Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 65322 du fabricant Harbor Freight Tools
Aller à la page of 36
2” OR 3” DIRTY W A TER PUMP 65322 or SET UP , OPERA TING, AND SERVICING INSTRUCTIONS Using an engine indoors CAN KILL YOU IN MINUTES. Engine exhaust contains carbon monoxide. This is a poison you cannot see or smell. NEVER use inside a home or garage, EVEN IF doors and windows are open.
SKU 65322 or 65323 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 2 Page # Contents 1 Cover and Contact Information 2 T able of Contents 3 - 6 Important Safety Information 6 Pump Specica.
SKU 65322 or 65323 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 3 SA VE THIS MANUAL Keep this manual for the safety warn- ings and precautions, assembly , operat- ing, inspection, maintenance and cleaning procedures.
SKU 65322 or 65323 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 4 Wear ANSI-approved safety goggles, 5. heavy-duty work gloves, and dust mask/respirator during set up. Use only oil and fuel recommended 6. in the “Specications” section of this manual.
SKU 65322 or 65323 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 5 Parts, especially exhaust system 12. components, get very hot during use. Stay clear of hot parts. Do not cover the engine or equipment 13. during operation. Keep the equipment, engine, and sur- 14.
SKU 65322 or 65323 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 6 Have the equipment serviced by a 6. qualied repair person using only identical replacement parts.
SKU 65322 or 65323 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 7 SET UP INSTRUCTIONS Read the ENTIRE IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION section at the beginning of this manual including all text under subheadings therein before set up or use of this product.
SKU 65322 or 65323 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 8 Wipe off dipstick area, remove dip- 1. stick and wipe it off with a clean rag. Reinsert the dipstick (do not thread 2. in) and remove it to check the oil level. The oil level should be be- tween the high and low marks on the dipstick.
SKU 65322 or 65323 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 9 IMPORT ANT : Allow the engine to run 6. at no load until warm (1-5 minutes) with no load after each start-up to al- low the engine to stabilize. Break-in Period Breaking-in the engine will help to 1.
SKU 65322 or 65323 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 10 ENGINE CONTROLS AND INDICA TORS Mufer Fuel T ank Cap Oil Dip Stick Oil Fill Port Oil Drain Plug Engine Switch Oil Dip Stick Note: For clarity , pump not shown.
SKU 65322 or 65323 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 1 1 PRE-OPERA TION CHECKS Caution: Failure to add oil to the Engine before use will damage the Engine and void the factory warranty . En- gine oil is the key factor in engine performance.
SKU 65322 or 65323 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 12 line containing at least 91 octane. Do not top-off tank, leave at least 1 inch of open space at top of tank. Replace Fuel Cap. Hand tighten by 9. turning clockwise. Clean up any spilled gas with a dry 10.
SKU 65322 or 65323 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 13 TECHNICAL SPECIFICA TIONS Engine T ype 6.5 HP , OHV , 4 Stroke, Gas Engine Bore x Stroke 68 x 54 mm Starter T ype Manual.
SKU 65322 or 65323 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 14 Place a drain pan (not included) un- 1. derneath the crankcase’s drain plug. Remove the Dip Stick and Oil Drain 2. Plug and, if possible, tilt the crank- case slightly to help drain the oil out.
SKU 65322 or 65323 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 15 Fuel Filter Replacement W ARNING! TO PREVENT SERIOUS INJUR Y FROM FIRE: Replace the fuel lter in a well-ventilated area away from igni- tion sources. Do not smoke. W ait for engine to cool completely 1.
SKU 65322 or 65323 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 16 ST ORAGE Engine Storage Preparation W ait for engine to cool, then clean 1. engine with clean cloth. When the equipment is to remain idle 2. for longer than 20 days, prepare the engine for storage as follows: Change engine oil and empty fuel a.
SKU 65322 or 65323 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 17 Engine T roubleshooting Problem Possible Causes Probable Solutions Engine will not start FUEL RELA TED: No fuel in tank or fuel valve closed. 1. Choke not in start position, 2.
SKU 65322 or 65323 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 18 Engine T roubleshooting Problem Possible Causes Probable Solutions Engine misres Spark plug wire loose. 1. Incorrect spark plug gap or 2. damaged spark plug. Defective spark plug wire.
SKU 65322 or 65323 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 19 Problem Possible Causes Probable Solutions Pump fails to prime or low output Air leaks in exible hoses or ttings. 1. Air Leak at Shaft Seal (3). 2. Input basket lter not submerged.
SKU 65322 or 65323 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 20 PUMP ASSEMBL Y DIAGRAM.
SKU 65322 or 65323 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 21 CRANKCASE ASSEMBL Y DIAGRAM Note: When ordering parts from this list, specify: Parts List A, CRANKCASE ASSEM- BL Y , and the Item Number from the table below . Part # Description Qty .
SKU 65322 or 65323 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 22 CRANKCASE COVER ASSEMBL Y DIAGRAM Part # Description QTY 1b Oil Fill Plug with Seal 1 2b Oil Fill Plug 1 3b Oil Plug Sea.
SKU 65322 or 65323 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 23 CYLINDER HEAD AND COVER ASSEMBL Y DIAGRAM Note: When ordering parts from this list, specify: Parts List C, CYLINDER HEAD AND COVER ASSEMBL Y , and the Item Number from the table below .
SKU 65322 or 65323 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 24 CRANKSHAFT , PIST ON AND CONNECTING ROD ASSEMBL Y DIAGRAM Part # Description QTY 1d Piston Ring (I) 1 2d Piston Ring (II.
SKU 65322 or 65323 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 25 CAMSHAFT AND ROCKER V AL VE ASSEMBL Y DIAGRAM Note: When ordering parts from this list, specify: Parts List E, CAMSHAFT AND ROCK- ER V AL VE ASSEMBL Y , and the Item Number from the table below .
SKU 65322 or 65323 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 26 CARBURET OR ASSEMBL Y DIAGRAM Note: When ordering parts from this list, specify: Parts List F , CARBURETOR ASSEM- BL Y , and the Item Number from the table below .
SKU 65322 or 65323 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 27 Note: When ordering parts from this list, specify: Parts List G, FUEL T ANK ASSEMBL Y , and the Item Number from the table below .
SKU 65322 or 65323 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 28 Note: When ordering parts from this list, specify: Parts List H, AIR CLEANER ASSEM- BL Y , and the Item Number from the table below .
SKU 65322 or 65323 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 29 MUFFLER ASSEMBL Y DIAGRAM Note: When ordering parts from this list, specify: Parts List J, MUFFLER ASSEMBL Y , and the Item Number from the table below .
SKU 65322 or 65323 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 30 Note: When ordering parts from this list, specify: Parts List K, RECOIL ST ARTER AS- SEMBL Y , and the Item Number from the table below .
SKU 65322 or 65323 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 31 REGULA TOR CONTROL ASSEMBL Y DIAGRAM Note: When ordering parts from this list, specify: Parts List L, REGULA TOR CONTROL ASSEMBL Y , and the Item Number from the table below .
SKU 65322 or 65323 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 32 Note: When ordering parts from this list, specify: Parts List M, FL YWHEEL ASSEMBL Y , and the Item Number from the table below . FL YWHEEL ASSEMBL Y DIAGRAM Part # Description QTY 1m Nut m14 x 1.
SKU 65322 or 65323 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 33 Note: When ordering parts from this list, specify: Parts List N, IGNITION COIL ASSEM- BL Y , and the Item Number from the table below .
SKU 65322 or 65323 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 34 WIRING DIAGRAM.
SKU 65322 or 65323 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 35 LIMITED 1 YEAR / 90 DA Y W ARRANTY Harbor Freight T ools Co. makes ev- ery effort to assure that its products meet high .
SKU 65322 or 65323 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 36 tenance on your engine, but HFT cannot deny warranty solely for the lack of receipts or for your failure to ensure the performance of all scheduled maintenance.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Harbor Freight Tools 65322 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Harbor Freight Tools 65322 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Harbor Freight Tools 65322, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Harbor Freight Tools 65322 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Harbor Freight Tools 65322, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Harbor Freight Tools 65322.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Harbor Freight Tools 65322. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Harbor Freight Tools 65322 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
