Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 840083100 du fabricant Hamilton Beach
Aller à la page of 11
Micro Food Processor Robot culinaire English ..............................2 USA: 1-800-851-8900 Français ..........................10 Canada : 1-800-267-2826 840083100 840083100 EN v03 3/2/01 3:13 PM Page 1 Digitally signed by Anna Creery cn=Anna Creery, c=US Date: 2001.
3 2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS SA VE THESE INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. T o pr otect against risk of electrical shock, do not immerse base, motor , cord, or plug in water or other liquid.
5 4 Parts & Features 1. Food Chute 2. Cover 3. S-Blade 4. Control Panel 5. Food Pusher 6. Food Gate 7. Continuous Feed Chute 8. Reversible Slicer/Shredder 9.
7 6 4. Place cover on bowl. T urn the cover clockwise until arrow on cover aligns with arrow on contr ol panel. T urn until you hear the cover lock into place.
9 LIMITED WARRANTY This product is warranted to be fr ee from defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for Hamilton Beach products fr om the date of original purchase, except as noted below .
11 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 13. Garder les mains et ustensiles à l’écart du couteau et du disque mobiles durant le traitement des aliments, pour réduire le risque de blessure corpor elle grave et/ou d’endommagement du robot culinaire.
13 Utilisation Assemblage V errouillez toujours le bol sur sa base avant de mettr e le couteau ou le disque en place. 1. Assurez-vous que l’interrupteur est en position d’arrêt et que l’appareil est débranché.
15 Opération avec le couteau en S Le couteau en S sert à émincer ou couper les aliments en morceaux, à mélanger des ingrédients, ou à réduir e les préparations en purée. 1. Assurez-vous que l’interrupteur est en position d’arrêt et que l’appareil est débranché.
16 3. Coupez les aliments de façon à ce qu’ils rentr ent dans l’entonnoir . T assez bien les aliments dans l’entonnoir . Insérez le poussoir dans l’entonnoir . Servez-vous toujours du poussoir pour mettre les aliments dans l’entonnoir . NE POUSSEZ JAMAIS LES ALIMENTS DANS L ’ENTON- NOIR À LA MAIN.
19 18 Service à la clientèle Si vous avez une question au sujet du robot culinair e, composer notre numér o de service à la clientèle sans frais d’interurbain. Avant de fair e un appel, veuillez noter les numéros de modèle, de type et de série, et fournir ces renseignements ci-dessous.
20 2/01 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840083100 W eb site address: www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hamilton Beach 840083100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hamilton Beach 840083100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hamilton Beach 840083100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hamilton Beach 840083100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hamilton Beach 840083100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hamilton Beach 840083100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hamilton Beach 840083100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hamilton Beach 840083100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
