Manuel d'utilisation / d'entretien du produit W757 du fabricant Haier
Aller à la page of 35
Smartphone Haier W757 Manuale Utente.
Avvertenze 1 Si prega di leggere attentamente le avvertenze sottostanti per un utilizzo sicuro del telefono. Non utilizzare il telefono dove sia vietato o dove possa causare interferenze o essere pericoloso Sicurezza alla guida Si prega di attenersi alle regolamentazioni locali.
Il Vostro telefono 2 Tasto Accensione Una pressione prolungata accende il telefono, un abreve blocca lo schermo. Presa Cuffie Carica / Connessione USB Collegare il caricature o il cavo dati Schermo Touch Tasto M en ù Apre una lista di opzioni disponibili per la schermata in utilizzo.
Il Vostro telefono 3 Camera posteriore Diffusore.
Installazione Batteria 4 Rimozione del coperchio vano batteria 1. Tenere il Telefono saldamente e localizzare il vano apertura. 2. Inserire un unghia e sollevare il coperchio nella direzione della freccia per rimuoverlo.
SIM Card & microSD 5 Installazione SIM 1. Assicurarsi che la SIM sia allineata correttamente. Inserirla lentamente fino alla f ine della corsa nell’apposito allog giamento. Installazione Memoria MicroSD 1. Inserire la MicroSD nell’apposito alloggiamento con la parte dei connettori verso il basso.
Blocca Schermo 6 Blocco Schermo Per limitare il consumo della batteria o prevenire attivazioni accidentali di alcune funzioni si consiglia di bloccare sempre lo schermo tramite la semplice pressione del tasto Accesione. Sblocco Schermo Per attivare le funzionalità del telefono ed accend ere lo schermo basta premere leggermente il tasto Accensione.
Schermata Home 7 Barr a di St ato e No tif iche La barra di stato nella parte superiore dello schermo contiene icone relative al funzionamento del telefono ed eventuali messaggi. Basta trascinarla verso il basso per leggerne le informazioni contenute.
Schermata Home 8 La schermata Home è il punto di accesso alle funzioni principali del telefono. Area Notifiche Trascinare verso il basso per accedere Barra di Stato Trascinare verso destra o sinistra.
Personalizzazione 9 Il telefono ha un menu di personalizzazione. Premere il tasto opzioni per accedere. Per impos tare uno sfondo Per gestire le Applicazioni.
Funzione Telefono 10 Per fare u na Chiamata Premere per accedere alla tastiera di composizione. Il telefono offre varie modalità per effettuare una chiamata: dall’Area Telefono, dai Contatti, dai Messaggi e dall’Archivio. Cancella Videochiamata Tastie ra Per chiudere o aprire la tastiera composizione.
Connessione WiFi 11 Connettersi ad una WLAN (Rete WiFi) 1. Potete connetervi ad una WLAN e navigare in Internet ad Alta Velocit à . E’ possibile anche procedere con i download. Premere il Launcher → Impostazioni → WLA N. 2. Posizionare lo Switch su 1 per attivare la WLAN.
Connessione WiFi 12 6. Premere “Connetti”..
Accesso ad Internet 13 Uso del Browser Premere per accedere al Browser. Accesso ai Bookmarks Per accedere alle altre finestre di navigazione se attive.
Accesso ad Internet 14 Durante la visualizzazione di una pagina Web, premere Men ù ; saranno disponibili le seguenti opzioni:.
Foto e Video 15 Scattare una Foto o fare un Video Premere per accedere alla funzione Camera. Visualizzare Foto & Video Riprendere un Video Impostazioni Scattare una Foto Selezione Camera Regolazio.
Riproduzione Musica 16 Riproduttore Musicale Premere per entrare nell’area Musica. Shuffle Prossima Precedente Pla y /Pausa Categorie: Playlis ts, Artisti, Album, Brani etc… Ripetizione: Scegliere la modalità di Ripetizione Brani.
Ricerca Problemi 17 Problema Possibile Causa e Soluzione Non si Accende Premere il tasto Accensione per 1 secondo. Verificare se la batteria è inserita bene. Provare a toglierla e reinserirla, poi Accendere. Verificare se la batteria è carica. Nessuna Rete Mobile Segnale Debole.
User Manual.
Precautions 1 Please carefully read and observe the terms below: Safe power on.Do not use your mobile phone where it is forbidden to use or you might cause a disturbance or danger. Safe transportation f irst Please observe all related local laws and regulations.
Your phone 2 Power Key Long press to switch the phone on and off Press to lock or wake up the touch Earphone Jack Charge/USB Connector Connect a charger or a USB data cable for data transfer Touch Scr.
Your phone 3 Back Camera Speaker.
Battery Cover & Battery 4 Removi ng t he Batte ry Cover 1. Hold the device firmly and locate the cover release latch. 2. Place your fingernail in the opening and remove the cover according to the arrow direct ion.
SIM Card & microSD 5 Installing the SIM Card Make sure that the clipped corner of the SIM card is facing the correct direction and the metallic contacts are facing the correct direction.
Lock & Unlock Screen 6 Locking the Screen To save your battery, prevent accidental touches or when you w ant to wipe smudges off your touch screen, put the touch screen to sleep by pressing the Po.
Home Screen 7 Status Bar and Notifications The status bar at the top of the screen contains icons that tell you about messages and phone status and show s what’s going on in your phone. You can drag down the status bar to open the Notification panel and get more inf ormation.
Home Screen 8 The Home screen is your gateway to the main features in y our phone. Notificati ons:drag down to open the Notification panel Status bar Launcher Touch to enter Main menu Browse all the i.
Customizing 9 The phone provides you with Options menus. Touch the M enu Key to enter customizing: Touch to select a wallpaper, and set it as the wallpaper of Home screen Touch to enter the Settin gs,.
Phone Function 10 Making a Call Touch to enter the Dial pad. The phone offers you several ways of making a call. You can make a call through the Phone, People, Messaging and Call log.
Connecting to WLAN 11 Connecting to WLAN 1. You can connect to the WLAN, and use it to surf the Internet at high speed and download. Touch Launcher → Settings → WL AN . 2. Turn on the switch to activate WLAN. 3. Touch WLAN. 4. Choose an available WLAN network to connect 5.
Accessing the Internet 12 Using the Browser Touch to enter the Browser. Touc h to en ter th e Bookm ark s Touc h to lo ok thr oug h the t humbn ails of all web page windows, and switch the web pages T.
Accessing the Internet 13 When you are viewing the web page, touch the Menu Key , the following options are available to you:.
Taking Pictures/Videos 14 Taking pictures and videos Touch to enter the Camera. View ta ken photos or videos Take pictures Flash Settings Record videos Switch to th e front camera Shortcuts Area of fo.
Playing Music 15 Music Player Touch to enter Mu sic. Categories Select Ge nres, Artists, Alb ums, and Songs Shuffle Previous son g Pla y /Pause Next son g Repeat: Touch to repeat the all songs; touch .
Troubleshooting 16 Frequently Asked Questions Cause and Solution Fail to tu rn on Press the Power Key for over 1 second. Check if the battery is properly connected. Please remove and install it again, retry to turn it on; Check if battery is appropriately charged.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Haier W757 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Haier W757 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Haier W757, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Haier W757 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Haier W757, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Haier W757.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Haier W757. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Haier W757 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
