Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 68023 du fabricant Harbor Freight Tools
Aller à la page of 18
16 GAUGE AIR FINISH NAILER Model 68023 SET UP AND OPERA TING INSTRUCTIONS Visit our website at: http://www .harborfreight.com Read and understand tool labels and manual. Failure to follow warnings could result in DEA TH or SERIOUS INJUR Y . SA VE THIS MANUAL.
Page 2 For technical questions, please call 1‑800‑444‑3353. SKU 68023 SA VE THIS MANUAL Keep this manual for the safety warnings and precautions, assembly , operating, inspection, maintenance and cleaning procedures.
Page 3 For technical questions, please call 1‑800‑444‑3353. SKU 68023 W ARNING – When using tools, basic precautions should always be followed, including the following: General a. T o reduce the risks of electric shock, re, and injury to persons, read all the instructions before using the tool.
Page 4 For technical questions, please call 1‑800‑444‑3353. SKU 68023 Never carry the tool with nger on trigger , the tool is able to re a fastener . T ool use and care a. Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform.
Page 5 For technical questions, please call 1‑800‑444‑3353. SKU 68023 SA VE THESE INSTRUCTIONS. SPECIFIC INSTRUCTIONS 1. Operators and others in work area MUST wear ANSI‑approved safety goggles with side shields during use. The employer is responsible to enforce the use of eye protection by the operator and others in the work area.
Page 6 For technical questions, please call 1‑800‑444‑3353. SKU 68023 23. Install in-line shutoff valve to allow immediate control over air supply in an emergency , even if a hose is ruptured. 24. Do not engrave or stamp anything into the housing to avoid weakening it.
Page 7 For technical questions, please call 1‑800‑444‑3353. SKU 68023 FUNCTIONAL DESCRIPTION Specications Maximum Air Pressure 120 PSI Air Consumption 1 CFM @ 90 PSI Air Inlet 1/4” -18 NPT .
Page 8 For technical questions, please call 1‑800‑444‑3353. SKU 68023 Description Function A Air Hose Connects air to tool B Filter Prevents dirt and condensation from damaging tool or work piec.
Page 9 For technical questions, please call 1‑800‑444‑3353. SKU 68023 Air T ool & Spray Gun Stationary Setup Description Function A Vibration Pads For noise and vibration reduction B Anchor .
Page 10 For technical questions, please call 1‑800‑444‑3353. SKU 68023 2. Attach an air hose to the compressor ’ s air outlet. Connect the air hose to the air inlet of the tool. Other components, such as a coupler plug and quick coupler , will make operation more efcient, but are not required.
Page 1 1 For technical questions, please call 1‑800‑444‑3353. SKU 68023 OPERA TING INSTRUCTIONS Read the ENTIRE IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION section at the beginning of this manual including all text under subheadings therein before set up or use of this product.
Page 12 For technical questions, please call 1‑800‑444‑3353. SKU 68023 tool must not cycle (re). If it fails to perform in the manner explained in bold, have it repaired by a qualied service technician.
Page 13 For technical questions, please call 1‑800‑444‑3353. SKU 68023 USER‑INSTRUCTIONS Procedures not specically explained in this manual must be performed only by a qualied technician.
Page 14 For technical questions, please call 1‑800‑444‑3353. SKU 68023 2. W ARNING! Hold the Nailer pointed away from you and any other people or fragile objects. HOLD THE PUSHER BACK DURING THIS OPERA TION AND BE CAREFUL NOT TO BUMP THE LA TCH.
Page 15 For technical questions, please call 1‑800‑444‑3353. SKU 68023 Problem Possible Causes Likely Solutions Insufcient fastener depth. 1. Incorrect tool depth setting. 2. Not enough air pressure. 3. Incorrect lubrication or not enough lubrication.
Page 16 For technical questions, please call 1‑800‑444‑3353. SKU 68023 Part Description Qty 1 Screw 1 2 Air Deector 1 3 O-Ring 9x1.8 1 4 Deector W asher 1 5 Hex Bolt (M5x25) 9 6 Spring W asher 11 7 Cylinder Cap 1 8 O-Ring (18x2.65) 1 9 Head V alve Spring 1 10 O-Ring (25x3.
Page 17 For technical questions, please call 1‑800‑444‑3353. SKU 68023 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 51 52 53 44 50 49 42 43 48 47 46 45 44 57 5 58 79 78 80 37.
Page 18 For technical questions, please call 1‑800‑444‑3353. SKU 68023 Harbor Freight T ools Co. makes every ef fort to assure that its products meet high quality and durability standards, and w.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Harbor Freight Tools 68023 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Harbor Freight Tools 68023 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Harbor Freight Tools 68023, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Harbor Freight Tools 68023 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Harbor Freight Tools 68023, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Harbor Freight Tools 68023.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Harbor Freight Tools 68023. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Harbor Freight Tools 68023 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
