Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P42A9-AKS du fabricant Haier
Aller à la page of 58
Please READ this manual carefully before operating your TV, and retain it for future reference. PLASMA TV OWNER`S MANUAL MODEL : P42A9-AK S.
Safety of operators has been taken into consideration at the design and manufacture phase, but inappropriate operation may cause electric shock or fire. T o prevent the product from being damaged, the following rules should be observed for the installation, use and maintenance of th product.
1. Retain these Instructions ---The safety and operating instructions should be retained for Future reference. 2. Heed Warnings ---All warning on the appliance and in the operating instructions should be followed. 3. Cleaning --- Unplug from the wall outlet before cleaning.
a. When the power supply cord or plug is damaged or frayed. b. If liquid has been spilled, or objects have been fallen into the unit. c. If the unit has been exposed to rain or water. d. If the unit does not operate normally by following the operating instructions.
T able of Contents Warning Important Safety Instructions................ buttons and interface location.............. ............................ ...................... ................................ ..................... Function introduction Effective range External Equipment Connections .
Front control panel -This is a simplified representation of front panel. -Here shown may be somewhat dif ferent from your TV. Buttons and interface location Buttons and functions 1 Channel number increase and decrease . 2 V olume decrease : for lowering the volume or adjusting the menu.
ANT IN HDMI/DVI VIDEO VGA AUDIO DVI IN AUDIO VGA IN COMPONENT IN Pr/Cr Pb/Cb Y L-AUDIO-R AUDIO OUT L R SCART2 SCART1 Buttons and interface location Rear Control panel 1. AUDIO OUT : 2.VGA IN(PC) Connect VGA analog cable from the PC to the VGA IN. Connect the audio cable from the PC to the VGA AUDIO IN.
Remote controller Precautions 3 .Replace the cover of the battery compartment. Make sure that there is no obstacle between the remote controller and television set. As strong light may interfere the signals, change your position to operate the remote controller if the television cannot be turned on or of f as you expect.
STILL SLEEP PIP TV/A V P .STD S.STD H.LOCK CH.LIST EXIT SCAN SWAP TIMER ZOOM ABC@ DEF JKL% GHI$ MNO STUV POR& WXYZ *#() MUTE DISPLA Y CH+ CH- VOL- VOL+ MENU Keys of remote controller STILL Picture static I/II (NICAM) MUTE Switches the sound on or of f Power Off/Standby any other programmed equipment off.
STILL SLEEP PIP TV/AV P.STD S.STD H.LOCK CH.LIST EXIT SCAN SWAP TIMER ZOOM ABC@ DEF JKL% GHI$ MNO STUV POR& WXYZ *#() MUTE DISPLAY CH+ CH- VOL- VOL+ MENU Ensure the remote controller is pointed toward the remote controller window on the display. No obstacles should be placed between the remote controller and the remote controller window.
Generally speaking, to enjoy a clearer picture, we recommend that you use a CATV system or an outdoor antenna .In different places, the suitable antenna type and position are different. Mixer additional purchase Note * It is recommended that you'd better use 75 * Don't bind antenna cable and electric wire together .
ANT IN COMPONENT IN Pr/Cr Pb/Cb Y L-AUDIO-R SCART2 SCART1 External Equipment Connection - T o avoid picture noise (interference), leave an adequate distance between the VCR And TV. VCR connection NOTE: All cables shown are not included with the TV . 1.
HDMI/DVI OUTPUT R AUDEO L RGB-DTV OUTPUT R AUDEO L YP bP r R AUDEO HDMI/DVI VIDEO VGA AUDIO DVI IN AUDIO VGA IN COMPONENT IN Pr/Cr Pb/Cb Y L-AUDIO-R ANT IN COMPONENT IN Pr/Cr Pb/Cb Y L-AUDIO-R SCART2 SCART1 How to connect 1 .
VGA AUDIO VGA IN AUDIO OUT L R How to connect 1 . T o get the best picture quality , adjust the PC graphics card to (>1024 2 . Use the TV`s VGA port for video connections, depending on your PC connector .
AUDIO OUT R L WOOFER AUDIO OUT R L WOOFER External Equipment Connections Connect Loudhailer 1. Face the PDP screen upside down on a clean blanket or a bracket and pay attention not to indent the casing. Lay the two speaker aside of the PDP . 2. Lay a bracket on the speaker and hind r ind, Fix the screws to the speaker and hind r ind.
Power source TO USE A C POWER SOURCE Use the AC polarized line cord provided for operation on AC. Insert the AC cord plug into a standard polarized AC outlet. NOTES: Never connect the AC line cord plug to other than the specified voltage. Use the attached power cord only.
Switching ON/OFF the TV set 1 Please press down the power switch to switch on AC power supply and the power indicator will light . 2 If the indicator is lighting in red, press button on the remote controller again. 3 If you want to exchange to standing by status, please press down button on the remote controller .
STILL SLEEP PIP TV/AV P .STD S.STD H.LOCK CH.LIST EXIT SCAN SWAP TIMER ZOOM ABC@ DEF JKL% GHI$ MNO STUV POR& WXYZ *#() MUTE DISPLAY CH+ CH- VOL- VOL+ MENU Choose the input source Press TV/AV button on the remote control, the menu appears on the screen.
STILL SLEEP PIP TV/AV P .STD S.STD H.LOCK CH.LIST EXIT SCAN SWAP TIMER ZOOM ABC@ DEF JKL% GHI$ MNO STUV POR& WXYZ *#() MUTE DISPLAY CH+ CH- VOL- VOL+ MENU This TV set has three methods to set channels, which are respectively full a utomatic, manual s earch fine tune.
Tuning menu Program T able STILL SLEEP PIP TV/AV P .STD S.STD H.LOCK CH.LIST EXIT SCAN SWAP TIMER ZOOM ABC@ DEF JKL% GHI$ MNO STUV POR& WXYZ *#() MUTE DISPLAY CH+ CH- VOL- VOL+ MENU 1 Press MENU button and t hen C H+/- b utton, the i con to TUNING menu.
Manual search If excessive channel signals of unwanted programs are received in local area, manual search function is recommended. 1 Press C H+/- buttons or the NUMBER 0-9 button t o choose desired searching f requency . (regard channel 18 as example).
STILL SLEEP PIP TV/AV P .STD S.STD H.LOCK CH.LIST EXIT SCAN SWAP TIMER ZOOM ABC@ DEF JKL% GHI$ MNO STUV POR& WXYZ *#() MUTE DISPLAY CH+ CH- VOL- VOL+ MENU Fine Tuning If the picture and/or sound are poor, try using the FINE TUNING feature. Do not use this feature unless reception is poor.
You can watch TV program in a presetting channel. How to select the desired program 1 Using "Program number" buttons . Press digit button to select the program.
If the colour of some channel is abnormal Usually this should be set in the auto position. However if the colour displayed on the screen are incorrect, you can manually select the correct colour system. Press the CH+/- button to select ound System", then press the VOL-/+ button to select the correct sound system.
3 . press VOL-/+ button to set Skip On . And press menu exit. After the programs are presetting, you can skip some programs so that to select your favorite channels only. 1 . Press CH+/- button or Direct-digit Choosing button to select a channel directly (take channel 18 for example).
Picture menu How to customize your own picture status Brightness Contrast Sharpness Saturation Hue (only in NTSC mode) Dark Weak Soft Shallow color More purple Bright Strong Sharp Deep color More green How to select picture modes You can quickly select the desired picture mode from three preset modes and one customized mode.
Noise Reduction 1 Afte r cal ling up th e Picture menu, press CH+/- button to s elect item. "Noise Reduction" 2 Press VOL+ to e nter the l ist. S elect Off , Auto Weak according to th e im age noise. , Me dium or Strong 3 Press MENU return to the picture menu.
To choose sound modes Press the S.STD button to call up Audio mode menu, and press CH+/- button to select the desired sound quality. Four kinds of sound models (i.
STILL SLEEP PIP TV/AV P .STD S.STD H.LOCK CH.LIST EXIT SCAN SWAP TIMER ZOOM ABC@ DEF JKL% GHI$ MNO STUV POR& WXYZ *#() MUTE DISPLAY CH+ CH- VOL- VOL+ MENU Setting Five Equalizer sound 1 Press MENU button and then C H+/- b utton to sel ect AUDIO menu.
When you need to pay attention to surrounded sounds, or there is a telephone calling you or there are some guests visiting you, the sound elimination (mute) function is very convenient. How to eliminate sound 1 Press the MUTE button on the remote control and "Mute" type face will display on the lower part of the screen.
Timer setting 2 Press CH+/- button select "Timer", press VOL -/+ buttons to select hour or minute position; then press digits buttons to set the value of hour or minute; 3 Press MENU button to return the previous menu. The clock will only work if the TV set is turned on or in standby .
On/off timer Timer on Prog Timer Prog 1 Press MENU and VOL+/- button to call up the TIMER menu on the screen. 2 Press CH+/- button to select " Time On ", press VOL-/+ buttons to select hour or minute position; then press digits buttons to set the value of hours or minutes.
It is possible to select language, OSD transparent, position and screen display of the menu as follows: Function menu 1 . Press MENU button once, and the CH+/- button until the following menu appears on the screen: OSD language option Repeat step 3 and 4 to select the language you wanted from the 13 kinds of languages.
2005-01-01 Sun. Mon. Tue . Wed. Thu. Fri. Sat. 1 8 7 6 5 4 3 2 15 22 29 14 21 28 13 20 27 12 19 26 11 18 25 10 17 24 31 9 16 23 30 Function menu Calendar display and check Repeat step 3 and 4 to enter Calendar menu as follows: Press VOL+/- to select among year , month and day, and then CH+/- to adjust them.
To choose picture aspect ratio Normal 4:3 mode Press ZOOM button to select the desired picture ratio. Three kinds of models (i.e., Wide screen and 4:3 mode ) can be selected in turn.
PC, HDMI/DVI: AUDIO ADJUST TUNING FUNCTION TIMER MENU PICTURE Display Mode Adjust RGB Default Auto Sync Color Temperature Black Stretch Off Normal Normal In PC and HDMI/DVI input mode, H-Position and V -Position can be adjusted to eliminate transverse line interference and decentered picture as follows: 1 .
1) RGB is opted for adjustment of the numerical value of red, green and blue in PC,HDMI/DVI mode. 2) Default is opted for adjustment of parameters to delivery setup in PC mode.(After the operation, complete will be on the right of the operation) 3) Auto Sync is opted for adjustment of picture location frequency and phase parameters in PC mode.
Press H.LOCK button, Password will appear on the screen. The initial password of the television is 0000 and security default password is 9443. then enter Lock Set menu.(as follow) The television has the function of security default lock. Password needs to be entered when the program lock mode is to be set.
Prog Num Prog Num is opted for setting up preset channel. Press CH+/- button to select Prog Num. Press VOL /- button, to select channel number.(The item is not available except TV signal.) Source Lock Source Lock is opted to hinder external input modes, such as AV , Scart and VGA.
Max Volume Press CH+/- button to select Max Volume. Press VOL+/- button for adjustment between 0 100. If a certain value is set, when volume is being adjusted, the sound value can not exceed maximum volume value. If current volume is over Max V olume, when Lock Set menu is set, current volume will become set maximum volume.
PIP position Selecting an Input Signal Source for PIP Main Picture Sources Available Sub Picture Sources TV, SCART1, SCART2, HDTV,PC HDMI/DVI Each press of VOL+/- button changes the main source.
Others functions Display function NICAM If the broadcaster is transmitting Bilingual sound service. The button on the remote controller will allow up to 2 separate languages to be selected.
Sleep 1 . Press SLEEP button repeatedly to select the number of preset minutes, the timer will be set in sequence: 0Min 15Min 30Min 60Min 120Min 240Min 0Min 2 . A fter the sleep time is set, the Indication will appear on the screen 1minute prior to expiry of set time.
Teletext is an information system, broadcast by certain channels, which can be read like a newspaper . It also provides subtitles for people with hearing difficulties or those who are unfamiliar with the language in which a particular programme is being broadcast (cable networks, satellite channels, etc.
(MIX) While in T eletext mode press the button will show the teletext data superimposed on top of the TV picture. Press the button again to revert back to Full text. (HOLD) Pressing the button will stop the teletext page automatically updating. This feature is very useful where there are several teletext pages or data on the same page number .
Stream media broadcast system 1 . Supporting equipment 1.Equipment supporting Mass and Storage agreements include USB, mobile hard disk, card reader, some MP3 and digital camera. 2.Equipment supporting PTP agreement includes some digital camera. 2. 2.
Card data protection - Do not remove the card/USB device when the content is being read or when browsing. Such action may damage the memory card/USB device. - Do not touch the terminals on the back of the card. - A lways insert a card in the correct direction.
STILL SLEEP PIP TV/AV P .STD S.STD H.LOCK CH.LIST EXIT SCAN SWAP TIMER ZOOM ABC@ DEF JKL% GHI$ MNO STUV POR& WXYZ *#() MUTE DISPLAY CH+ CH- VOL- VOL+ MENU SETUP File copy Card USB Remove Card Press ENTER key to play this devices Remove USB AAA Multimedia Player 1 .
3. Press button to select Picture item. 4 . Press button to enter the menu of play. 5 . Press again button to select desired enjoy picture, and then press button to enter the play menu. 6 . On display, Press to select the speed of play. (Normal, slow, fast).
1 . Press button to select Music" option. 2 . Press button to enter play menu. 3 . Press button to select desired music, and then press button to play music.
1 . Press button to select "Movie" option. 2 . Press button to enter play menu. 3 . Press again button to select desired music, and press again button to play it. 4. On display, press button to select in turn: File-Play Back Con trol-Auto channel-Play Mode 5.
1 . Press button to select "Music and PIC" option, and press button to enter menu. 2 . Press to select desired file, and press button to ensure it. ( to cancel). Repeat step 2 to select more file, and press button to enter play menu. 3 . On display menu, press button to select the speed to play .
1 . Press button to select "File Copy" item. 2 . Press button to enter the copy menu. 3 . Press button to enter the file menu, and press button to select "Card" or "USB" 4 .
To select language 1 . Repeat steps 1-2, and then press button to select version. 2 . Press button to display the version number. To display the version Language Version D0606050915M 1 . Press button to select "SETUP " item. 2 . Press button to enter the SETUP menu, 3 .
To remove dirt or dust, wipe the cabinet with a soft, dry , lint-free cloth. Please be sure not to use a wet cloth. Maintenance Cleaning the Screen - Early malfunctions can be prevented. Careful and regular cleaning can extend the amount of time you will have your new TV.
Specifications and functions P42A9-AK Screen Type Viewing angle Diagonal Color system Sound system Video input TV/VIDEO DTV YCbCr YPbPr PLASMA DISPLA Y P ANEL >170 (H)/170 (V) PAL, SECAM, NTSC-M D/.
Troubleshooting For the sake of time and cost, it is strongly recommended that you check out the problem by yourself according to the instructions listed hereunder before contacting the after-sales service for technical assistance. Note : Production of the plasma screen requires high and precision technologies.
0090506976 03.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Haier P42A9-AKS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Haier P42A9-AKS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Haier P42A9-AKS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Haier P42A9-AKS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Haier P42A9-AKS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Haier P42A9-AKS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Haier P42A9-AKS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Haier P42A9-AKS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
