Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 56409 du fabricant Hamilton Beach
Aller à la page of 9
840141000 Stay or Go ™ Personal Blending Jar is designed to fit most Hamilton Beach or Proctor -Silex blenders. For blender models 56400 and 56409 (with two-piece collar), in U.S. call 1-800-851-8900 and in Canada call 1-800-267-2826. Not intended for use with any other blender brands.
3 1. Read all instructions. 2. Blades are sharp; handle car efully . 3. Do not use a broken, chipped, or cracked blender jar . 4. Do not use broken, cracked, or loose blades. 5. Never place cutting unit blades on base without jar properly attached. 6.
5 4 How to Clean 1. Unplug blender from electrical outlet. 2. Wipe blender base, control panel, and cor d with a damp cloth or sponge. T o remove stubborn spots, use a mild, non-abrasive cleanser . 3. T o clean personal blending jar , unscrew jar nut and remove cut- ting unit assembly from jar .
7 6 7 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! PRÉCAUTIONS IMPOR T ANTES 1. Lire toutes les instructions. 2. Les lames sont tranchantes; manipuler avec soin. 3. Ne pas utiliser un récipient de mélangeur brisé, écaillé ou fêlé. 4. Ne pas utiliser des lames brisées, ébréchées ou desserrées.
9 8 6. Après l’usage, enlever le récipient individuel de mélangeur de la base en soulevant droit vers le haut. REMARQUE : Ne JAMAIS remettr e le récipient sur la base pendant que le moteur fonctionne. 7. Retourner le récipient individuel de manière à ce que les lames de coupe se trouvent au-dessus du récipient.
11 10 4. Retirer soigneusement les lames et le joint d’étanchéité au fond de l’écrou. 5. Laver soigneusement les lames, l’écrou, le joint d’étanchéité, le récipient et le couvercle dans de l’eau chaude et savonneuse. Rincer et sécher à fond.
13 12 1. Lea todas las instrucciones. 2. Las cuchillas tienen filo, manéjelas con cuidado. 3. No utilice un vaso de licuadora que esté roto, rajado o cuarteado. 4. No utilice cuchillas de corte que estén rotas, rajadas o flojas. 5. Nunca coloque las cuchillas de corte de la unidad en la base sin que tengan el vaso debidamente ajustado.
15 14 6. Sacar el vaso personal de licuado de la base después de licuar levantándolo directamente hacia arriba. NOT A: NUNCA vuelva a colocar el vaso en la unidad cuando el motor esté funcio- nando. 7. Invierta el vaso de licuado personal para que el ensamble de corte esté encima del vaso.
16 9/05 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840141000 hamiltonbeach.com hamiltonbeach.com.mx 5. Lave con cuidado las cuchillas, la rosca del vaso, el empaque, el vaso y la tapa en agua caliente con jabón.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hamilton Beach 56409 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hamilton Beach 56409 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hamilton Beach 56409, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hamilton Beach 56409 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hamilton Beach 56409, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hamilton Beach 56409.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hamilton Beach 56409. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hamilton Beach 56409 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
