Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 69039 du fabricant Harbor Freight Tools
Aller à la page of 16
V ehicle not included. Visit our website at: http://www .harborfreight.com Email our technical support at: tech@harborfreight.com ITEM 69039 Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury . SA VE THIS MANUAL.
Page 2 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 69039 T able of Contents Safety ......................................................... 3 Specifications ............................................. 4 Assembly ......................
Page 3 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 69039 IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in serious injury . Save all warnings and instructions for future reference.
Page 4 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 69039 Specifications Overall Dimensions 10′ W x 17′ L x 9′ 3″ H Center Height 9′ 3″ Side Height 6′ 3″ Pole T ubing Diameter 1.
Page 5 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 69039 Assembly Read the ENTIRE IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION section at the beginning of this manual including all text under subheadings therein before set up or use of this product.
Page 6 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 69039 Roof Frame Assembly Note: Much of this products assembly is done using slip fit construction. Make sure all parts seat completely and securely . A rubber mallet (sold separately) can be used to gently tap parts in place to ensure a tight fit.
Page 7 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 69039 3. Assemble a roof side rail using a 3-W ay Side Connector B (5-3), then three Rails (3) with 4-W ay Side Connectors (6-2) between them, and then a 3-W ay Side Connector A (5-2) on the far end.
Page 8 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 69039 Stud Installation 1. Have assistants raise one side of the roof assembly . 2. Install the Center Studs (1-1) into the 4-W ay Side Connectors (6-2), and the Corner Studs (1-2) into the 3-W ay Side Connector A/B (5-2, 5-3) with the Corner Legs (23) facing inward.
Page 9 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 69039 Anchoring Frame TO PREVENT SERIOUS INJUR Y : Contact local utility companies to ensure that the installation area is free of pipes, cables, and other hazards BEFORE installing anchors or choosing installation area.
Page 10 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 69039 Securing Ratchet T ie-downs (22) Note: Use these instructions in the pages that follow . 1. Thread the strap through the Ratchet’s spindle as far as it will go. 2. Insert the S-hook of the Ratchet into the hole in the Corner Leg (23).
Page 1 1 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 69039 Door/Back Cover (19, 20) Installation 1. Position the Door Cover (19) near where you want the front of the Portable Garage, and turn it so that the zipper faces the outside of the Portable Garage, and the warning tag faces inside.
Page 12 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 69039 Roof Cover (18) Installation Note: Door and Back Covers (19, 20) not shown on illustrations to provide a clear view of installation. 1. Lay the Roof Cover (18) on the ground next to the frame.
Page 13 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 69039 Maintenance Procedures not specifically explained in this manual must be performed only by a qualified technician. TO PREVENT SERIOUS INJUR Y FROM PRODUCT F AILURE: Do not use damaged products.
Page 14 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 69039 Parts List and Diagram Parts List Note: Individual part illustrations not to scale.
Page 15 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 69039 Assembly Diagram SAFETY MAINTENANCE ASSEMBL Y.
3491MissionOaksBlvd.•POBox6009•Camarillo,CA 9301 1•(800)444-3353 Limited 90 Day W arranty Harbor Freight T ools Co.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Harbor Freight Tools 69039 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Harbor Freight Tools 69039 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Harbor Freight Tools 69039, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Harbor Freight Tools 69039 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Harbor Freight Tools 69039, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Harbor Freight Tools 69039.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Harbor Freight Tools 69039. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Harbor Freight Tools 69039 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
