Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 72600 du fabricant Hamilton Beach
Aller à la page of 16
840082800 Food Chopper Hachoir English ................................ 2 In USA: 1-800-851-8900 Français ............................ 15 Au Canada : 1-800-267-2826 840082800 Ev02.qxd 2/20/01 9:52 AM Page 1 Digitally signed by Anna Creery cn=Anna Creery, c=US Date: 2001.
2 3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS SA VE THESE INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. T o pr otect against risk of electrical shock do not put cord, plug, or base in water or other liquid.
5 4 1. Before first use, wash cover , bowl, and blade in hot, soapy water . Blade is sharp; handle carefully . Rinse and dry . 2. Read “Chopping Tips.” 3. Make sure chopper is unplugged. Lock bowl onto base by turning clockwise. See illustration. 4.
7 6 Chopping Tips • The bowl has a capacity of 3 cups . For liquid ingredients, do not exceed 1 3 ⁄ 4 cups (MAX LIQUID FILL line on bowl). • For more contr ol, process by pr essing the LO or HI Pulse button briefly then releasing. Check consistency and continue if desired.
9 8 Cleaning Y our Food Chopper 1. W ash cover , bowl, and blade in hot, soapy water . Blade is sharp; handle carefully . Rinse and dry . The cover , bowl, and blade may also be washed in top rack of automatic dishwasher . 2. Reassemble for safe storage.
11 10 Fresh Herb Linguine 2 1 ⁄ 2 ounces fr esh Parmesan cheese ( 1 ⁄ 2 cup grated) 1 ⁄ 4 cup fr esh basil leaves 2 tablespoons fresh or egano 2 garlic cloves 1 carrot 1 small onion 1 tablespoon.
13 12 Fettuccine with Spinach & Prosciutto 2 1 ⁄ 2 ounces Parmesan cheese ( 1 ⁄ 2 cup grated) 8 ounces uncooked fettuccine 1 clove garlic 1 tablespoon olive oil 4 to 6 ounces thinly sliced prosciutto, chopped 10 ounce package fresh spinach 1 egg 1 ⁄ 8 teaspoon black pepper Cut cheese into 1 ⁄ 2 -inch cubes.
Customer Service If you have a question about your food chopper , call our toll-free customer service number . Befor e calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below . These numbers can be found on the bottom of your food chopper .
15 IMPOR T ANTES INSTRUCTIONS Lors de l’utilisation d’appareils électr oménagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : 1.
17 16 Pièces et caractéristiques 1. Couvercle 2. Couteau 3. Bol 4. Boutons d’impulsion à vitesse basse (LO) et vitesse élevée (HI) 5. Base CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée.
19 18 Conseils de hachage • Le bol a une capacité de 3 tasses . Pour les ingrédients liquides, ne pas dépasser 1 3 ⁄ 4 tasse (MAX LIQUID FILL ligne d’indication sur le bol). • Pour un meilleur contrôle, traiter en appuyant sur le bouton d’impulsion LO ou HI brièvement et en le relâchant.
21 20 Nettoyage du hachoir 1. Laver le couvercle, le bol et le couteau dans de l’eau chaude savonneuse. Le couteau est coupant; le manipuler prudemment. Rincer et sécher . Le couvercle, le bol et le couteau peuvent également être lavés dans le panier supérieur du lave-vaisselle.
23 22 les raisins secs, le sucre brun et le vinaigr e dans la poêle. Mélanger , puis cuire encor e 5 minutes. Déposer la roue de Brie sur une assiette légèrement graissée allant au four . Cuir e à 350°F pendant 8 minutes ou jusqu’à consistance molle.
25 24 Salade au poulet chaud 1 tranche de pain 1 lb de poulet cuit (environ 3 tasses haché) 1 branche de céleri, coupé en morceaux de 1 po 1 petit poivron vert, vidé, égrainé et coupé en morceaux Couper le pain en 6 morceaux. Mettr e dans le hachoir et émietter .
27 26 1 c. à soupe de poudre de chili 1 c. à thé d’assaisonnement à l’italienne 1 boîte de 16 oz de haricots Great Northern 1 boîte de 15 oz de haricots rouges 1 boîte de 15 oz de haricots .
W eb site address: www.hamiltonbeach.com H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC . P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 2/01 840082800 G.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hamilton Beach 72600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hamilton Beach 72600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hamilton Beach 72600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hamilton Beach 72600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hamilton Beach 72600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hamilton Beach 72600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hamilton Beach 72600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hamilton Beach 72600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
