Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Uno2 Sink Mixer 38830XX1 du fabricant Hans Grohe
Aller à la page of 16
Uno² 38830XX1 Ins tallation Ins tr uctions / W arrant y.
*Please know and follo w all applicable local plumbing codes when setting the temperature on the water heater . * V ous devez connaîtr e et respecter tous les codes de plomberie locaux applicables pour le réglage de la températur e du chaue-eau.
3 Inst allation Considerations For best r esults, Hansgrohe r ecommends that this unit be installed by a licensed, professional plumber . Please read o ver these instructions thoroughly before beginning installation. Mak e sure that you hav e all tools and supplies needed to com- plete the inst allation.
English 4 Inst allation If the mounting sur face is less t han 1⅜", install the faucet with t he gray plastic spacer , ber washer , metal washer and mounting nut. If the mounting sur face is greater than 1⅜", inst all the faucet wit hout the spacer .
Français Es pañol 5 Inst allation Placez l'anneau d'étanchéite et le robinet sur la sur face de montage. Installez la rondelle de plastique, la rondelle en br e, la rondelle de friction, et l'écr ou de montage.
English 6 Set t he High T em perature Limit St op (optional): Remo ve the screw co ver . Loosen t he handle scre w complete turns. Remo ve the handle. Remo ve the ange and t he high temperatur e limit stop. Replace the high temperatur e limit s top so that the pin goes through the desired hole.
Français Es pañol 7 Réglage de la but ée limite d’eau c haude (en option) Enlev ez le cac he-vis. Desserrez la vis de la poignée ( tours complets). Enlev ez la poignée. Enlev ez le capot s phérique. Enlev ez la but ée limite d’eau chaude.
English 8 Replace the ange. Replace the handle. Tighten the handle screw . Replace the scre w cover ..
Français Es pañol Remettez le capot sphérique en place. Réinstallez la poignée. Serrez la vis. Installez le cache-vis. Reemplace la cobertura de tuerca.
1 0 Replacement P ar ts / Pièces dét ac hées / Repuestos XX = colors / couleurs / acabados 00 = chrome 80 = steel optik 380 4XX0 6 7 6000 60000 6 7 63XX0 70000 6 7.
1 1 Cleaning Recommendation for Hansgrohe Pr oducts Modern lavatory f aucets, kitchen faucets, and showers consist of v er y dierent materials to comply with the needs of t he market with regard to design and functionalit y . To av oid damage and returns, it is necessar y to consider cer tain criter ia when cleaning.
1 Recommandations pour le netto yage des produits Hansg rohe Les robinetteries modernes de lavabo, de cuisine et de douche utilisent des matériaux très diérents pour r épondre aux besoins du marché en termes de conception et de fonctionnalité.
1 3 Recomendación de limpieza para los product os de Hansg rohe Hoy en día, las griferías de baño y de cocina así como duchas modernas se componen de materiales muy distintos para satisfacer las exigen- cias del mercado r especto al diseño y la funcionalidad.
1 4 Limited Life time Consumer W ar rant y This product has been manufactur ed and tested to t he highest qualit y standards by Hansgr ohe, Inc. (“Hansgrohe”).
1 5 Some States do not allow the ex clusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or ex clusion may not apply to you. This w arrant y gives y ou specic legal rights, and you may have other rights which vary from State to St ate.
Hansgrohe, Inc. • 1 40 Bluegrass Lak es Parkw ay • Alpharetta, G A 30004 T el. 7 70-360-880 • Fax 770-360-88 7 www .hansg rohe-usa.com US - Installation Instructions • Part No.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hans Grohe Uno2 Sink Mixer 38830XX1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
