Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MAK-000022 du fabricant HANNspree
Aller à la page of 57
A A A G G G Building Y unbei Nanxiang T own Jiading Shanghai China 02 69 A A A C C C 72 20 802 R oad 7 999 02 69 7 8 8 9.6"/12.1" Liquid Cr ystal Display T ele vision .
Table of Contents 1 1. Regulatory Information ................................................... 3 2. Description of Warning Symbols ..................................... 5 3. Safety Notices .......................................................... .
Table of Contents 2 Audio Setting ........................................................... 3 6 Equalizer ............................................................ 3 7 Balance ........................................................... ... 3 8 Surround .
3 1 R e gulator y Infor mation FCC Compliance S t atement 1 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditi ons: (1) This device may not cause harmful interference, and ( 2) this de vice must accept any inter ference received, including inter ference that may cause undesired oper ation.
4 DOC Compliance Notice 1 This digital app aratus does not exc eed the Class B limits for radio noise emissions from digital a pparatus as set ou t in the Radio Interference Regulations of the Canadian Dep artment of Communications.This device complies with Canada ICES-003 Class B.
5 2 Description of War ning Symbols Before Y ou Proceed 1. Read all Safety Notices in Section 3 of this manual and instructions in the User ’s Manual carefully before either plugging in or turning the TV on. 2. Keep this User ’s Manual in a safe place for future reference.
6 3 Saf ety Notices Electric Power Notice Electric power may cause personal injury and mechanical damage if misused. Although safety has been tak en into co nsideration during the design and production of this TV , electr ic shock or fire can result if the TV is misused.
7 Inst allation Safety Notes Antenna We suggest tha t you use an out door antenna to get the best signal possible unless you have ca ble TV or a centralized indoo r antenna system. Y ou may , however , use an ant enna indoors if it is placed in a location free fr om interference.
8 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. 5 Do not use this apparatus near water . 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not block any ventilation openings. Inst all in accordance with manufacturer’s instructio ns.
9 10 Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience re ceptacles, and the point where they exit from the apparatus.
10 Personal Safety T o avoid overloading t he power supply , never plug too many electrical devices into an outlet, power strip, or extension cable. Dangerous high-volt age electric power component s are located inside the TV . T o avoid electric shock, do not di sasse mble the TV in any way .
11 Installation Do not place the TV in locations where there is excessive steam or dust. Avoid blocking the TV's vent s, do not place the TV on a bed, sofa, carpet, or in a sealed cabine t. Install the out door antenna (not included) away from power transmission lines to avoid possible danger .
12 Operation Maintenanc e This TV is designed for hom e power sources as labeled on the casing. A void using any other power accessories to avoid electric sho c k or other damage. Note: Image s are for illustration only and may vary by model or region.
13 4 Preface Thank you for purchasing a Hannspre e Liquid Cryst al Display T elevision (LCD TV). Y our new TV will allow y ou to enjoy superio r audio and video while enriching your lifestyle with advanced technology . Please carefully read this manual in its entirety befo re setting up, using or operating your TV .
14 Copyright © Copyright 2005 Hannspree, Inc. All rights reserved. This manu al is protected by copyright and distributed under lic enses restricting its use , copying and distribution. No part of this manual may be reproduced in any form by any means without the prior writt en authorization of Hannspree .
15 5 Introducing the TV Thank you for purchasing this LCD TV. Y our LCD TV is designed to be safe, versatile, and easy to use. The design makes it a fun addition to any room.
16 6 Checking P ackage Contents Make sure the followin g components are included in the box. Please cont act Hannspree Custom er Service immedi ately if anything is missin g or damaged.
17 7 Getting Star ted Control Panel Description Icon Function Power T urns the TV on and of f. Power LED Indicates power status. Source SOURCE Selects the input source to be displayed: (TV , A V1, A V2 or A V2s) / ( T V, AV o r AV s ) Note: If S-Video is con nected, the TV autodetect s it and A V and A V2 display as A Vs and A V2s.
18 Input and Output Jac ks Description Connector Function 4-IN-1 (A V / A V2) Use the included 4-IN-1 A/ V cable to connect external devices, such as a VCR, VCD, DVD player , CVBS RCA cables or a game device. Audio Input: A V connector audio (white and red) cables.
19 R emote Contr ol Description Icon Function Menu Press this button to activ ate the OSD menu system and to adjust va rious settings and personal preferences. Arrow / / / / < / > Press / / and to scroll through the on-scre en display menus.
20 Select channel Changes channels. Press channel up to increase the channel number . Press channel down to decrease the channel number . In A V mode, press either button to return to TV mode. Source Press this button to cycle the video input sources.
21 Inser ting the Remote Control Batter y /Batteries 1 Open the battery comp artment cover at the back of the remote control (A). 2 For AAA batteries: Insert the batteries pa ying attention to the polarity markings inside th e battery comp artment (B).
22 CAUTION • If the remote control is not used fo r a long period, remove the batteries and store them separately . • Handle damaged or leaking batteries carefully , and wash hand s after such handli ng . • If your remote control ha s two b atteries, do not mix new and old batteries because the life of the ne w batteries will be shortened .
23 8 Making Connections Connecting to an Antenna or Cable TV 1 Connect one end of the VHF/UHF (Antenna) or CA T V cable to ANT Jack (VHF/UHF IN Jack) on the back of the TV . 2 Connect the other en d of the VHF/ UHF (Antenna) or CA TV cable to the antenna socket or CA TV cable.
24 Connecting to A V De vices Connect external devices such as a VC R, VCD, DVD player , or video game console to the TV using the supplied 4-IN- 1 A/V cable. Connecting to a V CR/VCD/DVD Player The illustration presented here shows how to connect the TV to a VCR, VCD or DVD player .
25 Connecting to a Video Camera The instructions presented he re are a gene ral guide to connecting the TV to a camcorder or other type of digit al camera. Actual connections may vary according to the mak e an d m od el of the devic e. Refer to the user ’s manual included with the camcorder or camera for more det ailed instructions.
26 Connecting to a Video Game Consol e The instructions presented he re are a gene ral guide to connecting the TV to a game console using the RCA Jacks (some ga me devices may require a unique adapter that is not provided ). Actual connections may vary according to the make and model of the game de vice.
27 Connecting Exter nal Speak er s or Headphones External speakers or head phones may be us ed to listen to the TV rather than using the built-i n speakers. Conne ct external speakers with built-in amplifier to the speaker line out port or head phones to the headphone por t as illustrated.
28 Connecting the P ow er Adapter 1 Connect the power cord to the power adapter as illustrated. 2 Plug the power adapter connector in to the DC-IN input jack on the rear panel of the TV . 3 Insert the three-pronged plug at the other end of the power cord into a powe r outlet.
29 9 Using the TV Using the Remote Co ntr ol For best results, use the remote control within a dist ance of 16 feet (5 meters) from the front of the TV . Do not exceed an angle of 30 degrees when pointin g at the TV . Notes • The operational distance may be shortened wh en the signal sensor is directly expose d to strong light.
30 10 Adjusting On-Scr een Display (OSD) Settings The On-Screen Display (OSD) me nu system provides a quick and simple method to adjust your TV’s settings.
31 OSD Function Menu The following illustration helps yo u become acquainted with OSD menu items. The following menus can be set using dif ferent adjustment methods, wh ich are described in the instructions.
32 Picture Setting Press m en u to enter the OSD menus. 1 Press CH UP or CH DOWN to select Picture Setting. 2 Press VOL UP to enter the Picture Setting menu.
33 Vide o Mode 1 Press VOL UP or VOL DOWN to switch between V ideo Mode options: User: Enables you to set user defined values. Dynamic: Set s the display for enhanced picture con trast and sharpness (default) . St andard: Sets the display for normal viewing (default) .
34 Color T emperature Noise Reduction Noise reduction enables you to reduce the amount of interference in the signal. 1 Press CH UP or CH DOWN to select Color T emp. 2 Press VOL UP or VOL DOWN to switch between Color T emp options: The following three color temperatures are available.
35 Preset Preset erases all customized pictur e settings and returns all values to factory defaults. 1 Press CH UP or CH DOWN to select Preset. 2 Press VOL UP to re set all picture settings to fac tory defaults. “OK” appears on the scree n. 3 Press menu to confirm the setting.
36 Audio Setting Press m en u to enter the OSD menus. 1 Press CH UP or CH DOWN to select Audio Setting. 2 Press VOL UP to enter the Audio Sett ing menu.
37 Equalizer 1 Press VOL UP or VOL DOWN to switch between Equaliz er options: User: Enables you to set user defined values. Movie: Sets the audio to accommodate movies (default) . Music: Sets the audio to accommodate music (defau lt). Hall: Set s the audio to accommodate a hall environment (default) .
38 Balance Surround 1 Press CH UP or CH DOWN to select Balance. 2 Press VOL UP or VOL DOWN to adjust the balance between lef t and right audio channels. 3 Press menu to confirm the setting. Note The new setting is confir med automatically when the OSD times out.
39 Preset Select this item to erase a l l cust omized audio setting s and return all values to factory default s. 1 Press CH UP or CH DOWN to select Preset. 2 Press VOL UP to reset a ll audio settings to fac tory defaults. “OK” appears on the scree n.
40 TV Setting Press m en u to enter the OSD menus. 1 Press CH UP or CH DOWN to select TV Setting. 2 Press VOL UP to enter the TV Setting menu. TV System B/G CH Skip Auto Program Fine Tune Fav.
41 System Use the System function to determine the P AL signal type The signal type will be detected automatically: B/G , D/K, or I. TV System B/G CH Skip Auto Program Fine Tune Fav.
42 Channel Skip 1 Press CH UP or CH DOWN to select CH Skip. 2 Press VOL UP to enter the CH Skip submenu. 3 Press CH UP or CH DOWN to select Channel. 4 Press VOL UP or VOL DOWN to select the channel you want to modify . 5 Press CH UP or CH DOWN to select Skip.
43 Auto Program 1 Press CH UP or CH DOWN to select Auto Program. 2 Press VOL UP to begin auto programming. 3 The TV will search for all available channels and add them to the channel list. 4 Press menu to confirm the setting. Note The new setting is confir med automatically when the OSD times out.
44 Fine T une 1 Press CH UP or CH DOWN to select Fine T une. 2 Press VOL UP to enter the Fine T une submenu. 3 Press CH UP or CH DOWN to select Channel. 4 Press VOL UP or VOL DOWN to select the channel you want to modify . 5 Press CH UP or CH DOWN to select Frequency .
45 Favorite Ch annel 1 Press CH UP or CH DOWN to select Fav . CH. 2 Press VOL UP to enter the Fav . CH Setting submenu. 3 Press CH UP or CH DOWN to select the Favorite channel you want to modify (1 ~ 4). 4 Press VOL UP or VOL DOWN to select the channel you want to set as the favorite channel for that number .
46 Customize Setting Press m en u to enter the OSD menus. 1 Press CH UP or CH DOWN to select Customize. 2 Press VOL UP to enter the Customize Setting menu.
47 Sleep Timer OSD Timeout 1 Press CH UP or CH DOWN to select Sleep T imer . 2 Press VOL UP or VOL DOWN to select a sleep timer value: Off 30/60/90/120 minutes The TV will turn off after the specified number of minutes. 3 Press menu to confirm the setting.
48 Language 1 Press CH UP or CH DOWN to select Language. 2 Press VOL UP or VOL DOWN to select an OSD language: English 3 Press menu to confirm the setting.
49 11 T aking Care of Y our TV & R emote Control Note Protect the remote control from shock or vib ration to avoid damage. Do not place th e remote control in hot or humid locatio ns. T urn the power off before you begin cleaning the TV. For best results, use a clean lens cloth to remove dust and fingerprint s from the screen.
50 12 T roubleshooting Situation Solution No picture and sound. • Connect the power cord properly . • Check if the p ower LED is on or not. • Press power on the control panel or remote control. • Press source to cycle thr ough connected video sources.
51 Screen image turns over . • Make sure the video signal cable is connected properly . Snow appears on the screen. • Adjust the location of the antenna, placing it far from roads or sources o f interference. • Check the antenna and the video signal line connections.
52 13 War r anty and Ser vice For comple te warranty service inf ormation, plea se refer to t he “Warranty and Service Manual” enclosed with your TV .
53 14 Specifica tions 9.6 / 12.1–inch LCD TV LCD Panel Size 9. 6 / 12.1–inc h TFT Aspect Ratio 4:3 Display Re solution 9.6-inch: 800 (horizont al) x 600 (vertical) 12.
54 15 Glossar y Aspect Ratio: The ratio of width to height of a film, image or d isplay screen. Color T emperature: Adjusting the color temperature enables you to set the intensity of white light. Color t emperature is measured in Kelvin (K). Higher color tempera tures result in a blue tint.
MEMO.
MEMO.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HANNspree MAK-000022 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HANNspree MAK-000022 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HANNspree MAK-000022, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HANNspree MAK-000022 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HANNspree MAK-000022, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HANNspree MAK-000022.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HANNspree MAK-000022. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HANNspree MAK-000022 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
