Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 60kW InfraStruXureTM System du fabricant American Power Conversion
Aller à la page of 60
Installation and Start-Up 60 kW InfraStruXur e TM System Lar ge Data Centers 208/480/600 V Input.
208/480/600 V.
InfraStruXure System—Ins tallation and Start-Up i About this Manual This manual is intended for AP C Field Service Engineers or APC-trained installers of a 60 kW InfraStruXure system.
.
Contents InfraStruXure System—Installation and Start-Up iii Safety ............................. ........................ ................. 1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Save these instructions .
iv InfraStruXure System—Installation and Start-Up Route the input conductors to the Main Input circuit breaker (or switch) . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Torque specs and tools required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Connect input conductors .
Appendix A: Operation ....................... ................... 37 How to Apply Power to the System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 How to Ensure Total Power Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Appendix B: Changes in this Manual .
.
InfraStruXure System—Ins tallation and Start-Up 1 Safety Over view Save these instru ctions This manual contains important instructions t hat must be followed during installation, operation, and maintenance of the In fraS truXure System.
2 Infr aStruXure Syste m—Installatio n and Start-Up Wa r n i n g s Receiving/moving Do not tilt the PDU greater than 45° from its vertical axis. Never lay the PDU on its side.
Safety: Warnings InfraStruXure System—Ins tallation and Start-Up 3 T otal Power Off 1. Set the PDU Main Input to OFF . 2. Set the upstream power source feeding the PDU to OFF . Emer gency Power Off (EPO) Hazardous voltage from the branch circuit must be isolated from the 24 V AC, 24 VDC, and contact closure.
.
InfraStruXure System—Ins tallation and Start-Up 5 Site Planning Dimensions InfraStruXure PDU NetShelter VX Enclosur e PDU Shielding T rough 7.2 in (183 mm) 23 in (584 mm) 23.5 in (597 mm) 34.5 in (876 mm) 81.5 in (2070 mm) 88.8 in (2255 mm) Including PDU S hielding T rough : Without PDU Shie lding T rough: 23.
6 Infr aStruXure Syste m—Installatio n and Start-Up Space Considerations Stud y the figure below to determine your space re quirements for inst alling the InfraS truXure PDU.
InfraStruXure System—Ins tallation and Start-Up 7 W eight Considerations Ensure that the floor and sub-floor can suppor t the total weight of the confi guration when concentrated on the leveling feet. If you are placing equipment on a raised floor , consult the flooring manufacturer for loading requireme nts before installing equipment.
8 Infr aStruXure Syste m—Installatio n and Start-Up Heat Output Consider the heat dissipation ratin gs of equipment to determine cooling requirements. Additional cooling equipment may be required. Heat output of the InfraStruXure PDU is shown below .
InfraStruXure System—Ins tallation and Start-Up 9 Electrical Requir ements and Specifications Pr ocedures r e quiring a licensed electrician Electrical r equirements Ele c tr ica l Ha zar d Pr ocedu.
10 InfraStruXure System—Installation and Start-Up Emer gency Power Off (EPO) Overview T o provide a mechanism for emergency power off, a ttach a remote switch to the EPO interface on the PDU monitoring unit through the user connection plate.
InfraStruXure System—Ins tallation and Start-Up 11 Basic Installation Pr ocedur e This section provides the basic st eps that you need to perform wh en installing InfraS truXure power and rack components. Follow the references prov ided with each step fo r detailed instructions.
Site Planning: Basic Instal lation Procedure 12 InfraStruXure System—Installation and Start-Up 8. Install Shielding T roughs, Shield ing Partition s, and Cable Ladders. 9. Install the Rack Automatic T r ansfer Switches (A TS), Rack Power Distribution Units, and other InfraStruXure rack-mount devices.
InfraStruXure System—Ins tallation and Start-Up 13 Installation Pr ocedur es Level the PDU and NetShelter Enclosur es Leveling feet are attached under the enclosure at each corner . The leveling feet can help provide a stable base if the selected floor space is uneven, but they are not intended to compensate for a badly sloped surface.
14 InfraStruXure System—Installation and Start-Up Connect the Power Sour ce to the PDU Access the PDU Main Input switch Open the back doors of the PDU, un lock the top, smaller door , using the provided red key , and loosen the two screws holding the larg er , hinged door in place.
Installation Procedures: Connect the Power Source to the PDU InfraStruXure System—Ins tallation and Start-Up 15 – In the top of the PDU for overhead wiring 2. Cut an appropriately- sized hole in the gla nd plate for the co nduit. 3. Re-attach the gland plate.
Installation Pro cedures: Connect the Power Source to the PDU 16 InfraStruXure System—Installation and Start-Up Install a c ir cuit breaker Determine the amperage of circuit breaker that you need to install: Route the in put conductors to the Main Inpu t circuit br eaker (or switch) 1.
Installation Procedures: Connect the Power Source to the PDU InfraStruXure System—Ins tallation and Start-Up 17 Connect inpu t conductors At the Main Input circuit breaker (or switch), connect the input wiring according to the labels on the circuit breaker (or switch) and the illustr ations below .
18 InfraStruXure System—Installation and Start-Up Connect an Emer gency Power Off Switch Overview Connecting the switc h. The Emergency Power Off (EPO) switch connects to the PDU user connection plate. The figure on the right shows the location of the user connection plate on th e roof of the PDU.
Installation Procedures: C onnect an Emergency Power Off Switch InfraStruXure System—Ins tallation and Start-Up 19 Connect an EPO switch to t he user connection plate and test the switch 1. Connect the switch to the EPO connection point terminals located on the bottom side of the PDU user connection plate.
Installation Procedures: Conn ect an Emergency Power Off Switch 20 InfraStruXure System—Installation and Start-Up 3. T est the EPO switch to ensure that it is wired and working correctly: a.
Installation Procedures: C onnect an Emergency Power Off Switch InfraStruXure System—Ins tallation and Start-Up 21 Safety warnings Hazardous voltage from the branch circuit must be isolated from the 24 V AC, 24 VDC, and contact closure.
22 InfraStruXure System—Installation and Start-Up Connect User Input Contacts and Relay Outputs to the User Connection Plate Overview Make contact closure connections (NO or NC) at the us er connection plate to monitor dry contacts. Y ou can make eight connections—four input contacts and four relay outputs.
Installation Procedures: Connect User Input Contacts and Relay Outputs InfraStruXure System—Ins tallation and Start-Up 23 How to connect contacts to the PDU Monito ring Unit 1. Choose one or more contact numbers on the user connection plate to wh ich you will connect the contacts.
24 InfraStruXure System—Installation and Start-Up Install Shielding T r oughs, Shielding Partitions, and Cable Ladders Shielding T roughs and Shielding Partit ions for overhead wiring along r ows If.
Installation Procedures: Inst all Shielding Troughs, Shieldi ng Partitions, InfraStruXure System—Ins tallation and Start-Up 25 Shielding Partitions. There are two types of Shielding P arti tions, each of which forms a side wall of a trough for da ta cables.
26 InfraStruXure System—Installation and Start-Up Install InfraStruXur e Rack-Mount Devices Install the Rack Automatic T r ansfer Switches (A TS) Install a Rack A TS in the top of each enclosure for overhead wiring, and in the bottom of each enclosure for wiring under the floor .
InfraStruXure System—Ins tallation and Start-Up 27 Route and Attach Overhead Wiring Route and attach power cables to eq uipment racks If you ordered overhea d wiring, connect the prewired power cable s of the PDU as follows: 1.
Installation Pro cedures: Route and Attach Overhead Wiring 28 InfraStruXure System—Installation and Start-Up – For dual-feed devices within a r edundant system : attach a powe r cable from each PDUto two different Rack PDUs in the NetShelter VX Enclosure.
Installation Procedures: Route and Attach Overhead Wiring InfraStruXure System—Ins tallation and Start-Up 29 5. From each NetShelter VX Enclosure, run the power cable of the appropriate APC power ma.
30 InfraStruXure System—Installation and Start-Up Wiring Under the Floor If you are routing power cables to the enclosures under a raised floor , you must provide the appropriate power cables and equipment for installa tion, and a licensed elec trician must route and connect the power cables to the PDU circuit breakers.
Installation Procedures: Wi ring Under the Floor InfraStruXure System—Ins tallation and Start-Up 31 5. At the circuit breaker panel, cut the wires to the proper length, and connect the power cable’ s individual wires: a. If you have bran ch current monitoring insta lled, route each phase co nductor through a current sensor .
32 InfraStruXure System—Installation and Start-Up Route Data Cables to the InfraStruXur e Manager Hub (or Switch) 1. Connect a Cat-5 network cable (provided) to the network or 10Base-T ports on your APC InfraStruXure devices. Th e following devices need to be connected: 2.
InfraStruXure System—Ins tallation and Start-Up 33 Start-Up Pr ocedur e Safety warnings This section provides instructions on how to perform a system start-up .
Start-Up Procedure: InfraStruXu re System 34 InfraStruXure System—Installation and Start-Up Apply power to the system 1. Set the upstream input circuit breaker (utility or UPS ) to ON. 2. Ensure A-B-C clockwise phase rotation at the top of the Main Input on the PDU, using a phase rotation meter .
Start-Up Procedure: InfraSt ruXure System InfraStruXure System—Ins tallation and Start-Up 35 6. If applicable, set the Main Output circuit breaker on the PDU to ON. 7. Close (turn ON) the PDU distribution panel circuit breake rs. Note When the Main Output circuit breaker is closed, the power distribution circuit breaker panels are energized.
36 InfraStruXure System—Installation and Start-Up Configur e the InfraStruXur e Manager Once all equipment is installed, the network cables are connected to the InfraStruXure Manager hub (or switch), and start-up of the system is complete, configure the InfraStruXure Manager .
InfraStruXure System—Ins tallation and Start-Up 37 Appendix A: Operation How to Apply Power to the System This procedure instructs on how to apply power to a system that has already been inst alled. For initial start-up instructions, see the St art-up section of this manual.
Appendix A: Operation 38 InfraStruXure System—Installation and Start-Up b. For PDUs with and without a transformer: Close (turn On) the PDU distribution panel circuit breakers. Note When the distribution panel circuit breakers are closed, the PDU power cables and connected equipment are energized.
InfraStruXure System—Ins tallation and Start-Up 39 How to Ensur e T otal Power Off 1. Open (turn OFF) the main circuit bre aker on the power source feeding the PDU. 2. Set the Main Input on the PDU to OFF . 3. For PDU with transformer : Set the Main Output circuit breaker on the front of the PDU to OFF .
.
InfraStruXure System—Ins tallation and Start-Up 41 Appendix B: Changes in This Manual Overview The following list referenc es the specific changes ma de to this manual sinc e its last release (990- 1638A). General changes An index was added to the end of this manual.
.
Index InfraStruXure System—Installation and Start-Up 43 A automatic transfer switch, installing , 25 C cable ladders, installing , 24 circuit breaker size, determining by input voltage , 2 E electri.
44 InfraStruXure System—Installation and Start-Up T tools required , 16 torque specifications , 16 total power off ensuring , 33 , 39 warnings , 3 U updates in this manual , 41 to this manual , i W .
.
.
.
.
.
.
.
*990-1638B* APC W orldwide Customer Support Customer support for this or any other APC produ ct is available at no charge in any of the following ways: • V isit the APC W eb site to access documents in the APC Knowledge Base and to submit customer support requests.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté American Power Conversion 60kW InfraStruXureTM System c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du American Power Conversion 60kW InfraStruXureTM System - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation American Power Conversion 60kW InfraStruXureTM System, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le American Power Conversion 60kW InfraStruXureTM System va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le American Power Conversion 60kW InfraStruXureTM System, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du American Power Conversion 60kW InfraStruXureTM System.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le American Power Conversion 60kW InfraStruXureTM System. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei American Power Conversion 60kW InfraStruXureTM System ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
