Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 41209 du fabricant Harbor Freight Tools
Aller à la page of 14
COIL ROOFING NAILER 7/8” T O 1-3/4” F ASTENER LENGTH CAP A CITY Model 41209 ASSEMBL Y AND OPERA TING INSTRUCTIONS 3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 93011 Visit our W eb site at: http://www .harborfreight.com TO PREVENT SERIOUS INJUR Y , READ AND UNDERST AND ALL W ARNINGS AND INSTRUCTIONS BEFORE USE.
Page 2 SKU 41209 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Specifications Save This Manual Y ou will need this man ual f or the saf ety w ar nings and precautions, assemb ly , operating, inspection, maintenance and cleaning procedures, parts list and assembly diagram.
Page 3 SKU 41209 For technical questions, please call 1-800-444-3353. ment to do the work of a larger industr ial tool. There are cer tain applications for which this tool was designed. It will do the job better and more safely at the rate for which it was intended.
Page 4 SKU 41209 For technical questions, please call 1-800-444-3353. damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for alignment and binding of moving parts; any broken parts or mounting fixtures; and any other condition that may aff ect proper oper ation.
Page 5 SKU 41209 For technical questions, please call 1-800-444-3353. 26. Stay within air pressure capacity . Ne v er oper ate the Nailer abov e 100 PSI. 27. Hold tool a way fr om head and bod y . D uring oper ation the Nailer may kick bac k causing injur y .
Page 6 SKU 41209 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Note: T o connect this tool, w e recommend you use the included quic k connector . For smoother operation and to extend the life-span of the tool, put 3-5 drops of pneumatic tool oil in the attached Air Plug (17) bef ore each use .
Page 7 SKU 41209 For technical questions, please call 1-800-444-3353. 5. Connect the air supply to the tool at the Air Plug (17). Set the regulator at the recommended 65 PSI to 100 PSI . Do not to go over the maximum 100 PSI. 6. T est the tool b y depressing the nose against the wor kpiece without pulling the T rigger (42).
Page 8 SKU 41209 For technical questions, please call 1-800-444-3353. 2. Check the Magazine P ost (95) inside the Magazine (92). The Magazine P ost can be adjusted up and down to use various lengths of nails from 7/8” to 1-3/4”: A. 7/8” Long Nails (Use top setting).
Page 9 SKU 41209 For technical questions, please call 1-800-444-3353. 3. Place a coil of nails (not included) around the Magazine Post (95) in the Magazine (92).
Page 10 SKU 41209 For technical questions, please call 1-800-444-3353. 3. W ARNING: When the T rigger (42) is depressed, the Roofing Nailer will fire if the Nose of the tool comes in contact with anything. 4. Do not press the Nose (72) of the Roofing Nailer against the work surface with extr a f orce .
Page 11 SKU 41209 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Clearing Jams 1. Occasionally a nail may become jammed in the firing mechanism of the Roofing Nailer , making the tool inoperab l e . 2. T o remo ve a jammed nail, disconnect the Roofing Nailer from its compressed air supply .
Page 12 SKU 41209 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Please Read the Following Carefully THE MANUF A CTURER AND/OR DISTRIBUT OR HAS PRO VIDED THE P AR TS LIST AND ASSEMBL Y DIA GRAM IN THIS MANU AL AS A REFERENCE TOOL ONL Y .
Page 13 SKU 41209 For technical questions, please call 1-800-444-3353. P ARTS LIST NOTE: Some par ts are listed and shown f or illustration purposes only , and are not a vailable individuall y as replacement parts.
Page 14 SKU 41209 For technical questions, please call 1-800-444-3353. ASSEMBL Y DIA GRAM NOTE: Some par ts are listed and shown f or illustration purposes only , and are not a vailable individuall y as replacement parts.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Harbor Freight Tools 41209 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Harbor Freight Tools 41209 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Harbor Freight Tools 41209, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Harbor Freight Tools 41209 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Harbor Freight Tools 41209, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Harbor Freight Tools 41209.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Harbor Freight Tools 41209. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Harbor Freight Tools 41209 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
