Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1609 du fabricant American Power Conversion
Aller à la page of 14
41063-222-01 (1) 990-1868 12/2004 Inst allation and Operation 1609 Industrial Uninter r uptible P o wer Supply User Manual.
3 Mount the UPS This unit is designed to mount on a h eavy duty DIN rail or on the back pane l of an enclosure. For details on DIN rail installation refer to the DIN rail installation gu ide included in the DIN rail package. The DIN rail kit is not included.
4 Front Panel Connect Power and Equipment to the UPS Hardwiring should be performed by a qua lified electrician. Use appropriate size wir es. 1. The UPS features a transient voltage surge-suppression ( TVSS ) screw located on the front panel.
5 Connectors Communication Port Contact Closure Port Output Contact Ratings: Emergency Power Off The emergency power of f (EPO) featur e is user configurable. EPO provides immediate de-energizing of connected equipment from a remote location, without switching to battery operation.
6 Operation Operation UPS Display Panel Display Panel Indicators and Function Buttons Indicator LED Indicator Title Description On-Line The UPS is supplying utility power to the connected equipment (see T roubleshooting ). A VR T rim The UPS is compensating for a high utility voltage (see T roubleshooting ).
7 Operation Diagnostic Utility Vo l t a g e The UPS has a diagnostic feature th at indicates the utility voltage. The UPS starts a self-test as part of this procedure. The self-test does not affect the voltage display . Press and hold the button to view the utility voltage bar graph indicator .
8 User Configurable Items User Configurable Items UPS settings Settings are adjusted through PowerChute software or optional Network Management Card.
9 User Configurable Items Low Battery Wa r n i n g 2 minutes 2, 5, 8, 1 1, 14, 17, 20, 23 minutes PowerChute software interface provides automatic, unattended shutdown when approximately two minutes of battery operated run time remains. The low-battery warning beeps are continuous when two minutes of run time remain.
10 Storage, Maintenance, Transport Storage, Maintenance, T ransport Storage Store the UPS covered in a cool, dry lo cation with the batteries fully char ged. At 5° to 86° F (–15° to 30° C), char ge the UPS battery every six months. At 86° to 1 13° F (30° to 45° C), char ge the UPS battery every three months.
11 Troubleshooting T roubleshooting Use this chart to solve minor installation and operation problems. Refer to Rockwell Automation T ech Support at 440-646-5800 for further support. Problem and/or Possible Cause Solution UPS will not turn on The battery is not connected properly .
12 Troubleshooting All LEDs are off and the UPS is wired to input utility power The UPS is shut down or the battery is discharged from an extended outage. None: The UPS will restart automatically when utility power is restored and the battery has a sufficient char ge.
13 Troubleshooting There is no utility power There is no utility power and the UPS is off Use the cold start feature to supply power to the connected equipment from the UPS battery(s). Press and hold the button. The unit w ill emit two beeps, one short beep and one long beep.
14 Service and Contact Information Service and Cont act Information Service If the UPS requires service do not return it to the dealer . Follow these steps: 1. Review the problems discussed in T r oubleshooting to eliminate common problems. 2. If the problem persists, contact Ro ckwell Automation Customer Support.
Safety Information - SA VE T HIS GUIDE This S afety Guide contains impor tant instructions that sho uld be fo llo we d during install ation and mainte nance of the equipme nt and batterie s. I t is intended f or custom ers w ho setup, ins tall, re locate , or maintain e quipment.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté American Power Conversion 1609 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du American Power Conversion 1609 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation American Power Conversion 1609, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le American Power Conversion 1609 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le American Power Conversion 1609, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du American Power Conversion 1609.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le American Power Conversion 1609. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei American Power Conversion 1609 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
