Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SG4311SB du fabricant Hanns.G
Aller à la page of 18
62-020001 16G001 08/06/2009 S_LCD5_Q_USA_R02_# 62-020001 16G001 SG431 1SB Quick Start Guide USA R02.
i English ........................................ 1 Français ...................................... 5 Español ......................................
1 ENGLISH Quick Start Guide Congratu lations on your purcha se of this Pho to Alarm Clock. This advanc ed Photo Alarm Clock functions li ke a typical alarm clock w ith the advanced features of a digital photo album and mu sic player in one.
2 ENGLISH • Press or to adjust the time earlier or later. • Press to go to the next field. Using the Snooze Key Press the Snooze key to reset the alarm a nd will sound agai n after 3 minutes. Note: Pressing the Snooze key does not t urn the alarm off.
3 ENGLISH Wake Up the Clock Press any key to wake up the P hoto Alarm Cl ock. Photo Run Photo Slides how 1. Plug a USB device into the USB port of the Ph oto Alarm Clock. The main menu w ill display. 2. Select Photo then pr ess to run Photo Slide show.
4 ENGLISH Options are: • Selected as Ala rm Tone: Select YES to set the current music as the A larm Tone. • Volume: Set the volume ( 0-10). • Exit: To stop and exit Music. 3. Press then or to adjust the setting of the selec ted option. 4. Press to cl ose the s ubmenu.
5 FRAN Ç AIS Guide de démarrage rapide Félicitations pour votre achat de c e Réveil Photo. Ce Réveil Photo perfectionn é fonctionne comme un réveil classique avec les fonctionnalités avancées d'un album photo numérique et d'un lecteur de musiq ue, le tout en un.
6 FRANÇAIS 3. Régler l'heure de l’alarme. • Appu yez sur ou po ur passer à l’heure précéden te ou suivante. • Appu yez sur pour passer au champ sui vant. Utilisation de la touche Snooze (Répéter) Appuyez sur la touche Snooz e (Répéter) pour réinitialis er l'alarme et la refaire retentir dans 3 minutes.
7 FRAN Ç AIS • Off (désactivé) : l'aff ichage est toujours activé • 10 minutes • 30 minutes • 60 minutes • 90 minutes Réveiller le réveil Appuyez sur n'importe quelle touc he pour réveiller le Réveil Ph oto. Photo Exécuter un diaporama 1.
8 FRANÇAIS 2. Appuyez sur ou pour sél ectionner l'option du sous-menu . Les options disponibles sont l es suivantes : • Selecte d as Alarm Tone (Choisi comm e tonalité d'alarme) : sélectionnez YES (Oui) pour définir la musique en cour s comme tonalité d'alarme.
9 ESPAÑOL Guía de inicio rápido Le felicitamos por la compra de est e Reloj despertador fotográfico. Este avanzado Reloj despert ador fotográfico funciona como un reloj despertador convencional y está dotado de funciones avanzadas de álbum de fotos digital y repro ductor de música.
10 ESPAÑOL Utilizar el botón Snooze (Pospo ner) Pulse el botón Snooze (Posponer ) para restablecer la alarma, que volverá a sonar de nuevo después d e 3 minutos. Nota: la alarma no se apag a al pulsar el bot ón Snooze (Posponer) . Utilic e el inter ruptor Alarm (Alarma) para ap agar la alar ma.
11 ESPAÑOL 3. Pulse o para seleccionar una opción. Las opciones disponibl es son: • 10 minutos • 60 minutos • Off (Desactivado): la pantall a permanecerá encendida per manentemente. • 30 minutos • 90 minutos Reactivar el reloj Pulse cualquier botón para r eactivar el Reloj desperta dor fotográfico.
12 ESPAÑOL 3. Pulse o para reproducir el ar chivo anterior o el si guiente. Configurar la música 1. Pulse para abrir el submenú Music (Música) . 2.
13 PORTUGU Ê S Guia de consulta rápida Fonte do transformador: CWT:CAP005051 XX (XX=US,EU,UK,CN) Parabéns pela sua aquisição desta moldura com despertador. Esta moldura com despertador funciona como um despertador tradicional com as funcionalidades avançadas de uma moldura digital e reprodutor de música tudo integrado.
14 PORTUGU Ê S Usar o botão Snooze Prima o botão Snooze para parar o alarme, e este v oltará a tocar passados 3 minutos. Nota: Premir o botão Snooze não des liga o alarme.
Fotografias Fotografias 15 PORTUGU Ê S Ver uma apresentação de diapositivos 1. Conecte um dispositivo USB à porta USB da moldura com despertador. Será apresentado o menu principal. 2. Seleccione Photo (Fotografias) e prim a para executar uma apresentação de diapositivos.
16 PORTUGU Ê S Rádio FM 1. Prima para visualizar o menu principal. 2. Prima ou para seleccionar FM Radio (Rádio FM) , e depois prima . Definir o canal preferido A moldura com despertador permite que sejam guardados a té 25 canais como favoritos. 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hanns.G SG4311SB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hanns.G SG4311SB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hanns.G SG4311SB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hanns.G SG4311SB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hanns.G SG4311SB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hanns.G SG4311SB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hanns.G SG4311SB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hanns.G SG4311SB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.