHEN RE- LO ADING OR DOING ANY O THER MAINTENANCE ON THIS T OOL.
Page 7 SKU 91044 For technical questions, please call 1-800-444-3353. W arning! Disconnect the Nailer from the air compressor whenever loading or servicing.
Page 8 SKU 91044 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Operating the Nailer Note: The Nailer ma y not wor k if there are only 2 or 3 nails left-see Note on page 6, bottom. 1. Set the proper angle of the Nailer f or your application (a three step process): a.
Page 9 SKU 91044 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Clearing Jams 1. Disconnect tool from air hose. Alwa ys fire the trigger repeatedly to make sure all of the air is e xpended from the Nailer . 2. If a nail is jammed in the discharge area, simply remov e it with pliers.
Page 10 SKU 91044 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Maintenance Disconnect the Nailer from the air sour ce hose before attempting an y maintenance . 1. Wipe tool clean with a lint free cloth and inspect it f or damage. Do not use the tool if you find damage .
Page 11 SKU 91044 For technical questions, please call 1-800-444-3353. NO TE : Some par ts are listed and shown f or illustration purposes only and are not av ailable individually as replacement par ts.
Page 12 SKU 91044 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Assembl y Drawing REV 06/05.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Harbor Freight Tools 91044 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Harbor Freight Tools 91044 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Harbor Freight Tools 91044, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Harbor Freight Tools 91044 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Harbor Freight Tools 91044, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Harbor Freight Tools 91044.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Harbor Freight Tools 91044. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Harbor Freight Tools 91044 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
