Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 15" Liquid Crystal Display Television du fabricant HANNspree
Aller à la page of 85
MAK-000002 15" Liquid Cr ystal Display T ele vision User's Manual.
Table of Contents 1 1. Regulatory Information ................................................... 3 2. Description of Warning Symbols ..................................... 5 3. Safety Notices .......................................................... .
Table of Contents 2 Balance ........................................................... ... 3 9 SRS ................................................. .................. 4 0 Mute ................................................................ ... 4 1 Video Setting .
3 1 R e gula tor y Inf or mation FCC Compliance S t atement 1 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditi ons: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this de vice must a ccept any interference received, including inter f erence that may cause undesired operation.
4 DOC Compliance Notice 1 This digital app aratus does not exc eed the Class B limits for radio noise emissions from digital app aratus as set out in the Radio Inte rference Regulations of the Canadian Dep artment of Communications.This device complies with Canada ICES-003 Class B.
5 2 Description of War ning Symbols Before Y ou Proceed 1. Read all Safety Notices in Section 2 of this manual and instructions in the User ’s Manual carefully before either plugging in or turning the TV on. 2. Keep this User ’s Manual in a safe place for future reference.
6 3 Saf ety Notices Electric Power Notice Electric power may cause personal injury and mechanical damage if misused. Although safety has been tak en into conside ration during the design and production of this TV , electr ic shock or fire can result if the TV is misused.
7 Inst allation Safety Notes Antenna We suggest tha t you use an outdoo r antenna to get the best signal possible unless you have ca ble TV or a centralized indoor an tenna system. Y ou may , however , use an ant enna indoors if it is placed in a location free fr om interference.
8 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. 5 Do not use this apparatus near water . 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not block any ventilation openings. Inst all in accordance with manufacturer’s instructio ns.
9 10 Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience re ceptacles, and the point where they exit from the apparatus.
10 Personal Safety T o avoid overloading t he power supply , never plug too many electrical devices into an outlet, power strip, or extension cable. Dangerous high-volt age electric power component s are located inside the TV . T o avoid electric shock, do not di sasse mble the TV in any way .
11 Installation Do not place the TV in locations where there is excessive steam or dust. Avoid blocking the TV's vent s, do not place the TV on a bed, sofa, carpet, or in a sealed cabine t. Install the out door antenna (not included) away from power transmission lines to avoid possible danger .
12 Operation Maintenanc e This TV is designed for hom e power sources as labeled on the casing. A void using any other power accessories to avoid electric sho c k or other damage. The plug can be inserted into an outlet in only one direction as shown to the left.
13 4 Preface Thank you for purchasing a Hannspree Liquid Crystal Display T elevision (LCD TV). Y o ur new TV will allow y ou to enjoy superio r audio and video while enriching your lifestyle with advanced technology . Please carefully read this manual in its entirety befo re setting up, using or operating your TV .
14 Copyright © Copyright 2004 Hannspree Califor nia Inc. All rights reserved. This manu al is protected by copyright and distributed under licenses restricting its use , copying and distribution. No part of this manual may be reproduced in any form by any means without the prior writt en authorization of Hannspree .
15 5 Introducing the TV Thank you for purchasing this LCD TV. Y our LCD TV is designed to be safe, versatile, and easy to use. The design makes it a fun addition to any room.
16 6 Checking P ackage Contents Make sure the followin g component s are included in the bo x. Please contact Hannspree Custom er Service immedi ately if anything is missin g or damaged.
17 7 Getting Star ted Control Panel Description Icon Function Power T urns the TV on and off. Power LED Indicates power st atus. Mute (Auto) In TV/ A V mode, press this button to mute the audio. Automatically adjusts the screen p arameter in PC mode. Source SOURCE/S/ Selects the input sour ce to be displayed (TV /CA TV , A V , A V 1 , AV 2 or PC) .
18 Input and Output Jac ks Description Connector Function A V1 (R-AUDIO/ L-AUDIO/VIDEO) (Selected models only) Connects to a right audio (re d) or left audio (white) cable, or video (yellow) cable. AV 2 ( AV, AV I N ) Use the included 4-IN-1 A/ V cable to co nnect ex ternal devices, such as a VCR, VCD, DVD player , CVBS RCA cables or a game device.
19 R emote Control Description Icon Function Menu Press this button to activ ate the OSD menu system and to adjust va rious settings and personal preferences. Arrow S / T / W / X / < / > Press S / T / W and X to scroll through the on-scre en display menus.
20 Mute Press this button to eliminate sound. Press mute again or press the volume adjust buttons to restore sound. Select channel Changes channels. Press channel up to increase the channel n umber . Press channel down to decrease the channel number .
21 Inser ting the R emote Contr ol Batter y/Batteries Lithium battery/batteries 1 Open the battery comp artment cover at the back of the remote con t rol (A). 2 Slide the battery/batteries, with th e positive (+) side facing up, underneath the shorter set of metal c ontacts (B).
22 AAA battery/batteries 1 Open the battery comp artment cover at the back of the remote con t rol (A). 2 Insert the battery / batter ies paying attention to the pola rity markings inside the battery compartment ( B). 3 Replace the battery comp artment cover (C).
23 CAUTION • If the remote control is not used fo r a long period, remove the batteries and store them separately . • Handle damaged or leaking batteries carefully , and wash h ands after such handli ng. • If your remote control ha s two batteries, do not mix new and old batteries because the life of the new batteries will be shorten ed.
24 8 Making Connections Connecting to an Antenna or Cable TV 1 Connect one end of the VHF/UHF (Antenna) or CA TV cable to ANT Jack (VHF/UHF IN Jack) on the back of the TV . 2 Connect the other en d of the VHF/ UHF (Antenna) or CA TV cable to the antenna socket or CA TV cable.
25 Connecting to A V Devices Connect external devices such as a VCR, VCD or DVD player , or video game console to the TV using the supp lied 4-IN-1 A/V cable. Connecting to a V CR/VCD/DVD Player The illustration presented here shows how to connect the TV to a VCR, VCD or DVD player .
26 Connecting to a Video Camera The instructions presented he re are a general guide to connecting the TV to a camcorder or other type of digit al camera. Actual connections may vary according to the make and model of the de vice. Refer to the use r ’s manual included with the camcorder or camera for more det ailed instructions.
27 Connecting to a Video Game Consol e The instructions presented he re are a general guide to connecting the TV to a game console using the RCA Jacks (some ga me devices may requ ire a unique adapter that is not provided ). Actual connections may vary according to the make and model of the game de vice.
28 Connecting Exter nal Speak er s or Headphones External speakers or head phones may be us ed to listen to the TV rather than using the built-i n speakers. Connect external speakers to the speake r line out port or head phones to the headpho ne port as illustrated.
29 Connecting to a PC Y ou can conn ect the TV to a PC and use it as an externa l monitor . Connect the TV’s VGA/PC-IN port to the PC’ s VG A port. Connect the TV’ s line in port to the PC’s line out port to listen to the PC’s audio outp ut on the TV’s speakers.
30 Connecting the P owe r Adapter 1 Connect the power cord to the power adapter as illustrated. 2 Plug the power adapter connector in to the DC-IN input jack on the rear panel of the TV . 3 Insert the three-pronged plug at the other end of the power cord into a powe r outlet.
31 9 Using the TV Using the Remote Co ntr ol For best results, use the remote control within a dist ance of 16 feet (5 meters) from the front of the TV . Do not exceed an angle of 30 degrees when pointin g at the TV. Notes • The operational distance may be shortened wh en the signal sensor is directly expose d to strong light.
32 10 Adjusting On-Scr een Display (OSD) Settings The On-Screen Display (OSD) me nu system provides a quick and simple method to adjust your TV’s settings. This chapter describ es how to change each of the available settings. The OSD can be used with either the remote contr ol or the control p anel.
33 Note T o exit th e OSD menus, press channel up or channel down to select Exit . Then press menu to exit the OSD me nus. Also, after you finish setting OSD parameters, follow these instructions to exit the OSD menus. OSD Setting Menu Press menu to enter the OSD menus.
34 Brightness 1 Press menu to enter the OSD menus. 2 Press menu again to enter the Brightness & Contr ast menu. 3 Press channel up to increase the brightness. Press channel down to decrease the brightness. 4 Press menu to select Return. 5 Press channel down to e x it the Brightness & Con trast menu.
35 Contrast 1 Press menu to enter the OSD menus. 2 Press menu again to enter the Brightness & Contr ast menu. 3 Press menu to select Contrast. 4 Press channel up to increase the contrast. Press channel down to decrease the contrast. 5 Press menu to select Return.
36 Audio Setting Press menu to enter the OSD menus. 1 Press channel up or channel down to select Audio Setting. 2 Press menu to enter the Audio Setting menu.
37 Tr e b l e 1 Press menu to enter the OSD menus. 2 Press channel up or channel down to select Audio Setting. 3 Press menu to enter the Audio Setting menu. 4 Press channel up to increase the treble. Press channel down to decrease the treble. 5 Press menu to select Return.
38 Bass 1 Press menu to enter the OSD menus. 2 Press channel up or channel down to select Audio Setting. 3 Press menu to enter the Audio Setting menu. 4 Press menu to select Bass. 5 Press channel up to increase the bass. Press channel down to decrease the bass.
39 Balance 1 Press menu to enter the OSD menus. 2 Press channel up or channel down to select Audio Setting. 3 Press menu to enter the Audio Setting menu. 4 Press menu to select Balance. 5 Press channel up to cha nge the balance to the right speaker . Press channel down to change the balance to the lef t speaker .
40 SRS This option enables the 3D Surround Sound feature . 1 Press menu to enter the OSD menus. 2 Press channel up or channel down to select Audio Setting. 3 Press menu to enter the Audio Setting menu. 4 Press menu to select SRS. 5 Press channel down to turn the SRS on.
41 Mute 1 Press menu to enter the OSD menus. 2 Press channel up or channel down to select Audio Setting. 3 Press menu to enter the Audio Setting menu. 4 Press menu to select Mute. 5 Press channel down to turn the mute on. Press channel up to turn the mute of f.
42 Video Setting Press menu to enter the OSD menus. 1 Press channel up or channel down to select V i deo Setting. 2 Press menu to enter the V ideo Setting menu.
43 Hue 1 Press menu to enter the OSD menus. 2 Press channel up or channel down to select Video Setting. 3 Press menu to enter the Vide o Setting menu. 4 Press channel down to in crease the red hue. The image becomes more red. Press channel up to incr ease the green hue.
44 Saturation 1 Press menu to enter the OSD menus. 2 Press channel up or channel down to select Video Setting. 3 Press menu to enter the Vide o Setting menu. 4 Press menu to select Saturation. 5 Press channel up to increase the saturation. The screen image becomes more vibrant.
45 Sharpness 1 Press menu to enter the OSD menus. 2 Press channel up or channel down to select Video Setting. 3 Press menu to enter the Vide o Setting menu. 4 Press menu to select Sharpness. 5 Press channel up to increase the sharpness. Press channel down to decrease the sharpness.
46 Color T emperature 1 Press menu to enter the OSD menus. 2 Press channel up or channel down to select Video Setting. 3 Press menu to enter the Vide o Setting menu. 4 Press menu to select Color T emp. The following choices are available. Wa r m Press channel up or channel down to select W arm.
47 TV Setting Press menu to enter OSD menus. 1 Press channel up or channel down to select TV Setting. 2 Press menu to enter the TV Setting menu. PC TV Setting Return Select Menu OK TV/CA TV MTS Auto P.
48 TV/CA TV 1 Press menu to enter the OSD menus. 2 Press channel up or channel down to select TV Setting. 3 Press menu to enter the TV Setting menu. 4 Select one of the following. Receiving Broadca st TV Press channel up or channel down to select TV when using an antenna to receive TV .
49 MTS 1 Press menu to enter the OSD menus. 2 Press channel up or channel down to select TV Setting. 3 Press menu to enter the TV Setting menu. 4 Press menu to select MT S. The following choices are available. STEREO Press channel up or channel down to select S tereo (default), the default audio signal belonging to a pa rticular channel.
50 Auto Program 1 Press menu to enter the OSD menus. 2 Press channel up or channe l down to select TV Setting. 3 Press menu to enter the TV Setting menu. 4 Press menu to select Auto Program. 5 Press channel down to select Y e s. Channel indicator values range from 2 to 69 (antenna connection) or from 1 to 125 (CA TV cable connection).
51 Manual Program This function allows you to search pr eset channels or to erase previously preset channe ls. 1 Press menu to enter the OSD menus. 2 Press channel up or channel down to select TV Setting. 3 Press menu to enter the TV Setting menu. 4 Press menu to select M anual Program.
52 Channel Add/Erase After yo u found a channel using Manua l Program, follow the following instruction to add or erase the chann el. 1 Press menu to select Add/Erase. 2 Select one of the following option. Add Channel Press channel down to select Add.
53 Favorite Ch annel Use the Favorite Channel function to s ave up to four chan nels for quick ac ce ss .(Only available in the United S tates of America) 1 Press menu to enter the OSD menus. 2 Press channel up or channel down to select TV Setting. 3 Press menu to enter the TV Setting menu.
54 PC Setting 1 Connect TV to a PC. 2 Press source to select PC. 3 Press menu to enter the OSD menus. 4 Press channel up or channel down to select PC. 5 Press menu to enter the PC menu.
55 Horizontal Position 1 Press menu to enter the OSD menus. 2 Press channel up or channel down to select PC Setting. 3 Press menu to enter the PC Setting menu. 4 Press channel up to move the display to the right. Press channel down to move the display to the left.
56 V ertical Position 1 Press menu to enter the OSD menus. 2 Press channel up or channel down to select PC Setting. 3 Press menu to enter the PC Setting menu. 4 Press menu to select V .Position. 5 Press channel up to move the display up. Press channel down to mo ve the display down.
57 Phase 1 Press menu to enter the OSD menus. 2 Press channel up or channel down to select PC Setting. 3 Press menu to enter the PC Setting menu. 4 Press menu to select Phase. 5 Press channel up to increase the phase. Press channel down to decrease the phase.
58 Clock 1 Press menu to enter the OSD menus. 2 Press channel up or channel down to select PC Setting. 3 Press menu to enter the PC Setting menu. 4 Press menu to select Clock. 5 Press channel up to increase the clock. Press channel down to decrease the clock.
59 DOS Mode 1 Press menu to enter the OSD menus. 2 Press channel up or channel down to select PC Setting. 3 Press menu to enter the PC Setting menu. 4 Press menu to select the More Option. 5 Press channel up to enter more option. 6 Press channel up or channel down to select T ext o r Graphics mod e.
60 Color T emperature 1 Press menu to enter the OSD menus. 2 Press channel up or channel down to select PC Setting. 3 Press menu to enter the PC Setting menu. 4 Press menu to select the More Option. 5 Press channel up to enter More Option. 6 Press menu to select Color T emp.
61 User The User option enables users to make their own color settings. Press channel up or channel down to select User . The user menu appears. – Press menu to select User R, User G , or User B. – Press channel up or cha nnel down to increase or decrease the selected color temperature.
62 Miscellaneous Setting Press menu to enter the OSD menus. 1 Press channel up or channel down to select Miscellaneous. 2 Press menu to enter the Miscellaneous men u.
63 Language 1 Press menu to enter the OSD menus. 2 Press channel up or channel down to select Miscellaneous. 3 Press menu to enter the Miscellaneous menu. 4 Press channel u p or channel down to select a language. 5 Press menu to select Return. 6 Press channel down to e x it the Miscellaneous menu.
64 Sleeper The Sleeper turns the TV of f automatically af ter a set period of time. 1 Press menu to enter the OSD menus. 2 Press channel up or channel down to select Miscellaneous. 3 Press menu to enter the Miscellaneous menu. 4 Press menu to select Sleeper .
65 OSD Display When set to Off, the OSD di splay (source dat a on top left corner of the TV screen) tu rns off after approximat ely 5 seconds. When se t to On, the OSD does not turn off automatically . 1 Press menu to enter the OSD menus. 2 Press channel up or channel down to select Miscellaneous.
66 Time Setting This setting allows you to set the TV clock. 1 Press menu to enter the OSD menus. 2 Press channel up or channel down to select Miscellaneous. 3 Press menu to enter the Miscellaneous menu. 4 Press menu to select T ime Setting. 5 Press channel up to enter the T ime Setting menu.
67 More Option This setting allows you to set the OS D background, closed caption function, parent al control features, and reset the TV . 1 Press menu to enter the OSD menus. 2 Press channel up or channel down to select Miscellaneous. 3 Press menu to enter the Miscellaneous menu.
68 OSD Background This setting allows you to make the OSD background tra nsparent or opaque. 1 Enter the More Option menu. 2 Press channel down to m ake the background transpa rent. Press channel up to make the background opaque. 3 Press menu to select Return.
69 C. Caption (Closed Cap tion) This setting allows you to select closed caption subtitles or text information broadcas t with the program 1 . 1 Enter the More Option menu. 2 Press menu to select C.Caption. 3 Press channel up to select CC1, CC2, CC3, CC4, T ext1, T ext2, Te x t 3 , Te x t 4 , o r O f f .
70 Parent al The Parental Con trol Functio n (V -CHIP) is us ed to block p rogram viewin g based on the ratin gs sent by the broadcast st ations 1 . The United S tates has two rating systems for viewing content s, TV Parental Guidelines , and movie ratings.
71 V- C h i p This setting allows you to turn the V -chip functions on or of f. 1 Enter the More Option menu. 2 Press menu to select Parental. 3 Enter the p assword number using the remote control keyp ad. 4 Press menu to select Submit. 5 Press X (on t he remote control) to submit the p assword.
72 MP AA Rating The MP AA rating menu allows you to block or unblock b roadcast programs based on their movie rating. 1 Enter the More Option menu. 2 Press menu to select Parental. 3 Enter the p assword number using the remote control keyp ad 4 Press menu to select Submit.
73 TV Rating The TV Rating menu a llows you to block or unblock broadcast programs based on their TV rating. 1 Enter the More Option menu. 2 Press menu to select Parental. 3 Enter the p assword number using the remote control keyp ad. 4 Press menu to select Submit.
74 Ratings Note More information about the ratings s ystem can be found by visi ting these web sites: http://www.mp aa.org http://www.tvguidelines.org MP AA Ratings G – Suitable for a general audience, all children PG – Parental guidance suggested PG-13 – Parental guidance for children u nder 13 sug gested R – Restricted viewing.
75 Change Password The Change Password function enab les you to change the p assword needed to access Par ental Control featur es. 1 Enter the More Option menu. 2 Press menu to select Parental. 3 Enter the p assword number using the remote control keyp ad.
76 Reset The Reset function returns all of your TV’s user settings to their factory defaults. W arning: The reset fun ction will erase all o f your custom and favorite channel settings, and will reset all displa y settings (such as contrast, brightness, etc.
77 11 T aking Car e of Y our TV & R e mote Control Note Protect the remote control from shock or vib ration to avoid damage. Do not place th e remote control in hot or hu mid locations. T urn the power off before you begin cleaning the TV. For best results, use a clean lens cloth to remove dust and fingerprint s from the screen.
78 12 T r oubleshooting Situation Solution No picture and sound. • Connect the power cord properly . • Check if the p ower LED is on or not. • Press power on the control panel or remote control. • Press source to cycle through connected video sources.
79 Cannot operate menus. • If OSD items are co lored in light blue, the system is in a state such that those settings are not available. Forgot parental control password. • Use the master password 0928 Screen image turns over . • Make sure the video signal cable is connected properly .
80 13 War r anty and Ser vice For comple te warranty service inf ormation, plea se refer to t he “Warranty and Service Manual” enclosed with your TV .
81 14 Specifica tions PC Mode Support T iming 15-inch LCD TV LCD Panel Size 15-inch TFT Aspect Ratio 4:3 Display Resolution 1024 (horizontal) x 768 (vertical) TV System NTSC Video System VGA input (15.
82 15 Glossar y Aspect Ratio: The ratio of width to height of a film, image or disp lay screen. Broadcast TV : Broadcasting video signals using high-frequency electromagnetic waves to distribute television channels to viewers (standard TV broad cast).
83 separate cha nnels. Most often used with camcorders, VCRs, and quality receivers and amplifiers to provide sharpe r pictures..
is a trademark of SRS Labs, Inc. SRS technology is incorpo- rated under license from SRS Labs, Inc..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HANNspree 15" Liquid Crystal Display Television c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HANNspree 15" Liquid Crystal Display Television - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HANNspree 15" Liquid Crystal Display Television, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HANNspree 15" Liquid Crystal Display Television va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HANNspree 15" Liquid Crystal Display Television, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HANNspree 15" Liquid Crystal Display Television.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HANNspree 15" Liquid Crystal Display Television. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HANNspree 15" Liquid Crystal Display Television ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
