Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 31602 du fabricant Hamilton Beach
Aller à la page of 20
Raclette Party Grill 840127500 Important Safeguards .................................. 2 Parts and Features........................................ 3 What is Raclette? .......................................... 4 How to Grill – Start Up ............
2 IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS! When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. Keep these instructions for future use. 2. Do not touch hot surfaces.
3 Parts and Features Before First Use: Wash the nonstick Grill Grid, and Personal Cooking trays in hot, soapy water. Rinse and dry thoroughly. 1. Nonstick Grill Grid 2. Personal Cooking Tray Slot 3. Base 4. Heat Resistant Spatula 5. Personal Cooking Trays (8) 6.
4 1. Set base on countertop. 2. Place nonstick grill grid on top of heating element. Make sure the non- stick grill grid is seated correctly on the 4 posts protruding from the base. 3. Plug electrical cord into wall outlet. The Power light will turn on.
5 How to Clean 1. Unplug grill and let cool. 2. Wash the nonstick grill grid, personal cooking trays, and heat-resistant spatulas in hot, soapy water. Use a nylon or plastic scouring pad and non-abrasive liquid cleanser. Do not use metal scouring pads.
6 Hosting a Raclette Party Typical Ingredients Cheese The classic recipe for raclette consists of melted raclette cheese scraped on boiled new potatoes or bread, then served with pickled vegetables (e.
7 Recipes Preparation and Planning Tips Timing When it’s planned and prepared in advance, a raclette meal lets the host participate in the meal and relax.
8 Potato Raclette 4 Swiss cheese slices 8 small cooked potatoes, quartered Place one slice Swiss cheese and potatoes in a personal cooking tray. Insert per- sonal cooking tray in personal cooking tray slot. Cook until cheese browns. Remove from grill.
9 Crispy Grilled Sea Trout 1 ⁄ 4 cup bread crumbs 1 tablespoon dried parsley 1 teaspoon garlic salt 1 teaspoon tarragon 1 egg white 3 ⁄ 4 pound sea trout Combine bread crumbs, parsley, garlic salt, and tarragon; set aside. Beat egg white with fork or whisk until frothy.
10 C u s t o mer Se rv ice If you have a question about your appliance, call our toll-free customer service number. Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below. This information will help us answer your question much more quickly.
Gril de fête à raclette 840127500 Instructions importantes ............................ 2 Pièces et caractéristiques .......................... 3 Qu’est-ce que la raclette ? .......................... 4 Emploi du gril – Démarrage ............
2 INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! Lors de l’utilisation d’appareils électromé- nagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions.
3 Pièces et caractéristiques Avant le premier emploi : Laver la grille anti-adhésive du gril ainsi que les plateaux de cuisson individuels dans l’eau chaude et savonneuse. Rincer et séch- er soigneusement. 1. Grille anti-adhésive du gril 2. Logement de plateau de cuisson individuel 3.
4 1. Poser la base sur un comptoir. 2. Placer la grille anti-adhésive sur le dessus de l’élément chauffant. S’assurer que la grille anti-adhésive est correctement positionnée sur les 4 supports dépassant de la base. 3. Brancher le cordon électrique dans une prise murale.
5 Nettoyage 1. Débrancher le gril et le laisser refroidir. 2. Laver la grille anti-adhésive du gril, les plateaux de cuisson individuels et les spatules résistant à la chaleur dans l’eau chaude et savonneuse. Utiliser un tampon à récurer en nylon ou en plastique et un liquide de net- toyage non abrasif.
6 Recevoir à la raclette Ingrédients typiques Fromage La recette de raclette classique est composée de fromage de raclette fondu raclé sur des pommes de terre bouillies ou sur du pain, et servi av.
7 Recettes Conseils de préparation et de planification Temps Lorsqu’il est planifié et préparé à l’a- vance, une raclette permet à l’hôte de participer au repas et de se détendre. Le fromage et les légumes peuvent être pré-découpés, et la viande peut être marinée, pré-cuite et coupée en morceaux.
8 Raclette de pommes de terre 4 tranches de gruyère 8 petites pommes de terre cuites, coupées en quartier Placer une tranche de gruyère et des pommes de terre dans un plateau de cuis- son individuel. Insérer le plateau de cuisson individuel dans la fente appropriée.
9 Truite de mer grillée croustillante 1 ⁄ 4 tasse de chapelure 1 cuiller à soupe de persil séché 1 cuiller à thé de sel à l’ail 1 cuiller à thé d’estragon 1 blanc d’œuf 340 grammes de truite de mer Combiner la chapelure, le persil, le sel à l’ail et l’estragon.
10 7/04 840127500 H AMILTON B EACH P ROCTOR -S ILEX ,I NC . P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 hamiltonbeach.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hamilton Beach 31602 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hamilton Beach 31602 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hamilton Beach 31602, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hamilton Beach 31602 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hamilton Beach 31602, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hamilton Beach 31602.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hamilton Beach 31602. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hamilton Beach 31602 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
