Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 47761 du fabricant Harbor Freight Tools
Aller à la page of 24
PRESSURE W ASHER WITH CAR T 1300 PSI Model 47761 ASSEMBL Y AND OPERA TING INSTR UCTIONS ® 3491 Mission Oaks Blvd., Camar illo , CA 93011 Visit our W eb site at: http://www .harborfreight.com Cop yr ight © 2005 b y Harbor F reight T ools ® . All rights reserved .
SKU 47761 PAGE 2 For technical questions, please call 1-800-444-3353; T r oubleshooting section at end of manual. UNP ACKING When unpac king, check to mak e sure all the par ts sh o wn on the P ar ts Lists on pa g es 18-21 are included.
SKU 47761 PAGE 3 For technical questions, please call 1-800-444-3353; T r oubleshooting section at end of manual. SPECIFICA TIONS s t n e m e r i u q e R l a c i r t c e l Ez H 0 6 / s P M A 0 .
SKU 47761 PAGE 4 For technical questions, please call 1-800-444-3353; T r oubleshooting section at end of manual. ELECTRICAL SAFETY 1. Grounded tools must be plugged into an outlet properly installed and grounded in accordance with all codes and ordinances.
SKU 47761 PAGE 5 For technical questions, please call 1-800-444-3353; T r oubleshooting section at end of manual. 6. Use safety equipment. Always wear eye protection. Nonskid safety shoes, hard hat, or hearing protection must be used for appropriate conditions.
SKU 47761 PAGE 6 For technical questions, please call 1-800-444-3353; T r oubleshooting section at end of manual. SPECIFIC SAFETY RULES 1. Maintain a safe w orking envir onment. K eep the work area well lit. Mak e sure there is adequate surrounding workspace.
SKU 47761 PAGE 7 For technical questions, please call 1-800-444-3353; T r oubleshooting section at end of manual. 14. Some chemicals or detergents may be harmful if inhaled or ingested. Use an ANSI approved respirator or mask whenever there is a chance that vapors may be inhaled.
SKU 47761 PAGE 8 For technical questions, please call 1-800-444-3353; T r oubleshooting section at end of manual. GROUNDED T OOLS: T OOLS WITH THREE PR ONG PLUGS 1. T ools marked with “Grounding Required” ha ve a three wire cord and three prong grounding plug.
SKU 47761 PAGE 9 For technical questions, please call 1-800-444-3353; T r oubleshooting section at end of manual. EXTENSION CORDS 1. Grounded tools require a three wire extension cord. 2. As the distance from the supply outlet increases, you must use a heavier gauge extension cord.
SKU 47761 PAGE 10 For technical questions, please call 1-800-444-3353; T r oubleshooting section at end of manual. ASSEMBL Y NO TE: F or additional ref erences to the par ts listed in the f ollowing pages , refer to the Parts Diagrams on pages 18-21. 1.
SKU 47761 PAGE 11 For technical questions, please call 1-800-444-3353; T r oubleshooting section at end of manual. 8. Remove the protective plastic caps from the unit’ s water Inlet P ort and water Outlet P o r t. (See Figure D .) 9. Ensure the inlet water strainer is free of debris.
SKU 47761 PAGE 12 For technical questions, please call 1-800-444-3353; T r oubleshooting section at end of manual. Plug become necessar y , only a qualified technician should perfor m the ser vice . (See Figure E.) 3. The Pressure W asher is equipped with a T rig g er Safety Loc k (25A).
SKU 47761 PAGE 13 For technical questions, please call 1-800-444-3353; T r oubleshooting section at end of manual. SETUP 1. CHECK THE W A TER SUPPL Y . Prior to using the Pressure W asher f or the first time, it is ESSENTIAL to v er ify that the water supply is adequate .
SKU 47761 PAGE 14 For technical questions, please call 1-800-444-3353; T r oubleshooting section at end of manual. OPERA TION 1. Make sure the P o wer Switch is in the “OFF” position. Attach the heavy duty hose to the Pressure W asher , using the Heavy Duty Hose Adapter (G).
SKU 47761 PAGE 15 For technical questions, please call 1-800-444-3353; T r oubleshooting section at end of manual. WIDE STREAM = QUICKER CO VERA GE BUT LIGHTER CLEANING. NARRO W STREAM = DEEPER CLEANING BUT SL OWER CO VERA GE. OPERA TING TIPS BECOME FAMILIAR WITH YOUR MA CHINE 1.
SKU 47761 PAGE 16 For technical questions, please call 1-800-444-3353; T r oubleshooting section at end of manual. CLEANING RECOMMENDA TIONS 1. Clean an inconspicuous test area to help avoid damaging .
SKU 47761 PAGE 17 For technical questions, please call 1-800-444-3353; T r oubleshooting section at end of manual. INSPECTION, MAINTENANCE, AND CLEANING 1.
SKU 47761 PAGE 18 For technical questions, please call 1-800-444-3353; T r oubleshooting section at end of manual. t r a Pn o i t p i r c s e Dy t ' Qt r a Pn o i t p i r c s e Dy t ' Qt r a.
SKU 47761 PAGE 19 For technical questions, please call 1-800-444-3353; T r oubleshooting section at end of manual. MAIN PARTS DIA GRAM C = This part is included in the Motor Assemb l y (C). D = These par ts are included in the Pump Assemb l y (D). F = These parts are included in the Housing (F).
SKU 47761 PAGE 20 For technical questions, please call 1-800-444-3353; T r oubleshooting section at end of manual. PAR TS LIST AND DIA GRAM A NO TE: Some par ts are listed and sho wn for illustration purposes onl y , and are not available individually as replacement parts.
SKU 47761 PAGE 21 For technical questions, please call 1-800-444-3353; T r oubleshooting section at end of manual. ASSEMBL Y PARTS LIST AND DIA GRAM PLEASE READ THE FOLLOWING CAREFULL Y THE MANUF ACTURER AND/OR DISTRIBUT OR HAS PRO VIDED THE P AR TS LIST AND DIA GRAM IN THIS MANU AL AS A REFERENCE TOOL ONL Y .
SKU 47761 PAGE 22 For technical questions, please call 1-800-444-3353. If the steps abo ve do not solve the pro b lem or if the repair s in volved are too complex, contact a qualified technician.
SKU 47761 PAGE 23 For technical questions, please call 1-800-444-3353. If the steps abo ve do not solve the pro b lem or if the repair s in volved are too complex, contact a qualified technician.
SKU 47761 PAGE 24 For technical questions, please call 1-800-444-3353. If the steps abo ve do not solve the pro b lem or if the repair s in volved are too complex, contact a qualified technician.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Harbor Freight Tools 47761 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Harbor Freight Tools 47761 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Harbor Freight Tools 47761, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Harbor Freight Tools 47761 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Harbor Freight Tools 47761, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Harbor Freight Tools 47761.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Harbor Freight Tools 47761. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Harbor Freight Tools 47761 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
