Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HSG1158 du fabricant Hanns.G
Aller à la page of 23
OSD[V4.394] HP195 HSG1 158 OSD[V4.394].
M a n u a l d e l u s u a r i o OSD[V4.394] Antes de utilizar el monitor, lea cuidadosamente este m anual. Este manual debe guardarse por si tuviera que consultarlo en el futuro.
Manual del usuario INFORMACIÓN SOBRE EL RECICLAJE A nosotros, la Hanns.G nos importa mucho nuestra política de protección del medioambiente y creemos firmemente que nos ayuda tener una Tierra m ás sana usando tratamientos adecuados y el reciclaje de dispositivos tecnológicos industriales al final de su vida útil.
Manual del usuario T ABLA DE CONTENIDO A VISO RELACIONADO CON LA SEGURIDAD .............................................. 5 PRECAUCIONES .............................................................................................. 5 NOT AS ESPECIALES ACERCA DE MONITORES LCD .
Manual del usuario A VISO RELACIONADO CON LA SEGURIDAD 1. Los cambios o modificaciones no aprobados expr esam ente por la parte responsable del cumplimiento anularán la autorización de l usuario para trabajar con el equipo.
Manual del usuario NOT AS ESPECIALES ACERCA DE MONITORES LCD Los siguientes síntomas son normales con m onitores LCD y no indican un problema. • Debido a la naturaleza de la lu z fluorescente, la pantalla puede parpadear durante el uso inicial. Desconecte la alimentación y vuelva a conectarla pa ra asegurarse de que el parpadeo desaparece.
Manual del usuario ANTES DE UTILIZAR EL MONIT O R CARACTERÍSTICAS • Monitor LC D TFT en color panorámico de 19” (48,3 cm) • V isualización supernítida para W indows • EP A ENERGY ST AR ® .
Manual del usuario INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN INST ALACIÓN DESINST ALACIÓN Figura 1. Instalar y desinstalar la base INSTALACIÓN: 1. Apunte la base hacia la muesca s obre el soporte y la inserte. Una vez instalada correctamente, oirá un chasquido crujiente.
Manual del usuario INST ALACIÓN DEL MONITOR EN UNA P ARED DESMONT AR LA BASE DEL SO POR TE: 1. Desconecte todos los cables del monito r para evitar que resulte dañado. 2. Con cuidado, coloque el monitor orientado hacia abajo sobre una superfic ie suave y lisa (una manta, gomaespuma, un paño, etc.
Manual del usuario REALIZAR CONEXIONES CONEXIÓN A UN PC: Apague el televisor antes de llevar a cabo el procedimiento siguiente. 1. Conecte un extremo del cable VGA a la parte post erior del monitor y el otro extremo al puerto D-Sub del equipo.
Manual del usuario AJUSTE DEL ÁNGULO DE VISIÓN z Para conseguir la mejor visualizac ión, es recom endable mirar a toda la superficie del monitor y , a continuación, ajustar el ángulo del monitor en func ión de sus preferencias. z Sujete la base de forma que no deje caer el monitor cuando cambie su ángulo.
Manual del usuario INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES GENERALES Presione el botón de encendi do para encender o apagar el monitor . El resto de botones de control se encuentran en el panel frontal del monitor (consu lte la Figura 4). Si cambi a esta configuración, la imagen podrá ajustarse en función de sus preferencias personales.
Manual del usuario FUNCIONES DE LOS BOTO NE S DEL P ANEL DE CONTROL • Botón de encendido: Presione este botón para EN CENDER/AP AGAR el monitor . • Indicador de encendido: Azul — Modo Encendido. Parpadeo — Modo de ahorro de ener gía. • MENÚ/ VOLVER: 1.
Manual del usuario 4. Para cambiar el modo pr edefinido: Mantenga pulsado el botón 【 MENU 】 durante 3 segundos y seleccione uno de los modos siguientes: 「 PC 」 , 「 PELÍCULA 」 , 「 JUEGOS 」 , 「 ECONÓMICO 」 . El modo predeterminado es 「 PC 」 .
Manual del usuario CÓMO AJUST AR LA CONFIGURACIÓN BRILLO/ CONTRASTE Puede ajustar el brillo de la pantalla de acuerdo con sus preferencias. Seleccione la opción 「 BRILLO 」 para ajustar el valor de brillo. BRILLO Ajuste el valor de contraste de la pantalla de acuerdo con sus preferencias.
Manual del usuario Si la relación de aspecto de la pantalla está distorsionada, puede realizar ajustes utilizando esta función. 「 FULL 」 (COMPLETO) indica que la pantalla se mostrará completa, lo cual no garantiza que se muestre la imagen con su escala original.
Manual del usuario nivel. POSICIÓN V Seleccione la opción 「 POSICIÓN V [V -position] 」 para ajustar la posición vertical del menú OSD. Introduzca la opción y ajuste el nivel. TRANSP ARENCIA Seleccione la opción 「 TRANSP ARENCIA 」 para ajustar la transparencia del menú OSD.
Manual del usuario CONECT AR Y LIST O [PLUG AND PLA Y] FUNCIÓN DDC2B Conectar y listo Este monitor cuenta con las funciones DDC2B VESA según la NORMA DDC VESA.
Manual del usuario SOPOR T E TÉCNICO (P+F) PREGUNT AS Y RESPUEST AS P AR DEFECTOS GENERALES PROBLEMA Y PREGUNT A POSIBLE SOLUCIÓN El indicador LED de encendido no se ilumina *Compruebe si el conmutador de encendido está en la posición de encendido.
Manual del usuario No se transmite sonido a los altavoces integra dos del monitor * Asegúrese de que el cable de salida de audio del PC está conectado al puerto ENTRADA DE LÍNEA de la pantalla. * Asegúrese de que el ajuste de volumen de sonido puede identificarse claramente.
Manual del usuario MENSAJES DE ERROR Y POSIBLES SOLUCIONES CABLE NO CONECT ADO: 1. Compruebe que el cable de seña l está correctamente conectado. Si el monitor está suelto, apriete los tornillos del conecto r . 2. Compruebe si los contactos de conex i ón del cable de señal están dañados.
Manual del usuario (Modo video) MODO RESOLUCIÓN 1 640×480p @60Hz 2 720×480i @60Hz 3 720×480p @60Hz 4 720×576i @50Hz 5 720×576p @50Hz 6 1280×720p @60Hz 7 1920×1080i @50Hz 8 1920×1080i @60Hz 9 .
Manual del usuario APÉNDICE ESPECIFICACIONES Sistema Pantalla LCD TFT en color T amaño Diagonal de 19” (48,3 cm ) Panel LCD Densidad de píxeles 0.2835 (H) x 0.2835 (V) Frecuencia H 30 KHz – 80 KHz Vídeo Frecuencia V 55 Hz – 75 Hz Colores de visualización 16.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hanns.G HSG1158 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hanns.G HSG1158 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hanns.G HSG1158, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hanns.G HSG1158 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hanns.G HSG1158, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hanns.G HSG1158.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hanns.G HSG1158. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hanns.G HSG1158 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
