Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1000 VA du fabricant American Power Conversion
Aller à la page of 15
990 - 2794, 10/2005 User Manual English APC Server and Network UPS 1000 VA 120 Vac 2U Tower/Rack - Mount Uninterruptible Power Supply.
.
1 Introduction The APC Uninterruptible Power Supply (UPS) is designed to prevent blackouts, brow n outs, sags, and surges from rea ching your equipment. The uninterruptible power supply (UPS) filters small uti l- ity line fluctuations and isolates your equipment from large disturbances by internally disconnecting from the utility line.
2 Tower Configuration Note: Illustrations in this document may appear different than the actual hardware. Œ • Ž • Mount the UPS in a Two - Post Rack Œ • Remove battery bracket screws, battery bracket, and b a t tery.
3 Ž • Note: For information on the four - post rack - mounting kit, see www.apc.com . • Reinstall battery, battery bracket, and screws. ‘.
4 2: S TART UP Connect Equipment to the UPS Rear Panel • Note: A laser printer draws significantly more power than other types of equipment and may ove r load the UPS. Connect the UPS to the Network (if Applicable) Network Connectors Serial Port Modem/Telephone/Fax Ports Network Surge Suppre s sion Ports Use only interface kits a p proved by APC.
5 Start the UPS 1. Plug the UPS into a two - pole, three - wire, gr ounded receptacle only. Avoid using exte n sion cords. The power cord is attached to the UPS. The input plug is a NEMA 5 - 15P. 2. Check the site wiring fault LED located on the rear panel.
6 3: O PERATION Front Display Panel I NDICATOR D ESCRIPTION On L ine The UPS is supplying utility power to the connected equipment. On Ba t tery The UPS is supplying ba ttery power to the connected equipment. Ove r load The connected loads are drawing more than the UPS power rating.
7 4: U SER C ONFIGURABLE I TEMS N OTE : S ETTINGS ARE ADJUSTED THROUGH P OWER C HUTE SOFTWARE F UNCTION F ACTORY D E FAULT U SER S E LECTABLE C HOICES D ESCRIPTIO N Self - Test Every 14 days (336 hour.
8 N OTE : S ETTINGS ARE ADJUSTED THROUGH P OWER C HUTE SOFTWARE F UNCTION F ACTORY D E FAULT U SER S E LECTABLE C HOICES D ESCRIPTIO N Low Battery War n ing 2 minutes PowerChute Business Edition sof t ware provides automatic, una t- tended shutdown when approx i- mately 2 mi n utes of battery ope r- ated runtime r e- mains.
9 5: S TORAGE AND M AINTENANCE Storage Store the UPS covered in a cool, dry location, wi th the ba t tery fully charged. At - 15 to +30 ° C (+5 to +86 ° F), charge the UPS ba t tery every six months. At +30 to +45 ° C (+86 to +113 ° F), charge the UPS ba t tery every three months.
10 6: T ROUBLESHOOTING , S HIPPING , AND S ERVICE Use the chart below to solve minor UPS installation and oper ation problems. Refer to www.apc.com with co m plex UPS problems. P ROBLEM AND / OR P OSSIBLE C AUSE S OLUTION UPS WILL NOT TURN ON UPS not connected to utility power supply.
11 P ROBLEM AND / OR P OSSIBLE C AUSE S OLUTION THE OVERLOAD LED IS ILLUMINATED AND THE UPS EMITS A SU S TAINED ALARM TONE The UPS is overloaded. The connected equipment is dra w- ing more V A than the UPS can sustain. The connected equipment exceeds the specified “maximum load.
12 Shipping and Service Prepare the UPS for shipping: Shutdown and disconnect any equipment attached to the UPS. Shut down the UPS, and di s connect the UPS f rom the utility power outlet. Disconnect the battery. If the UPS requires service do not return it to the dealer.
13 7: R EGULATORY AND W ARRANTY I NFORMATION Regulatory Information This equipment has b een tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pu r suant to part 15 of the FCC Rules.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté American Power Conversion 1000 VA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du American Power Conversion 1000 VA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation American Power Conversion 1000 VA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le American Power Conversion 1000 VA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le American Power Conversion 1000 VA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du American Power Conversion 1000 VA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le American Power Conversion 1000 VA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei American Power Conversion 1000 VA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
