Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 74275 du fabricant Hamilton Beach
Aller à la page of 13
Electric Knife Couteau electrique English .................................................. 2 USA: 1-800-851-8900 Français ................................................ 7 Canada : 1-800-267-2826 Español ..........................................
3 This appliance is intended for household use only . This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plug has one blade wider than the other . The plug will fit into an electrical outlet only one way . This is a safety feature intended to help reduce the risk of electrical shock.
4 How to Assemble and Use This electric knife is perfect for slicing cooked meats and poultry and many bakery items. 1. Before First Use: W ash blades in hot, soapy water . Rinse then dry thoroughly . 2. If blades are separated, pick up by the plastic guar d.
Customer Service If you have a question about your appliance or wish to order replacement blades, call our toll-fr ee customer service number . Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below . These numbers can be found on the bot tom of y our appliance.
7 PRÉCAUTIONS IMPOR T ANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, certaines précautions essentielles doivent toujours être observées, notamment : 1.
9 8 Assemblage et utilisation Ce couteau électrique est idéal pour couper en tranches la viande cuite et la volaille et nombreux articles de boulangerie. 1. Avant la premièr e utilisation : Lavez les lames à l'eau chaude savonneuse. Rincez puis séchez soigneusement.
11 10 Service à la clientèle Si vous avez une question au sujet de votre couteau électrique or wish to order r eplacement blades, composez le numéro d’appel sans frais du Service à la clientèle. A vant de faire un appel, veuillez noter les numér os de modèle, de type et de série et les inscrire ci-dessous.
12 Cette garantie s’applique au produit acheté aux É.-U. ou au Canada. GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période d’un (1).
13 13 SAL V AGUARDIAS IMPOR T ANTES GUARDE EST AS INSTR UCCIONES Antes del primer uso: Manipule con cuidado. Las cuchillas son filosas. Lave las cuchillas en agua caliente y jabonosa.
15 14 Cómo ensamblar y usar Este cuchillo eléctrico es ideal para cortar carnes cocidas, aves y diferentes tipos de pr oductos de panadería. 1. Antes del primer uso: Lave las cuchillas en agua caliente y jabonosa. Enjuague y seque meticulosamente. 2.
17 16 Cómo limpiar y guardar 1. Desconecte el cable del tomacorriente eléctrico. 2. Firmemente presione el botón para expulsar la cuchilla. Sujete el resguar do de plástico, con la mano en dirección opuesta al borde cortante, y jale cuidadosamente hasta que se suelten las cuchillas.
19 18 b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso . c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A. de C.V . el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectiv o.
20 8/04 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840130700 hamiltonbeach.com • www .proctorsilex.com hamiltonbeach.com.mx • www .proctorsilex.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hamilton Beach 74275 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hamilton Beach 74275 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hamilton Beach 74275, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hamilton Beach 74275 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hamilton Beach 74275, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hamilton Beach 74275.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hamilton Beach 74275. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hamilton Beach 74275 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
