Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 840166300 du fabricant Hamilton Beach
Aller à la page of 13
English .......................................................................................... 2 USA: 1-800-851-8900 Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online! Français .....................................
3 SA VE THESE INSTRUCTIONS! Other Consumer Safety Information This appliance is intended for household use only . This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o r educe the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way .
5 Chopping Tips • The bowl has a capacity of 3 cups. For liquid ingr edients, do not exceed 1 3 ⁄ 4 cups (MAX LIQUID FILL line on bowl). • For mor e control, process by pr essing the pulse button briefly then releasing. Check consistency and continue if desired.
Cleaning Y our Food Chopper 1. W ash cover , bowl, and blade in hot, soapy water . Blade is sharp; handle carefully . Rinse and dry . Cover , bowl, and blade may also be washed in top rack of dishwasher . 2. Reassemble for safe storage. 3. T o clean the base, wipe with a damp cloth.
9 13. Pour réduire le risque de blessur e, ne jamais placer le couteau sur la base sans d’abord mettr e le bol bien en place. 14. S’assurer que le couver cle est bien verrouillé en place avant de mettre l’appar eil en marche. 15. Ne pas essayer de contourner le mécanisme de verrouillage du couvercle.
11 Utilisation du hachoir 1. Avant l’utilisation initiale, laver le couver cle, le bol et le couteau dans de l’eau chaude savonneuse. Le couteau est coupant; le manipuler avec soin. Rincer et sécher . 2. Lire les « Conseils de hachage ». 3. S’assurer que le hachoir est débranché.
13 T ableau de traitement POUR OBTENIR Chapelure, miettes Fromage parmesan Chocolat à cuisson Miettes de biscuits Fruits hachés Ail émincé Miettes de biscuits Graham Herbes hachées (basilic, sauge, etc.
15 Cette garantie s’applique au produit acheté aux É.-U. ou au Canada. GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti contre tout vice de main-d’œuvr e ou de matériau pendant une période d’un (1) an à partir de la date de son achat original, à l’exception des modalités suivantes.
17 14. Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque la cuchilla corta- dora en la base sin antes colocar el tazón en el lugar apropiado. 15. Antes de hacer funcionar el aparato, asegúrese de que la cubierta esté trabada con seguridad en su lugar .
19 1. Antes del primer uso, lave la cubierta, el tazón, y la cuchilla en agua caliente y jabonosa. La cuchilla es filosa; manéjela con cuidado. Enjuague y seque. 2. Lea “Consejos para picar”. 3. Asegúrese de que la picadora esté desenchufada. T rabe el tazón en la base girando en el sentido de las manecillas del reloj.
21 T abla para pr ocesar P ARA HACER Migajas de pan Queso parmesano Chocolate para hornear Migajas de galletita Fruta picada Ajo molido Migajas de galleta integral Hierbas picadas (albahaca, salvia, etc.) Frutas secas picadas Perejil picado o molido Vegetales picados o molidos INSTRUCCIONES Deshaga las rebanadas de pan (hasta 3) en 6 pedazos.
23 Grupo HB PS, S.A. de C.V . Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F . C.P . 1 1560 T el. 52 82 31 05 y 52 82 31 06 • Fax. 52 82 3167 PRODUCTO: MARCA: Hamilton Beach: ❏ P.
3/07 840166300 Modelo: 72340 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 135 W Tipo: FC06 Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hamilton Beach 840166300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hamilton Beach 840166300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hamilton Beach 840166300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hamilton Beach 840166300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hamilton Beach 840166300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hamilton Beach 840166300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hamilton Beach 840166300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hamilton Beach 840166300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
