Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 31063XX1 du fabricant Hans Grohe
Aller à la page of 12
Installation Instructions / W arranty Metris 31063XX1 Metris 31263XX1 Focus 31730001 T alis 32310XX1.
2 Metris Widespread Lavatory Faucet 31063XX1 Metris Widespread Bidet Faucet 31263XX1 T alis S Widespread Lavatory Faucet 32310XX1 Focus Widespread Lavatory Faucet 31730XX1 31063XX1 31263XX1 Product Information Requires 1/2" supply lines (not included) Max.
3 31730XX1 32310XX1 Note: T o prevent shipping damage, the spout is attached to the spout escutcheon with two adhesive strips. These strips must be removed before the spout is installed. Loosen the spout screw with a 2.5 mm Allen wrench.Pull the spout away from the escutcheon.
4 Installation Remove the valve mounting nuts from the valves. From below the mounting surface, push the valves up into the holes. Install the mounting nuts on the valves. T ighten the tensioning screws. Place the handles over the valve mounting nuts.
5 Slide the 3/8" compression nuts and ferrules over the ends of the hoses. Connect the hoses to the valve outlets. Use two wrenches so that the hoses do not twist or become loosened from the spout tee. Screw the connecting hoses into the spout tee.
6 Install the pop-up drain Remove the plunger assembly . Unscrew the drain outlet flange from the tee. Unscrew the tailpiece from the tee. W rap the threads with two layers of T eflon tape and replace. Install the white, flexible sealing gasket on the flange.
7 User Instructions T urn the right handle for ward (clockwise) to tur n the cold water on. T urn the handle back (counter- clockwise) to turn the cold water off. T urn the left handle for ward (counter-clockwise) to turn the hot water on. T ur n it back (clockwise) to turn the hot water off.
8 Replacement Parts 1 handle - hot 97503XX0 handle - cold 97502XX0 2 valve set 97960001 3 hot cartridge 94009000 4 cold cartridge 94008000 5 connection hose 94071001 6 3/8" compression ftg 885130.
9 T alis Focus 7 12 2 2 12 8 9 11 5 6 3 4 5 6 3 8 11 4 16 17 18 19 9.
10 Limited Lifetime Consumer W arranty This product has been manufactured and tested to the highest quality standards by Hansgrohe, Inc. (“Hansgrohe"). This warranty is limited to Hansgrohe products which are purchased by a consumer in the United States after March 1, 1996, and installed in either the United States or Canada.
11 the product for use primarily for any other purpose, including, without limitation, a commercial purpose, this warranty extends only (i) for 1 year , with respect to Hansgrohe and Commercial products, and (ii) for 5 years, with respect to AXOR products.
Hansgrohe, Inc. • 1490 Bluegrass Lakes Parkway • Alpharetta, GA 30004 T el. 770-360-9880 • Fax 770-360-9887 www .hansgrohe-usa.com US - Installation Instructions • Part No.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hans Grohe 31063XX1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hans Grohe 31063XX1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hans Grohe 31063XX1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hans Grohe 31063XX1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hans Grohe 31063XX1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hans Grohe 31063XX1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hans Grohe 31063XX1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hans Grohe 31063XX1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
