Manuel d'utilisation / d'entretien du produit H25-LP1 Propane du fabricant HAMPTON BAY
Aller à la page of 48
FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNA TIONAL L TD. 6988 V enture St., Delta, BC Canada, V4G 1H4 918-517a MODELS: H25-NG1 Natural Gas H25-LP1 Propane 01/03/08 H25 Direct V ent Gas Fireplace Owners & Insta.
2 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove HAMPT ON ® Direct V ent Freestanding Gas Stove UNIT DIMENSIONS T o the New Owner: Congratulations! Y ou are the owner of a state-of-the-art Hampton ® Gas Stove by FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNA TIONAL L TD.
Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 3 T ABLE OF CONTENTS SAFETY LABEL Safety Label .................................................................. 4 REQUIREMENTS MA Code - CO Detector ...............................................
4 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove This is a copy of the label that accompanies each Direct V ent Freestanding Gas Stove. We have printed a copy of the contents here for your review . SAFETY LABEL COPY OF SAFETY LABEL FOR H25-NG1 & H25-LP1 NOTE: Hampton ® units are constantly being improved.
Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 5 REQUIREMENTS 5.08: Modifica tions to NFPA-54, Chap ter 10 (2) Revise 10.8. 3 by adding the following a dditional requi rements: (a) For all side .
6 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove IMPORT ANT MESSAGE SA VE THESE INSTRUCTIONS The Direct V ent Freestanding Gas Stove must be installed in accordance with these instruc- tions. Carefully read all the instructions in this manual fi rst.
Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 7 INST ALLA TION Thermostat. Some areas may have further requirements, check local codes before installation.
8 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove LOCA TING YOUR GAS ST OVE When selecting a location for your stove, ensure that the clearances listed above are met as well as ensuring that there is adequate accessibility for servicing and proper operation.
Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 9 INST ALLA TION 9) Place the blower close to the base of the unit and feed the long red and black wires through the opening of the base of the unit and connect them to the thermodisc. 10) Feed the short red and black wires through the small hole at the base of the unit.
10 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove INST ALLA TION PRECAUTIONS These venting systems are engineered products that have been designed and tested for use with the H25-NG1, and H25-LP1.
Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 11 EXTERIOR VENT TERMINAL LOCA TIONS A= Clearance above grade, veranda, porch, deck, or balcony *(min. 12"/30cm) B= Clearance to window or door that may be opened *(12" /30cm) C= Clearance to permanently closed window *(min.
12 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 4” X 6-5/8” RIGID PIPE CROSS REFERENCE CHART Components from different Manufacturers may not be mixed.
Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 13 Description Simpson Direct V ent Pro ® Simpson Direct V ent GS ® Discontinued Selkirk Direct-T emp™ American Metal Products ® Amerivent Dir.
14 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove Pipe Length V ertical T ermination Cap S torm Collar Flashing Ceiling Firestop 24" Pipe Length Adj.
Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 15 INST ALLA TION Offset to V ertical T erminations V enting Arrangements - Horizontal T erminations using Dura-V ent venting system Dura-V ent Sno.
16 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove INST ALLA TION Horizontal V enting with T wo (2) 90 o Elbows Option V H + H1 A) 2' Min. 4' Max. B) 3' Min. 5' Max. C) 4' Min. 6' Max. D) 5' Min. 7' Max. E) 6' Min.
Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 17 H1 H V V ertical V enting with T wo (2) 90 o Elbows Option V H V + V1 A) 1' Min. 4' Max. 2' Min. B) 2' Min. 5' Max. 3' Min. C) 3' Min. 6' Max. 4' Min.
18 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove V enting Arrangements - V ertical T erminations with Co-linear Flex System for both Residential & Manufactured Homes into Masonry Fireplaces The shaded area in the diagram shows the allowable vertical terminations.
Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 19 DV ST OVE HORIZONT AL VENT KIT (#946-1 16 & #946-216) INST ALLA TION Review the following sequence of instructions which are typical of most installations. The se- quence may vary depending on wall thickness.
20 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove INST ALLA TION Note: The pipe seam should be facing down. Note: T o make the installation more aes- thetically pleasing, we recommend framing out a square that the cap can be mounted on. 3) Attach the 4" dia.
Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 21 Pipe Length (max. 18") Part (6-5/8" Dia) (4" Dia.) Decorative W all T rim Part #640-545/P Horizontal T erminal Part# 640-530/P W .
22 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove Dura-V ent Basic Horizontal Kit # 970 1 90 o Elbow 1 W all Thimble Cover 1 Horiz. Sq. T erm. Cap DURA-VENT TERMINA TION KIT Planning Y our Dura-V ent Installation There are two basic types of Dura-V ent Direct V ent System installations: horizontal termination and vertical termination.
Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 23 INST ALLA TION Y ou will require the following components with your new Direct V ent Freestanding Gas Stove. Please review your product to make sure you have everything you need. In the event that you are missing any part, contact your dealer .
24 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove INST ALLA TION Diagram 7 VERTICAL TERMINA TIONS 1) Maintain the 1-1/2" clearances, except when passing through a wall, ceiling, or at the termination where the use of a fi restop or wall thimble reduces the required clearance to 1".
Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 25 INST ALLA TION Offset Chart Diagram 12 7) Ensure vent is vertical and secure the base of the fl ashing to the roof with roofi ng rails, slide storm collar over the pipe section and seal with a mastic.
26 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove CONVERTING CLASS- A MET AL CHIMNEY OR MASONR Y CHIMNEY T O DIRECT VENT SYSTEM There are two different types of direct vent conversion systems listed below . Follow the appropriate directions for your installation.
Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 27 AERA TION ADJUSTMENT The burner aeration is factory set but may need adjusting due to either the local gas supply , air supply or altitude. Natural Gas 3-16" (4.76 mm) Propane 1/4" (6.4 mm) The aeration adjustment gears are located on the right side of the burner box.
28 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove INST ALLA TION GAS PIPE PRESSURE TESTING The appliance must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shut-off valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 1/2 psig.
Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 29 INST ALLA TION CONVERSION KIT #434-969 FROM NG T O LP THIS CONVERSION MUST BE DONE BY A QUALIFIED GAS FITTER IF IN DOUBT DO NOT DO THIS CONVERSION !! Each Kit contains one LPG Conversion Kit and one DC Sparker Kit.
30 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove W ARNING! Do not overtighten the screw . Recommended to grip the wrench by the short side. 7 ) T urn control knob to the “OFF” position. 8 ) Remove the black protection cap by hand from the high-low knob (Fig.
Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 31 Installation of the DC Sparker for the H25-1 Unit Only: 1) Remove the control panel by unscrewing the 2 screws. 3) Plug up the Piezo hole with the plastic bushing. 4) Attach the DC sparker generator connector to the valve with a screw .
32 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove A) D) B) C) LOG SET INST ALLA TION 1) Shut off the gas supply . 2) Lift off the Cast T op and remove the Glass Front (see manual). 3) Carefully remove the logs from the box and unwrap them. The logs are fragile, handle with care - do not force into position.
Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 33 6) T ake the embers and place on the burner in the space between the 2 front logs. Do not put embers on the burner in the area between the front logs and the rear log. See photo below . Separate platinum embers and place at the front of the burner in and around where the embers are placed.
34 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove CAUTION Do not connect the millivolt remote control wires to the 120V wires. 3) Install 3 AAA alkaline batteries in transmitter and 4 AA alkaline batteries in the receiver . Install the receiver and its cover in the wall.
Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 35 WIRING DIAGRAMS CAUTION: Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous opera- tion. If any of the original wires as supplied with the appliance must be replaced, it must be replaced with CSA type SEW (200 o C) or its equivalent.
36 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove W ARNING: Electrical Grounding Instructions This appliance is equipped with a three pronged (grounding) plug for your protection against shock hazard and should be plugged directly into a properly grounded three-prong receptacle.
Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 37 AUT OMA TIC CONVECTION F AN OPERA TION The fan operates automatically - turn the knob at the top right rear corner to adjust to the de- sired speed. The fan will turn on as the stove comes up to operating temperature.
38 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove COPY OF THE LIGHTING PLA TE INSTRUCTIONS OPERA TING INSTRUCTIONS 1) Push in gas control knob slightly and turn to “PILOT” position. 2) Push in control knob all the way and hold in until the pilot lights up.
Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 39 MAINTENANCE T op View of pilot fl ame MAINTENANCE INSTRUCTIONS 1) Always turn off the valve before cleaning. For relighting, refer to lighting instructions. Keep the burner and control compartment clean by brushing and vacuuming at least once a year .
40 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove T o Remove Fan: 1) Unplug or disconnect power source to stove. 2) Remove the rear access panel on the back of the stove by removing the 2 screws under the rear panel, then lift off the 2 screws at the top.
Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 41 11 ) Carefully lift the burner tray assembly out. REMOVING V AL VE If your valve requires maintenance or replace- ment, use the following instructions: Not e: Always close off the gas supply before removing the valve.
42 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove P ARTS LIST MAIN ASSEMBL Y 1) 942-421** Casting - T op 3) 942-381** Casting - Leg 4) 942-431** Casting - Side 5) 942-441** Casting - Front 6) 35.
Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 43 I L P O T O L 68 67 68 66 87 75 89 70 69 63 64 60 86 65 71 82 80 73 74 88 90 BURNER & LOG ASSEMBL Y 350-574/P V alve Assembly S.I.T . - Natural Gas 60) 910-478 V alve S.I.T . - Natural Gas / Propane 904-430 #42 Orifi ce - N.
44 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove NOTES ___________________________________________________ ___________________________________________________ __________________________________.
Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 45 NOTES ___________________________________________________ ___________________________________________________ __________________________________.
46 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove NOTES ___________________________________________________ ___________________________________________________ __________________________________.
Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove 47 W ARRANTY Hampton Fireplace Products are designed with reliability and simplicity in mind. In addition, our internal Quality Assurance T eam carefully inspects each unit thoroughly before it leaves our facility .
48 Hampton ® H25-1 Direct V ent Freestanding Gas Stove Installer: Please complete the following information Dealer Name & Address: ______________________________________________ _________________.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HAMPTON BAY H25-LP1 Propane c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HAMPTON BAY H25-LP1 Propane - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HAMPTON BAY H25-LP1 Propane, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HAMPTON BAY H25-LP1 Propane va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HAMPTON BAY H25-LP1 Propane, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HAMPTON BAY H25-LP1 Propane.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HAMPTON BAY H25-LP1 Propane. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HAMPTON BAY H25-LP1 Propane ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
