Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MC50 du fabricant HALE
Aller à la page of 22
1 MiniCAFS 2.1A Operating Manual GP/211/05 Issue 2. April 2005 ©Hale Products Europe. Our policy is one of continuous development. We therefore reserve the right to amend specificat ions without notice or obligation.
2 MiniCAFS 2.1A Operating Manual GP/211/05 Issue 2. April 2005 ©Hale Products Europe. Our policy is one of continuous development. We therefore reserve the right to amend specificat ions without notice or obligation.
3 MiniCAFS 2.1A Operating Manual GP/211/05 Issue 2. April 2005 ©Hale Products Europe. Our policy is one of continuous development. We therefore reserve the right to amend specificat ions without notice or obligation. IMPORTANT NOTES Please read this manual before operating this equipment.
4 MiniCAFS 2.1A Operating Manual GP/211/05 Issue 2. April 2005 ©Hale Products Europe. Our policy is one of continuous development. We therefore reserve the right to amend specificat ions without notice or obligation. SAFETY - RELEVANT DATA Thank you for purchasing a MiniCAFS unit.
5 MiniCAFS 2.1A Operating Manual GP/211/05 Issue 2. April 2005 ©Hale Products Europe. Our policy is one of continuous development. We therefore reserve the right to amend specificat ions without notice or obligation. MANUAL HANDLING If the unit is to be removed from the appliance the design incorporates suitable lifting points.
6 MiniCAFS 2.1A Operating Manual GP/211/05 Issue 2. April 2005 ©Hale Products Europe. Our policy is one of continuous development. We therefore reserve the right to amend specificat ions without notice or obligation. GENERAL DATA ENGINE Manufacture Briggs & Stratton Model 18HP Vanguard Bore & Stroke 72.
7 MiniCAFS 2.1A Operating Manual GP/211/05 Issue 2. April 2005 ©Hale Products Europe. Our policy is one of continuous development. We therefore reserve the right to amend specificat ions without notice or obligation.
8 MiniCAFS 2.1A Operating Manual GP/211/05 Issue 2. April 2005 ©Hale Products Europe. Our policy is one of continuous development. We therefore reserve the right to amend specificat ions without notice or obligation.
9 MiniCAFS 2.1A Operating Manual GP/211/05 Issue 2. April 2005 ©Hale Products Europe. Our policy is one of continuous development. We therefore reserve the right to amend specificat ions without notice or obligation.
10 MiniCAFS 2.1A Operating Manual GP/211/05 Issue 2. April 2005 ©Hale Products Europe. Our policy is one of continuous development. We therefore reserve the right to amend specificat ions without notice or obligation.
11 MiniCAFS 2.1A Operating Manual GP/211/05 Issue 2. April 2005 ©Hale Products Europe. Our policy is one of continuous development. We therefore reserve the right to amend specificat ions without notice or obligation. INSTALLATION Caution : MiniCAFS is shipped without oil in the Compressor or Engine.
12 MiniCAFS 2.1A Operating Manual GP/211/05 Issue 2. April 2005 ©Hale Products Europe. Our policy is one of continuous development. We therefore reserve the right to amend specificat ions without notice or obligation.
13 MiniCAFS 2.1A Operating Manual GP/211/05 Issue 2. April 2005 ©Hale Products Europe. Our policy is one of continuous development. We therefore reserve the right to amend specificat ions without notice or obligation. 5. Connect a water supply of 4-10 bar pressure from the main pump to the inlet connection on the MiniCAFS manifold.
14 MiniCAFS 2.1A Operating Manual GP/211/05 Issue 2. April 2005 ©Hale Products Europe. Our policy is one of continuous development. We therefore reserve the right to amend specificat ions without notice or obligation. COMMISSIONING/ START-UP PROCEDURE Caution : The heat exchanger return flow is ov er 40 l/min.
15 MiniCAFS 2.1A Operating Manual GP/211/05 Issue 2. April 2005 ©Hale Products Europe. Our policy is one of continuous development. We therefore reserve the right to amend specificat ions without notice or obligation.
16 MiniCAFS 2.1A Operating Manual GP/211/05 Issue 2. April 2005 ©Hale Products Europe. Our policy is one of continuous development. We therefore reserve the right to amend specificat ions without notice or obligation. ”no Pr” = No prime display 7.
17 MiniCAFS 2.1A Operating Manual GP/211/05 Issue 2. April 2005 ©Hale Products Europe. Our policy is one of continuous development. We therefore reserve the right to amend specificat ions without notice or obligation. FoamLogix Control Panel 1. Discharging foam agent only 1.
18 MiniCAFS 2.1A Operating Manual GP/211/05 Issue 2. April 2005 ©Hale Products Europe. Our policy is one of continuous development. We therefore reserve the right to amend specificat ions without notice or obligation. Wet Foam or Dry Foam 2.4. A continuously variable foam type from WET to DRY is available, selectable by the pump operator.
19 MiniCAFS 2.1A Operating Manual GP/211/05 Issue 2. April 2005 ©Hale Products Europe. Our policy is one of continuous development. We therefore reserve the right to amend specificat ions without notice or obligation. TO OPERATE FROM A REMOTE FOAM SUPPLY Foam agent can be inducted out of conventional commercial canisters.
20 MiniCAFS 2.1A Operating Manual GP/211/05 Issue 2. April 2005 ©Hale Products Europe. Our policy is one of continuous development. We therefore reserve the right to amend specificat ions without notice or obligation. MAINTENANCE Weekly: Check the oil levels and top up if necessary.
21 MiniCAFS 2.1A Operating Manual GP/211/05 Issue 2. April 2005 ©Hale Products Europe. Our policy is one of continuous development. We therefore reserve the right to amend specificat ions without notice or obligation. FAULT FINDING EFFECT CAUSE ACTION Compressor overheats No water supply or restricted flow Turn on water supply.
22 MiniCAFS 2.1A Operating Manual GP/211/05 Issue 2. April 2005 RECOMMENDED FOAM AGENTS Class A Foam Manufacturer Brand name ANSUL Silvex Class A Foam Concentrate Angus Forexpan S (0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HALE MC50 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HALE MC50 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HALE MC50, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HALE MC50 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HALE MC50, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HALE MC50.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HALE MC50. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HALE MC50 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.