Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Commercial coffeemaker du fabricant Hamilton Beach
Aller à la page of 10
840115300 Thank you for buying a Hamilton Beach Commercial coffeemaker . Y ou have made an excellent choice! All of our coffeemakers ar e manufactured to the highest levels of quality and performance specifications. W e hope that you enjoy it! Merci d’avoir acheté une cafetièr e Hamilton Beach Commercial.
2 This appliance is intended for commercial and household use only . This appliance is equipped with a grounded-type 3-wir e cord (3-prong plug).The plug will only fit into an electrical outlet made for a 3-prong plug. This is a safety featur e. If the plug should fail to fit, contact an electrician to replace the obsolete outlet.
5 Know Y our Coffeemaker 1. Reservoir 2. Removable, Swing-Out Brew Basket 3. Thermal Stainless Steel Carafe 4. Keep-Hot Plate 5. Brew Basket Latch 4 T o Make Coffee 1. Before first use, clean cof feemaker by following steps listed in “T o Clean the Inside of the Cof feemaker .
7 CARAFE SAFETY PRECAUTIONS • Do not touch hot surfaces of carafe. Care must be taken as burns can occur from touching the hot surface of carafe sides and bot- tom. • Do not use a carafe having a loose or weakened handle. • This carafe is designed to be used only on the Keep-Hot plate of your coffeemaker .
8 8 LIMITED WARRANTY This product is warranted to be fr ee from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original pur chase, except as noted below . During this period, we will repair or replace this product, at our option, at no cost to you.
9 Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours prendr e des précautions élémentaires afin de réduir e les risques d’incendie, de choc électrique et/ou de blessures corpor elles. V oici quelques instructions à suivre : 1.
11 10 Cet appareil est destiné à l’usage commer cial et domestique seulement. Cet appareil est muni d’un cor don à 3 broches de type de liaison à la terre (fiche à 3 br oches). La fiche conviendra seulement dans une prise de courant conçue pour une fiche à 3 broches.
13 12 Conseils de nettoyage Nettoyage de l’intérieur de la cafetière : 1. Branchez la cafetière. 2. Placez la verseuse vide sur la plaque chauffante et fermez le panier du filtre, vide également. 3. V ersez un demi litre de vinaigre blanc dans le réservoir .
15 14 PRÉCAUTIONS À PRENDRE A VEC LA VERSEUSE • Ne touchez pas les surfaces chaudes de la verseuse. Il faut prendr e des précautions car on risque de se brûler en touchant la surface chaude des côtés et du dessous de la verseuse. • N’utilisez pas une verseuse dont la poignée est desserrée ou affaiblie.
16 4/03 840115300 GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de un (1) an à partir de la date d'achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparer ons ou remplacerons ce produit sans frais, à notr e discrétion.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hamilton Beach Commercial coffeemaker c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hamilton Beach Commercial coffeemaker - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hamilton Beach Commercial coffeemaker, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hamilton Beach Commercial coffeemaker va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hamilton Beach Commercial coffeemaker, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hamilton Beach Commercial coffeemaker.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hamilton Beach Commercial coffeemaker. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hamilton Beach Commercial coffeemaker ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
