Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LET39C800HF du fabricant Haier
Aller à la page of 195
.
W elcome Important Information 01 Safety W arnings 2 2 Safety notice W arning and cautions 3 4 Main Parameter Base Stand Assembly Instruction 02 Introduction 5 7 W all Mounting Installation Guidelines.
Thanks for buying this 39"/42" LED L CD T V . This guide will help you set up and begin using your T V. IMPOR T ANT INFORMA TION READ ALL INSTRU CTIONS BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELEC TRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR B A CK).
the Safety notice EN-3 W ARNING: TO avoid an y injur y caused by lean of the product,please always ensure the whole produc t w a s placed within the table sur face in horizontal.
Dim:515*320mm( 不包括底座） W arning High voltages are used in the operation of this television receiver . Do not remove the cabinet back from your set. Refer servicing to qualified service personnel. W arning T o prevent fire or electrical shock hazard, do not expose the television receiver to rain or moisture.
INST ALLA TION CAUTION *Locate the T V in the room where light does not strike the screen directly . *T otal dark ness or a reflection on the picture screen can cause eyestrain. Soft and indirect lighting is recommended f or comfortable viewing. *Allow enough space between the T V and the wall to permit ventilation.
PRESET MODE PC 3 5 1024x768 1280x1024 60 60 1 640x480 60 31.47 2 800x600 60 37.88 48.36 63.98 RESOL UTION V .Freq.(KHz) H.Fr eq.(KHz) 4 1360x768 60 47.
Base Stand Assembly Instruction 1. Place the T V with the display side down o n a f l a t s u r f a c e . U s e a c l o t h t o p r o t e c t . the display P osition the stand base plate onto the bottom of the stand pole. 2. Attach the stand base plate to the stand pole by firmly tightening the supplied screw s.
W ALL MOUNTING INST ALL A TION GUIDELINES 2.Remove the scr ews from the lower part of the television, where the base joins to the T V , and take away the stand (put the stand somewhere safe for future use). 1 . P l a c e t h e L E D LC D T e levision ont o a solid surface.
Rear/Side Sockets 1 2 3 Remote contr ol sensor . Indicator LED: BL UE: POWER ON. RED: ST AND BY . Key board . 1 SOURCE Display the input source menu. MENU Display main MENU. 3 4 CH+/CH- In TV mode,pr ess CH+ or CH- to change the channel up and down. In MENU, pr ess CH+ or CH- to select items .
Introduction EN-10 Connectin g a DV D p l a y e r / S at ellit e / c a b l e s e t to p b o x r ec e i v e r / g a m e s co n s o l e / P C o r Laptop There are several options to connectin g a DV D p l ay e r / S a t ellite or Cable set top bo x re c e i v e r / games consol e / P C o r Laptop t o your T V .
Th e co m m o n i n t e r fa c e ( C I ) s l o t i s d e s i g n e d t o accept the conditional A ccess (CA) Module and Smart card in order to view the pay T V programmes and additional ser vices. Contact y our Common Inter face service provider t o g e t m o re i n f o r m a t i o n a b o u t t h e m o d u l e s a n d subscription.
1.POWER: Pr e s s t o t u r n o n t h e T V. 2.D .MENU: No function. 3.P .Mode: T o swit ch picture mode. 4.INFO: Pr e s s t o d i s p l a y t h e c u r r e n t s i g n a l status,including input sour ce and channel audio mode. 5.A UDIO I/II: Pr e s s t o s e l e c t M O N O, N i c a m s t e re o f o r AT V c h a n n e l .
E TEXT SELECTING A P AGE DIRECT ACCESS TO THE ITEMS INDEX SUB P AGE HOLD REVEAL Press: Y ou will obtain : LIST TELETEXT Enter the number of the page required using th e 0 t o 9 up/down. Example: page 120, ent er 120. The number is displayed top left, the coun te r t u r ns a nd then the page is displayed.
Operation 04 OPERA TION EN-14 Please select an OSD language O K Czech English French Italiano Greek Spanish Deutsch Magyar Nederlands Polski Russian Romanian Arabic Lithuania Password Please enter old.
1. 1)Auto Tuning (DVB- T ) 1. CHANNEL MENU CHANNEL PICTURE SOUND TIME OPTION LOCK Auto Tuning A TV Manual Tuning Pr o g ra m me E d i t Signal Information DTV Manual Tuning Software Update(USB) CI Information OK Programme(s) Programme(s) Programme(s) Programme(s) 1 OK BACK MOVE OK MENU 1) .
Operation EN-16 5). Channel tuning will commence . This op er ati on m ay t ak e up t o 6 mi nu te s. The display will show the progress of the tuning and the number of channels f ound. 6) . If y ou w ant t o sk i p th e A T V t un in g, pr es s th e ME NU b ut to n to in te rr up t th e tu ni ng h al f wa y.
Operation EN-17 6). Channel tuning will commence . This operation may ta ke u p to 6 m inutes. The display will show the progress of the tuning and the number of channels found. 7) . If y ou w ant t o sk i p th e A T V t un in g, pr es s th e ME NU button to interrupt the tuning half wa y .
Operation EN-18 5). CI information: (optional) This menu can displa y the CI card ' s info rm a tion. R e n a m e : U s e t h e A r ro w B u t t o n s t o s e l e c t t h e c h a nn e l y o u w i s h t o m ov e . Th e n p r e s s t h e Yel l o w B u t t o n t o s e l e c t M o v e f u n c t i o n .
Operation EN-19 5.OPTION MENU The fifth it em of the MENU is the OPTION MENU. Y ou can adjust the Menu language, Audio language,Subtitle language etc. Within 15 minutes there is no signal , the T V wi ll a ut o sl ee p , if Au to S le ep i s se t ON .
Operation EN-20 CHANNEL PICTURE SOUND TIME OPTION LOCK OSD Language Subtitle Language Country Restore Factory Default Automatic power-down(4h) Home/Shop Mode DCR Audio Languages OK 3. R ec ord Pre ss t he re d ke y ,I t c an s et t he p ro gra m to be recorded.
below menu appear after F ormat finish: 2.Record the program 3.Play the record (Suggest to format the device by “ High Speed Fs... ” , which can speed up the record.) Format disk If y ou select the “ Hi S pe ed F S ” format mode, then you can change the time shift size: D o n ot u n p l u g U S B d e v i c e .
Operation Prepare to record the program 9.Timeshift function This T V allows y ou to pause and record the c u r r e nt l y w a t c h e d d i g i t a l p r o g r a m t o a U S B storage device, and to resume to the point where it w as paused. Formattin g a US B 2 .
8 . T h i s fe a t u r e i s n o t a v a i l a b l e f o r a l l d i g i t a l T V ,such as scrambled or audio only channels . Time S hift limitations: 1 .
Operation EN-24 Pr e s s s o u r c e k e y, a n d s e l e c t U S B i n s o u r c e l i s t , p re s s O K bu t t o n t o e n t e r t h e U S B m e n u . 10.USB Player Please make sure that the USB device hav e plugged in the slot.There are four type media item can be selec ted, such as phot o, music, Movie, and text.
Pi c t u r e A u d i o S n o w N o i s e antenna position, direction o r c o n n e c t i o n Inspection Check I n t e r fe re n c e Noise electronic equipment,car/ motorcycle,fluorescent light Normal .
T rouble Shooting EN-26 My T V does not display the picture on my lapto p / PC w h en c onnec ted. Most PC's and laptops when connected wit h a VG A P l u g ( t h e blue 15 pin plug on your PC or laptop) requir e you to press some buttons on your key board t o ge t a p i c t u r e o n a T V o r other external display .
T rouble Shooting EN-27 Pi c t u r e B r e ak s i n t o Pi x e l s A typical example o f a r e c eption problem includes the br e a k u p o f p i c t u re s ( p i x i l a t i o n) o r t h e pic ture fr eezing , sometimes ther e are click ing or squeaking sounds or the s o u n d d ro p s o u t o r t h e re i s NO reception at a l l .
EN-28 Specification T elevision picture quality: F U L L H D Integrated digital. Screen Size: 99cm R e s o l u t i o n 1 9 2 0 x 1 0 8 0 p i x e l s 5 0 H z . 39" F ull HD 1080P Digital LED L CD T V Additional features: N I C A M s t e re o s o u n d s y s t e m .
EN-29 Specification T elevision picture quality: F U L L H D Integrated digital. Screen Size: 106.7cm R e s o l u t i o n 1 9 2 0 x 1 0 8 0 p i x e l s 5 0 H z . 42" F ull HD 1080P Digital LED L CD T V Additional features: N I C A M s t e re o s o u n d s y s t e m .
Bitte l esen Sie diese Bedien u ngsan l eit u ng v or der I nbetriebnahme des G er ä ts sorgf äl tig d u rc h u nd bewahren Sie diese f ü r sp ä teres Nachsch l agen a u f.
0 1 S ic h er h eits - un d Wa r nh i n weise VI D E O TEXT 1 3 K ANA L M E N Ü 1 5 A u tomatischer K ana l s u ch l a u f ( DVB -T ) 1 5 A u tomatischer K ana l s u ch l a u f ( DVB - C) 1 6 D T V M.
Vie l en Dank , dass Sie sich f ü r diesen 39"/ 4 2" .Zo ll LE D L CD -F ernseher entschieden haben. Diese An l eit u ng hi l ft I hnen bei der E inste llu ng u nd Bedien u ng I hres F ernsehers.
SI CH E RH EITS H I NW EISE Sicherheits - u nd W arnhinweise Wa r n u ng: Z u r V ermeid u ng v on F e u er u nd Stromsch l ag ö ffnen Sie nicht das G er ä tegeh äu se. E s befinden sich keine v om Ve r br a u cher wartbaren T ei l e im I nnern des G er ä tes.
Dim:515*320mm( 不包括底座） Wa r nung Dieser F ernseher wir d mit H ochspann u ng betrieben. Ö ffnen Sie nicht das G er ä tegeh äu se. Wenden Sie sich mit Wa r t u ngs - u nd Reparat u rarbeiten stets an den a u torisierten Ku ndendienst.
I N ST A LL A TI ON ACH TU NG * Ste ll en Sie den F ernseher v or direkter Sonneneinstrah lu ng gesch ü tzt a u f. * D u nke l heit u nd Ref l ektionen a u f dem Bi l dschirm k ö nnen z u einer Ü ber forder u ng der A u gen f ü hren. Weiche u nd indirekte Be l e u cht u ng wird f ü r komfortab l es F ernsehen empfoh l en.
V GA -T imi ng ta b e ll e PC 3 5 1 02 4 x768 1 280x 1 02 4 60 60 1 640x480 60 31.47 2 800x600 60 37.88 4 8.36 63.98 A uflö s ung V . F req. ( k Hz) H. F req. ( k Hz) 4 1 360x768 60 4 7.7 E in l eit u ng De L CD-Fernseher mit dem LED-Bildschirm Bedienungsanleitun g D E - 6 6 1 920x 1 080 60 66.
Mo n ta g ea nl eit ung fü r de n S ta n d fuß 1 . L egen Sie den F ernseher mit dem Bi l dschirm a u f eine f l ache Arbeitsf lä che . L egen Sie ein Tu ch u nter , u m den Bi l dschirm z u sch ü tzen. Setzen Sie den Standf u ß u nten an. 2 . S c h r a u b e n S i e d e n S t a n d f u ß v o n u n t e n mit der Schraube fest an.
W ANDMON T AG E 2.Schra u ben Sie die H a l te r u ng f ü r den Standf uß u nten am F ernseher ab ( bewahren Sie den Standf uß f ü r sp ä teren G ebra u ch a u f) . 1 . L egen Sie den F ernseher mit dem Bi l dschirm a u f eine f l ache Arbeitsf lä che .
30 30 1 2 3 SOURCE 1 MENU CH+ CH- VOL+ ST ANDBY VOL- 2 3 4 5 TV - A n sc hlu ss f e l d 1 2 3 Sensor fü r F ernbedienung Status -LE D: B L A U : eingescha l tet RO T : Stand - by - Modus F un k tionstasten 1 SOURC E Men ü der E ingangs q ue ll en an z eigen.
A n sc hl ie ß e n ei n es D V D - P l aye rs / S ate ll its / K a b e l-S et - T o p- Bo x - Receivers / ei n er Sp ie lk o n so l e / ei n es PCs oder L a p to p s.
Der Schacht C ommon I nter face ( C I ) dient der A u fnahme des Conditiona l Access Mod ul s ( CAM) u nd der SmartCard f ü r Bezah l sender. Bitte wenden Sie sich an I hren Dienstanbiet er f ü r weitere I nformationen. Bitte beachten Sie , dass C I- Mod ul e u nd SmartCards v on u ns nicht ge l iefert w erden.
1 . EI N/A US : Dr ü cken Sie die T aste z u m E in - u nd A u sscha l te n des F ernsehger ä tes. 2 .D. M E N Ü : K eine Fu nktion. 3.P . Mod u s: U mscha l ten des Bi l dmod u s.
E TEXT S EITE W ÄHLE N U N TE RS EITE N D I R EKT A UF R UFE N I ND EX S U B PA GE H O L D R E V E A L Dr ü cken Sie: Sie haben fo l gende Fu nktion: LI S T VI D E O TEXT Mit 0 bis 9 u nd den Na v igationstasten a u fw ä r ts/abw ä rts r u fe n Sie die Seite a u f.
B E D IE N U N G S HI NW EI S E 0 4 B E D IE N U NG S H I NW EISE Der I nsta ll ationsmod u s erscheint n u r beim ersten Start des F ernsehers oder nach Z u r ü cksetzen des F ernsehers a u f Werkseinst e llu ngen. In sta ll atio n 1 ).Dr ü cken Sie ▲▼ die T asten , u m im Men ü z u na v igieren u nd die E inste llu ngen z u ä ndern.
DVB AUSWAHLAR T Herzlichen Glückwunsch! Die Erstinstallation ist erfolgreich abgeschlossen. Viel Freude mit Ihrem Haier TV Drücken Sie OK zum Beenden 1 .
5). K ana l s u ch l a u f beginnt. Dies kan n bis z u 6 Min u ten da u ern. I n der Anzeige sehen Sie den F ortschritt u nd die Anzah l der gef u ndenen K an äl e. 6. W enn Sie den A T V - S u ch l a u f ü berspringen m ö chten , dr ü cken Sie die M E N U T aste , u m den S u ch l a u f w ä hrend des Vor gangs z u u nterbrechen.
KANAL BILD TON ZEIT OPTION SPERREN Automatisches Tuning A TV Manuelles Tuning Programme bearbeiten Signalinformationen DTV Manuelles Tuning Software-Aktualisierung (USB) CI Daten OK 6). K ana l s u ch l a u f beginnt. Dies ka nn bis z u 6 Min u ten da u ern.
KANAL BILD TON ZEIT OPTION SPERREN Soundmodus Automatische Lautstärkenregelung Surroundklang Balance Standard Musik Theater Sport Benutzere... Bi l d m o d us S t a n d a rd Kontrast 50 Helligkeit 50.
26 / J a n . 11 : 4 0 1 TV 3 Club/Super3-Naturalmen.. Keine Information Keine Information Programmführer Liste Aufnehmen INFO Erinnerung ZEIT 2 3/ 2 4 3 TV C H D OK INDEX KANAL BILD TON ZEIT OPTION S.
KANAL BILD TON ZEIT OPTION SPERREN OSD Spracheinstellung Untertitel-Sprache Land PVR Dateisystem Werkseinstellungen wiederherstellen Au t o ma t is c h e Abs c ha l t un g ( 4 S td . ) Zuhause/Geschäfts-Modus DCR Audiosprachen OK 1 TV 3 37 Minute 11 St u n d e Jan.
Nach Beendig u ng der F ormatier u ng erha l ten Sie nachstehendes Men ü : 2.Pro g ra mm a uf zeic hn e n 3.A ufn a h me wieder g e b e n ( Wi r empfeh l en , das G er ä t mit „ H igh Speed F S “ z u formatieren , wod u rch sich die A u fnahme besch l e u nigt.
V or b ereit ung der A ufn a h me 9. T ime Sh i f t -Funk tio n Mit dieser Fu nktion k ö nnen Sie das akt u e ll e Programm u nterbrechen u nd a u f einem U SB - Speichermedi u m zwischenspeichern. Sie k ö nnen die Send u ng z u einem sp ä teren Zeitp u nkt w eitersehen.
8. Diese Fu nktion gi l t nicht f ü r a ll e digita l en F ernsehprogramme , wie v ersch lü sse l te oder reine A u diok an äl e. L imitier ung e n der T ime Sh i f t -Funk tio n : 1 .
Picture Zurück 720 480 1080 U p F ol d e r 0021.JPG 0021.JPG ZURÜCK EXIT Bewegen Wiedergabe OK Zurück C H ai e r I n n o v a t i o n L if e ZURÜCK EXIT Bewegen Wiedergabe OK FOTO MUSIK TEXT FILM H ai e r I n n o v a t i o n L if e USB2.
Hote l- Mod u s: Hote l- Me nü : H ier k ö nnen Sie den H ote l- Mod u s akti v ieren oder deakti v ieren. Wenn der H ote l- Mod u s akti v iert ist , sind die nachf o l genden Fu nktionen f ü r den N u tzer nicht v erf ü gbar .
Bi l d T on v erschneit gest ö rt Antennenposition , - a u sricht u ng oder - ansch lu ss Ü berpr ü fe n St ö r u ngen gest ö rt E l ektronische G er ä te , F ahrze u g/ Motorra d Neon l icht k .
Mein F ernseher zeigt nicht das Bi l d a u f meinem L aptop/PC , wenn er eingescha l tet ist. Wen n mit einem V G A - Stecker ( der b l a u e 1 5 - po l ige Stecker a u f I hrem PC oder L aptop) anges.
Bi l d zer l e g t sic h i n Pi xe l E in t y pisches Beispie l f ü r ein E mpfangsprob l em ste ll t das A u sei n a n der b rec h e n vo n Bi l der n ( Pi xi l ation) oder das E infrieren der Bi l der dar , manchma l gibt es Kl ic k- oder q u ietsc h e n de Ger äu sc h e oder der T on fäll t a u s oder es gibt gar KEI N E N E m pf a ng .
Sp ezi f i k atio n e n F er n se hb i l dq u a l it ä t: 39" F ull H D 1 080P digita l er LE D L CD -F ernseher We i te r e Fu n k tio n e n : N I CAM Stereo - So u nds y stem. 2 x 8 Wa tt RMS - A u sgangs l eist u ng . T o n q u a l it ä t: Di g ita l e Funk tio n e n : S tromv er b ra u c h ( S ta n d b y) < 0.
Sp ezi f i k atio n e n F er n se hb i l dq u a l it ä t: 4 2" F ull H D 1 080P digita l er LE D L CD -F ernseher We i te r e Fu n k tio n e n : N I CAM Stereo - So u nds y stem. 2 x 8 Wa tt RMS - A u sgangs l eist u ng . T o n q u a l it ä t: Di g ita l e F u n k tio n e n : S tromv er b ra u c h ( S ta n d b y) < 0.
.
L isez attenti v ement ces instr u c tions a v ant d' u ti l iser l 'apparei l et conser v ez -l es po u r to u te r é f é re nce ul t é rie u re.
G u ide d'i n sta ll atio n 0 4 U ti l isatio n 14 M E N U CANA L 1 5 Recherche a u tomatiq u e ( DVB -T ) 1 5 Recherche a u tomatiq u e ( DVB - C) 1 6 Recherche man u e ll e D T V ( DVB -T ) Rec.
No u s v o u s remer cions d'a v oir achet é ce t élév ise u r L CD LE D 39"/ 4 2" . Ce g u ide v a v o u s aider à r é g l er et u ti l iser v otr e t élév ise u r.
I N ST R U C TI ON S D E SÉ C U R ITÉ Attention : Po u r r é d u ire l e risq u e d' él ectroc u tion , ne pas o uv rir l e capot arri è re. A u c u n des élé ments internes ne pe u t ê tre r é par é par l ' u ti l isate u r. Confiez l 'entretien à u n technicien q u a l ifi é .
Dim:515*320mm( 不包括底座） Des ha u tes tensions dangere u ses existent à l 'int é rie u r de cet apparei l . Ne r etirer pas l e pannea u de s é c u rit é à l 'arri è re d u t élév ise u r. Po u r to u te r é paration , v e u i ll ez faire appe l à u n technicien q u a l ifi é .
I N ST A LL A TI ON A TTE N TI ON * P l acez l e t élév ise u r dans u ne pi è ce o ù l a lu mi è re ne frappe pas directement s u r l ' é cran. * L 'obsc u rit é tota l e o u u ne r é f l exion s u r l ' é cran pe u t pro v oq u er u ne fatig u e v is u e ll e.
MOD E PR É D ÉFI N I PC 3 5 1 02 4 x768 1 280x 1 02 4 60 60 1 640x480 60 31.47 2 800x600 60 37.88 4 8.36 63.98 R ES O L UTI ON V . F r é q. ( K Hz) H. F r é q. ( K Hz) 4 1 360x768 60 4 7.7 I ntrod u ction F R Ecran télé plat à LED Guide d'utilisation FR- 6 6 1 920x 1 080 60 66.
In str u ctio n s p o u r l 'assem bl a g e d u s upp or t 1 . P l acez l e t élév ise u r s u r u ne s u rf ac e p l ane a v ec l ' é cran orient é v ers l e bas. U ti l isez u n chiffon po u r l e prot é ger . L oca l isez l a base d u soc l e.
D I R E C TIVES D' I N ST A LL A TI ON D U SU PPOR T M U RA L 2. Retirez l es v is de l a par tie inf é rie u re d u t élév ise u r , o ù l e soc l e est fix é a u t élév ise u r , et en l e v ez l e soc l e ( rangez l e soc l e dans u n endroit s û r po u r u ne u ti l isation ul t é rie u re).
Prises arri è res/ l at é ra l es 1 2 3 Capteur de t élé c ommande Té moins B LEU : A LL U M É RO UGE : VEILLE T ouches 1 SOURC E Pour a ff icher l e Menu Sourc e M E NU Pour ou v rir l e Menu principa l 3 4 C H+/ C H- E n mode T V, appuye z sur C H+ ou C H- pour passer au cana l sui v ant ou pr é c é dent .
Co nn exio n d' u n l ecte u r D V D / d é code u r sate ll ite / c âbl e / co n so l e de j e u x / PC o u ordi n ate u r p orta bl e I l y a p lu sie u rs options po u r l a connexion d' u n l ecte u r DVD / d é code u r sate ll ite o u par c â b l e / conso l e de je u x / PC o u ordinate u r por tab l e à v otre t élév ise u r.
L e l ogement de l 'interface comm u ne ( C I ) est destin é à u n mod ul e d'acc è s conditionne l ( CA) et u ne carte à p u ce po u r po uv oir regarder des programmes t élé et des ser v ices s u pp lé mentaires pa y ants.
.
E TEXTE S ÉLE C TI ON D' U N E PA GE ACC È S D I R E C T A UX ÉLÉ M E N T S I ND EX S U B PA GE H O L D R E V E A L App uy ez s u r : Vo u s obtenez LI S T TÉLÉTEXTE E ntrez l e n u m é ro de l a page d é sir é e à l 'aide de to u ches 0 à 9 et ha u t/bas.
SELECTION TNT U ti l isation 0 4 U ti l isatio n l e g u ide d'insta ll ation apparait se ul ement q u and l e t élév ise u r est mise en marche po u r l a premi è re fois o u l orsq u e q u 'i l est r é sta u r é en param é trage u sine.
SELECTION TNT 1 . 1 ) Rec h erc h e a u tomatiq u e (D V B -T ) 1 ). ▲▼ App uy ez s u r l a to u che M E N U p u is s u r l es to u ches po u r s él ec tionner l e men u C H ANN EL p u is s u r l a to u che O K . 2). App uy ez s u r l es to u ches po u r s él ectionner A u to Tu ning ( recherche a u tomati q u e) p u is s u r O K .
5). L a recherche des cha î nes d é marre. Cette op é ration pe u t prendre j u sq u ' à 6 min u tes. L ' é cran affiche l ' é tat d'a v ancement de l a recherche et l e nombre de cha î nes tro uvé es 6). Si v o u s v o ul ez ignorer l a recherche A T V , app uy ez s u r l a to u che M E N U po u r l 'interrompre.
Chaîne IMAGE SON Heure OPTIONS Verrouiller Règlage automatique Recherche analogique manuelle Editer Programme Informations signal Recherche Manuelle numérique Mi s e à j o u r lo g iciel(USB) CI Information OK 6). L a recherche des cha î nes d é marre.
Chaîne IMAGE SON Heure OPTIONS Verrouiller Mode Son Volume Auto Son Surround Balance Standard Musique Cinéma Sports Utilisateur Chaîne IMAGE SON Heure OPTIONS Verrouiller Mode Image Format d'image Réduction Bruit Ecran T emp.
26/Jan 11 : 4 0 1 TV 3 Club/Super3-Naturalmen.. Aucune information Aucune information Guide électronique des programmes Programme Enregistrement INFO Rappel Heure 2 3/ 2 4 3 TV C H D OK INDEX Chaîne IMAGE SON Heure OPTIONS Verrouiller Verrouiller système Bloquer programme Accord parental Co n f ig .
Typ e F i c hi e r S ys t e m P VR H i S p ee d F S T a i l l e F i c hi e r S y s t e m e P V R Al l S D 1 04 M i n s H D 2 9 Mi n s T a i l l e F i c hi e r S y s t e m e OK Typ e F i c hi e r S ys .
L e men u ci - desso u s appara î t u ne fois l e form ata ge termin é : 2. E n re g istrer l e p ro g ram me 3. L ire l 'e n re g istreme n t ( S u ggestions d u for mat de form ata ge d u dispositif en " F S grande v itesse ... " ce q u i pe u t acc élé rer l 'enregistr ement.
Pr ép arer l 'e n re g istreme n t d' u n p ro g ramme 9. F o n ctio n T imes h i f t ( l ect u re d é ca lé e) Ce t élév ise u r v o u s permet de faire u ne pa u se et d'enregistrer l e programme n u m é riq u e en co u rs dans u n dispositif de stockage U SB , et de reprendre a u point o ù i l s' é tait arr ê t é .
8. Cette fonctionna l it é n'est pas disponib l e po u r to u tes l es T V n u m é riq u es , te l s q u e l es cana u x bro u i llé s o u a u dio se ul ement.
Picture Retour 720 480 1080 Up Folder 0021.JPG 0021.JPG Sortir EXIT Déplacer Select OK Retour C Haier Innovation Life Sortir EXIT Déplacer Select OK PHOTO Musique T exte Film Haier Innovation Life USB2.
I mage A u dio Neige Br u it position de l 'antenne , direction o u connexion V é rification I nspection I nter f é rence Br u it é q u ipements é l ectroniq u es , v oit u re / moto , lu mi .
Ma t élé n'affiche pas l 'image s u r mon ordinate u r por tab l e/PC l orsq u’ i l est connect é . Po u r l a p lu part des PC et ordinate u rs por tab l es connect é s a v ec u n con.
U n exemp l e t y piq u e de prob lè me de r é ception compr end l a d é com p ositio n de l 'ima g e e n p ixe l s ( pixi l ation) o u b l ocage d'image , parfois i l y a des g ri n ceme n ts o u crisseme n ts o u b aisse de so n o u p as de r é ce p tio n d u to u t.
D é pannage F R Spé ci f icatio n Q u a l it é d'ima g e d u t élé vise u r : FULL H D N u m é riq u e int é gr é . T ai ll e d' é cran : 99cm R é so lu tion 1 920x 1 080 pix e l s 50 H z. T élév ise u r n u m é riq u e L CD LE D 39" F ull H D 1 080p A u tres car act é ristiq u es : N I CAM stereo so u nd s y stem.
D é pannage Spé ci f icatio n Q u a l it é d'ima g e d u t élé vise u r : FULL H D N u m é riq u e int é gr é . T ai ll e d' é cran : 1 06.7cm R é so lu tion 1 920x 1 080 pix e l s 50 H z. T élév ise u r n u m é riq u e L CD LE D 4 2" F ull H D 1 080p A u tres car act é ristiq u es : N I CAM stereo so u nd s y stem.
L ees deze hand l eiding zorg vul dig door a lv orens het toeste l te gebr u iken en bewaar het v oor l atere nas l ag. LE D - achterg rond v er l ichte p l atte T V GE BR UIK SAANW IJ Z I N G.
In sta ll atie g ids 0 4 D E W E R KI NG 14 K ANAA L M E N U 1 5 A u tomatisch afstemmen ( DVB -T ) 1 5 A u tomatisch afstemmen ( DVB - C) 1 6 D T V handmatig af stemmen ( DVB -T ) D T V handmatig af .
H arte l ijk dank v oor de aanschaf v an deze 39"/ 4 2 ” LE D/ L CD - t v . Deze hand l eiding za l u he l pen bij het opzetten en het gebr u ik v an u w t v .
KE NN IS G EVI NG O VE R D E VEILI GH EI D W aarsch u wing: Verwijder de afdekp l aat of achterkant niet om het risico v an een e l ektrische schok te v oorkomen. E r be v inden zich geen gebr u ikersonderde l en binnen in het apparaat. L aat onderho u d o v er aan gekwa l ificeerd personee l .
Dim:515*320mm( 不包括底座） W aarsc hu wi ng Deze te l e v isie - ont v anger gebr u ikt hoge spanningen tijdens de werking. Verwijder de afdekp l aat of achterkant v an dit apparaat niet. L aat onderho u d aan gekwa l ificeerd personee l o v er .
I N ST A LL A TIE OPG ELET * P l aats de t v in de kamer waar het l icht niet rechtstreeks in aanraking komt met het scherm. * T ota l e d u isternis of een ref l ectie op het bee l dscherm kan l eiden tot v ermoeide ogen. Zachte en indirecte v er l ichting wordt aanbe v o l en v oor meer kijkcomfort.
V OORA F I NG ESTEL D PC 3 5 1 02 4 x768 1 280x 1 02 4 60 60 1 640x480 60 31.47 2 800x600 60 37.88 4 8.36 63.98 R ES O L UTIE V . F req. ( K Hz) H. . ( K Hz) F req 4 1 360x768 60 4 7.7 I ntrod u ctie D U LED- achtergrondverlichte platte TV Gebruiksaanwijzing DU- 6 6 1 920x 1 080 60 66.
Mo n ta g ewi j ze va n h et voetst uk 1 . P l aats de t v, met het scherm naar beneden , op een v l akke ondergr ond. G ebr u ik een doek om het scherm te beschermen. Zoek het schroefgat aan de onderk ant. 2. Be v estig de onderk ant door de schroef ste v ig op de v oet aan te draaien.
R I CH TLIJ N E N V OOR MON TE R E N AAN EE N M UU R 2. Verwijder de schroe v en u it het onderste dee l v an de t v, daar waar de v oet de te l e v isie v erbindt en haa l de v oet weg ( zet de v oet op een v ei l ige p l aats v oor toekomstig gebr u ik).
Ac h ter/zi j co n tac te n 1 2 3 Sensor v an de a f standsbediening. LE D -w ij z er: B L A U W: V E RMO GEN AA N . ROOD: S T A N DB Y . T oetsen. 1 BRON L aat het broningangsmenu z ien. M E NU L aat het hoo f dmenu z ien. 3 4 C H+/ C H- I n de T V- inste ll ing , dru k op C H+ o f C H- om naar een hoger o f l ager k anaa l te v eranderen.
E e n D V D - s p e l er/set - to p b ox sate ll iet - o f k a b e l o n tva ng er/s p e l co n so l e/PC o f L a p to p aa n s lu ite n . E r zijn v erschi ll ende opties om een DVD - spe l er/set - top box sate ll iet - of kabe l ont v anger/spe l conso l e/PC of L aptop op u w T V aan te s lu iten.
De gemeenschappe l ijke interface - g l e u f ( common interface of C I ) is ontworpen om de conditione l e toegang - mod ul e ( CA) en smar tkaar t te aan v aarden , dit om het moge l ijk te maken om naar betaa l- t v en aan vull ende diensten te kijken.
1 .VO E D I N G : I ndr u kken om de T V in te schake l en 2.D.M E N U : G een f u nctie. 3.P .Mode: Om de bee l dmod u s te schake l en. 4 . I N F O: I ndr u kken om de h u idige signaa l stat u s , inc lu sief ingangsbron en a u diokanaa l mod u s weer te ge v en.
E TEK S T EE N PA GI NA S ELE C TE R E N D I R E C T T O EG AN G T O T R U BR IEKE N I ND EX S U B PA GI NA VA S TH O U D E N ON THULLE N Dr u k op: U v erkrijgt: LIJ S T TELETEKST Vo e r het n u mmer v an de gew enste pagina met de 0 t/m 9 t oetsen in of met de pij l en omhoog/om l aag.
D E W E R KI N G 0 4 D E W E R KI NG De insta ll atiegids v erschijnt enke l wanneer de T V v oor de eerste keer gebr u ikt wordt of ter u g is ingeste l d op fabrieksinste ll ingen. In sta ll atie g ids 1 ).Dr u k op de “ ◀▶ ▲▼ ” - knoppen om in het men u te na v igeren en de inste ll ingen te wijzigen.
DVB SELECT TYPE Congratulations !!! Completed Initial Quick Setup. Enjoy Y our Haier TV Press OK to Exit 1 . 1 )A u tomatisc h a f stemme n (D V B -T ) 1 ). Dr u k u p de “ M E N U”- knop en dr u k v er v o l gens op de ” ▲ ▼ ”- k noppen om het “ Channe l ”- men u te se l ec te ren en dr u k v er v o l gens op de “ O K”- knop .
5 ) H et kan aa l afstemmen za l beginnen. Deze bewerking kan tot 6 min u ten d u ren. De disp l a y za l de v oor tgang v an het afst emmen en het aanta l ge v onden kan a l en weerge v en. A l s u het A T V - afstemmen wi l t o v ers l aan , dr u k op de “ M E N U”- knop om het afstemmen te onderbreken.
1 ). Dr u k op de “ M E N U”- knopen dr u k v er v o l gens op de ”” - knoppen om het “ Channe l” - men u te se l ec teren en dr u k v er v o l gens op de “ O K”- knop. 2). 3). H et “ CAD T V Man u a l Tu ning ”- scherm za l v erschijnen.
Kanaal BEELD GELUID Tij d OPTIES Vergrendeling Geluidsmodus Au t o Vo l u me Surround Sound Balance Standaard Muziek Cinema Sport Gebruiker Kanaal BEELD GELUID Tij d OPTIES Vergrendeling Beeldmodus As.
26/Jan 11 : 4 0 1 TV 3 Club/Super3-Naturalmen.. Geen informatie Geen informatie PROGRAMMA GIDS Schedule Record INFO Herinnering Tijd 2 3/ 2 4 3 TV C H D OK INDEX Kanaal BEELD GELUID Tij d OPTIES Vergr.
Kanaal BEELD GELUID Tij d OPTIES Vergrendeling T aalinstellingen T aal Ondertiteling Land PV R F i le S y st e m Standaard opnieuw Autom. uitschak. (4 uur) Thuis/winkel mode DCR Audiotaal OK 3. Opnemen Dr u k op de rode toets. Dit kan ingeste l d worden om het programma te l aten opnemen.
H et onderstaande men u v erschijnt nadat het form attere n bee ï ndigd is: 2. Het p ro g ram ma o pn eme n 3. E e n n u mmer a f s p e l e n ( S u ggestie v oor het formatte ren v an het formaa t v an het apparaat door “ H igh Speed F s …”, dat v ersne l d kan opnemen).
V oor b ereidi ng om ee n p ro g ram ma o p te n eme n 9. Fun ctie om de ti j d te versc hu ive n Met deze t v k u nt u het programma dat u aan het k ijken bent l aten pa u zeren en l aten opnemen naar een U SB - ops l agapparaat , en dit her v atten op het p u nt waar er gepa u zeerd we rd.
8. Deze f u nctie is niet beschikbaar v oor a ll e digita l e te l e v isies zoa l s gestoorde ( scramb l ed) of a ll een a u dio - kana l en. TIJ D VE RP L AA TS- b e p er k i ng e n : 1 .
Picture T erug 720 480 1080 Up Folder 00 21 . JP G 0021.JPG TERUG EXIT Ver pla at se n Select OK T erug C Haier Innovation Life TERUG EXIT Verplaatsen Select OK Foto Muziek T ekst Film H ai e r I n n o v a t i o n L if e USB2.0 TERUG EXIT Ver pla at se n Select OK Dr u k op de br ontoets , en se l ecteer U SB in de bron l ijst.
Bee l dA u dio Snee u wR u is Antennepositie , richting of aans lu iting I nspec teer of : I nter ferentie L awaai El ektronische apparat uu r/a u to's/ motorfietsen/t l-v er l ichting Normaa l b.
Mijn T V geeft niet het bee l d op mijn l aptop/PC weer wanneer aanges l oten. Bij de meeste PC's en l aptops wanneer aanges l oten met een V G A - stekker ( de b l a u we 1 5 - pins p lu g op u w PC of l aptop) , moet u sommige toetsen op u w toetsenbord indr u kken om een bee l d op een T V of ander e externe disp l a y te krijgen.
Het b ee l d b ree k t i n p ixe l s o p Ty pische v oorbee l den v an ont v angstprob l emen zijn het o pb re k e n va n b ee l de n ( pixi l ation) , het be v riezen v an het bee l d , soms zijn er kl i kk e n de o f p ie p e n de ge lu iden te hor en of het g e lu id va l t we g of er is he l emaa l G EE N o n tva ng st .
Sp eci f icatie Bee l d k wa l iteit va n de T V : FULL H D G e ï ntegreerde digitaa l . Schermgrootte: 99cm Reso lu tie 1 920x 1 080 pix e l s 50 H z. 39 ” v o ll edige H D 1 080P LE D/ L CD - t v E xtr a f u n cties: N I CAM stereo ge lu ids y steem.
Sp eci f icatie Bee l d k wa l iteit va n de T V : FULL H D G e ï ntegreerde digitaa l . Schermgrootte: 1 06.7cm Reso lu tie 1 920x 1 080 pix e l s 50 H z. 4 2 ” v o ll edige H D 1 080P LE D/ L CD - t v E xtr a fun cties: N I CAM stereo ge lu ids y steem.
L ea este man u a l con atenci ó n antes de operar l a u nidad , y cons é r v e l o para ref erencia f u t u ra. T V L E D p l ano co n l u z de fondo MAN U A L D E I NS T R U CC I ON E S.
G uí a de i n sta l aci ón 0 4 F un cio n amie n to 14 M E N Ú CHANN EL 1 5 Sinton í a a u tom á tica ( DVB -T ) 1 5 Sinton í a a u tom á tica ( DVB - C) 1 6 Sintonizaci ó n man u a l de D T V.
G racias por comprar este T V LE D L CD de 39"/ 4 2" . E sta g uí a l e a yu dar á a insta l ar y a comenzar a u sar s u T V. En p ri n ci p io , veri f iq u e l os co n te n idos de s u ca j a co n l a si gu ie n te l ista .
A VIS O D E SE G U R I DA D Preca u ci ón : Par a red u cir e l riesgo de descarga e lé ctrica , no r etire l a c u bier ta ni l a par te trasera. No ha y partes u ti l izab l es por e l u s u ario en e l interior . Par a e l ser v icio t é cnico , cons ul te a l persona l c u a l ificado.
Dim:515*320mm( 不包括底座） Adver t e n cia Para e l f u ncionamiento de este te l e v isor se u ti l iza a l to v o l taje. No r etire l a c u bierta posterior de s u aparato . Para ser v icio t é cnico , cons ul te a l persona l c u a l ificado .
I N ST A L AC IÓ N PR E CA U C IÓ N *Co l oq u e e l T V en l a estancia donde l a lu z no incida directamente sobre l a panta ll a. * L a osc u ridad tota l o l os ref l ejos en l a imagen en panta ll a p u eden ca u sar fatiga oc ul ar . Se recomienda u na i lu minaci ó n ten u e e indirecta para u n v isionado c ó modo .
MODO S PR EEST AB LE C I DO S PC 3 5 1 02 4 x768 1 280x 1 02 4 60 60 1 640x480 60 31.47 2 800x600 60 37.88 4 8.36 63.98 R ES O LU C IÓ N F rec u e n cia V .( K Hz) F rec u e n cia H.( K Hz) 4 1 360x768 60 4 7.7 I N T ROD U CC IÓ N E S Manual de instrucciones para TV LED plano con luz de fondo ES- 6 6 1 920x 1 080 60 66.
In str u cci ón so b re e l mo n ta j e de l so p or te b ase 1 . Co l oq u e e l T V co n l a panta ll a hacia abajo sobre u na s u perficie p l ana. U ti l ice u na te l a para proteger l o. U biq u e l a par te inferior en e l soporte. 2. F ije e l fondo girando e l torni ll o f u er temente sobre e l soporte.
I N ST R U CC I ON ES D E I N ST A L AC IÓ N PA R A EL MON T A JE E N PA R E D 2. Retire l os to rni ll os de l a par te baja de l te l e v isor , donde l a base se u ne con e l T V , y r etire e l soporte de l a base ( g uá rde l o en u n l u gar seg u ro para s u u so en e l f u t u ro ).
Co n exio n es p osteriores/ l ater a l es 1 2 3 Sensor de l mando a distancia I ndicador LE D: A ZUL : EN C EN D I DO RO J O: S T A N DB Y . T ec l ado 1 BRON Muestra e l men ú f uente de entrada. M E NU Muestra e l M ENÚ principa l . 3 4 C H+/ C H- E n e l modo T V, pu l se C H+ o C H- para cambiar e l cana l de arriba abajo.
Co n exi ón de u n re p ro d u ctor de D V D/rece p tor decodi f icador de ca bl e o sate l ita l /co n so l a de ju e g os/PC u orde n ador p ort á ti l . H a y v arias opciones para conec tar u n reprod u ctor de DVD/receptor decodificador de cab l e o sate l ita l /conso l a de j u egos/PC u ordenador port á ti l a s u T V.
L a ran u ra de l a inter faz com ú n ( I C) est á dise ñ ada para admitir e l m ó d ul o de acceso condiciona l ( AC ) y l a tarjeta I nte l igente a fin de v er l os pr ogramas de te l e v isi ó n de pago y l os ser v icios adiciona l es.
1 .A LI M E N T AC IÓ N: Presi ó ne l o para encender e l T V. 2. D. M E N U : Sin f u nci ó n 3. P. M o d e : Pa ra conm u tar e l modo de l a imagen. 4 . I N F O: Presi ó ne l o para mostrar e l estado act u a l de l a se ñ a l, inc luy endo l a f u ente de entrada y e l modo de l cana l de a u dio.
E TEXT O S ELE CC I ONAR U NA TE C L AS D E ACC E SO D I R E C T O Í ND I C E S U B P ÁGI NA E SP E RA R E V EL AR P ul se: U v erkrijgt: LI S T A TELETEXT O I ntrod u zca e l n ú mero de l a p á gi na deseada , u ti l izando l os botones 0 a 9 o arriba/abajo.
FU NC I ONAM IE N T O 0 4 FU NC I ONAM IE N T O L a g uí a de insta l aci ó n so l o aparece l a primera v ez q u e se enciende e l te l e v isor o desp ué s de resetear l o. G uí a de I n sta l aci ón 1 ).Presione l os botones ◀▶ ▲▼ para na v egar por e l men ú y cambiar l os aj u stes.
SELECCIÓN TIPO DVB Felicidades !!! Configuración rápida inicial completada Disfrute su TV Haier Pulsar OK para Salir 1 . 1 ) S i n to ní a a u tom á tica (D V B -T ) 1 ). Presione e l bot ó n M E N U y a contin u aci ó n presione l os botones ▲▼ para se l eccionar e l men ú C H ANN EL y presione e l bot ó n O K .
5) Comenzar á l a sinton í a de cana l es. E sta operaci ó n p u ede tomar hasta 6 min u to s. L a panta ll a mostrar á e l progreso de l a sinton í a y l a cantidad de cana l es encontrados. 6). Si desea sa l tar l a sintonizaci ó n A T V , presione e l bot ó n M E N U para interr u mpir e l proceso de sintonizaci ó n.
CANAL IMAGEN SONIDO HORA OPCION BLOQUEAR Sintonización automática Sintonización manual ATV Editar programa Información de señal Sintonización manual TV Digital Actualización Software (USB) Información CI OK 6 ). Comenzar á l a sintonizaci ó n de cana l es.
CANAL IMAGEN SONIDO HORA OPCION BLOQUEAR Mo d o S o n id o Auto volumen Sonido envolvente Balance Estándar Música T eatro Deportes Usuario CANAL IMAGEN SONIDO HORA OPCION BLOQUEAR Modo Imagen Relaci.
26/Ene 11 : 4 0 1 TV 3 Club/Super3-Naturalmen.. Sin información Sin información GUIA DE PROGRAMAS Programar Grabar INFO Recordatorio HORA 2 3/ 2 4 3 TV C H D OK Índice CANAL IMAGEN SONIDO HORA OPCI.
Tipo sistema de archivo PVR Alta velocidad FS T amaño sistema de archivo PVR All S D 1 04 M i n s H D 2 9 Mi n s T a m a ñ o d e a r ch i v o OK Tipo sistema de archivo PVR FAT3 2 S D 1 04 M i n s H.
A contin u aci ó n aparece e l men ú desp ué s de q u e e l F ormato fina l iza: 2. Gra b aci ón de u n p ro g ram a 3. Re p rod u cir l a g ra b aci ón ( Se s u giere formatear e l dispositi v o con “ H igh Speed F s.. . ” A l ta Ve l ocidad SA q u e p u ede ace l erar l a grabaci ó n).
S e l eccio n e e l p ro g rama q u e desea g ra b ar 9. Fun ci ón T imes h i f t (des pl azamie n to tem p ora l ) E ste T V l e permite grabar o poner en pa u sa e l programa T D T q u e este v isionando act u a l mente en u n dispositi v o de a l macenamiento U SB , y contin u ar desde e l p u nto en e l q u e se pa u s ó .
8. E sta f u nci ó n no est á disponib l e para todos l os T V digita l es , ta l es como cana l es c odificados o cana l es s ól o de a u dio. L imitacio n es de l a fun ci ón T imes h i f t: 1 .
Picture Volver 720 480 1080 U p F o l d e r 0021.JPG 0021.JPG RETROCEDER EXIT Mover Seleccionar OK Volver C H a i e r I n n o v a t i o n L i f e RETROCEDER EXIT Mover Seleccionar OK FOTO MUSICA TEXTO PELÍCULA Haier Innovation Life USB2.
I magen Sonido Nie v eR u ido Posici ó n , direcci ó n o conexi ó n de l a antena Comprobar I nter ferencias R u ido E q u ipos e l ectr ó nicos , coche/moto , l u z f lu orescente I magen norma l.
Mi T V no m u estra l a imagen en mi ordenador por t á ti l /PC c u ando se conecta. L a ma y or í a de PCs y de ordenadores por t á ti l es req u ieren q u e p ul se a l g u nos botones en s u tec.
L a ima g e n se ve p ixe l ada U n ejemp l o t í pico de u n prob l ema de recepci ó n inc luy e e l des g arro de ima g e n ( pixe l ado) o e l conge l amiento de imagen. A l g u nas v eces ha y sonidos de c h asq u idos o de c h i ll idos , se si l e n cia o NO h ay rece p ci ón por comp l eto.
E s p eci f icaci ón Ca l idad de ima g e n de T V : FULL H D Digita l integrad a T ama ñ o de panta ll a: 99cm Reso lu ci ó n 1 920x 1 080 p í xe l es , 50 H z.
E s p eci f icaci ón Ca l idad de ima g e n de T V : FULL H D Digita l integrad a T ama ñ o de panta ll a: 1 06.7cm Reso lu ci ó n 1 920x 1 080 p í xe l es , 50 H z.
L eggere q u esto man u a l e con attenzione prima di u ti l izzare l ' u nit à e conser v ar l o per f u t u ro riferiment o. T V a schermo piatto con retroi llu minazione a L E D MAN U A LE D .
G u ida a ll 'i n sta ll azio n e 0 4 O p erativit à 14 M E N U CANA LI 1 5 Sintonizzazione a u tomatica ( DVB -T ) 1 5 Sintonizzazione a u tomatica ( DVB - C) 1 6 Sintonizzazione man u a l e D .
G razie per a v er ac q u istato q u esto te l e v isore LE D L CD 39 ” / 4 2" . Q u esta g u ida v i ai u ter à ad impostare e ad iniziare ad u ti l izzar e i l v ostro te l e v isore . Per prima cosa , contro ll ate i l cont en u to de ll a confezione con l a l ista di contro ll o de ll e parti sottostante .
NO TIFI CH E D I SI C U R EZZ A Avviso: Pe r rid u rre i l rischio di shock e l ettrici , non rim u o v ete i l coperchio ( o i l retro). Non v i sono parti a c u i l ' u tente possa fare man u tenzione da so l o a ll 'interno. Pe r t u tta l a man u tenzione fate riferimento a persona l e di ser v izio q u a l ificato.
Dim:515*320mm( 不包括底座） Avviso: Sono u ti l izzati a l ti v o l taggi ne ll 'operati v it à de l te l e v isore. Non rim u o v ete i l retro de l cabinet da l te l e u isore. Per l a man u tenzione fate riferimento so l o a persona l e di ser v izio q u a l ificato .
I N ST A LL A ZI ON E A TTE N ZI ON E *Posizionate i l te l e v isor e in u na stanza do v e l a lu ce non co l pisca direttamente l o schermo . * L 'osc u rit à tota l e o i rif l essi s ull o schermo possono ca u sare affaticamento oc ul ar e.
MODA LIT A' PR E CO N FI G U RA ZI ON E PC 3 5 1 02 4 x768 1 280x 1 02 4 60 60 1 640x480 60 31.47 2 800x600 60 37.88 4 8.36 63.98 R IS O L UZI ON E V . F req. ( K Hz) H. F req. ( K Hz) 4 1 360x768 60 4 7.7 I N T ROD U Z I ON E Manuale di istruzioni TV a schermo piatto con retroilluminazione a LED IT - 6 IT 6 1 920x 1 080 60 66.
I str u zio n i di assem bl a gg io de ll a b ase di soste gn o 1 . Posizionate i l te l e v isore con l o schermo ri v o l to v erso i l basso s u u na s u per ficie piana. U ti l izzate u n panno per proteggere l o schermo Posizionate i l fondo s ul sostegno.
LI N EE G UI DA P E R L ' I N ST A LL A ZI ON E A M U RO 2. Rim u o v ete l e v iti da ll a parte inferior e de l te l e v isore , do v e l a base si co ll ega a l te l e v isore , e rim u o v ete i l sostegno ( Conser v ate l o per u n u so f u t u ro) .
Prese s ul r etro/s ul l ato 1 2 3 Sensore de l te l ecomando . I ndicatori LE D: B LU : ACC E SO. ROSSO: S T A N D B Y . T astierino 1 SORG E N TE V isua l i zz a i l men ù de ll e sor genti in ingresso .
Co ll e g ame n to di l ettore D V D / ricevitore sate ll itare / ricevitore set to p b ox cavo / co n so l e g ioc h i / PC o l a p to p Ci sono mo l te opzioni di co ll egamento di u n l ettore DVD / rice v itore sate ll itare / rice v itore set top bo x ca v o / conso l e giochi / PC o l aptop a ll a propria T V.
L o s l ot Common I nterface è pr ogettato per accettare i mod ul i di Accesso Condiziona l e ( CA) e l e smart card per v edere i programmi de ll a te l e v isione a pagamenti e ser v izi aggi u nti v i. Contattate i l fornitore de l ser v izio di Common I nterface per a v ere pi ù informazioni s u i mod ul i e s ull e sottoscrizioni.
1 . POW E R: Premere per accendere l a T V. 2.D.M E N U : Ness u n f u nzionamento. 3. P. M o d e : Passare a ll a moda l it à immagine. 4 . I N F O: Preme re per v is u a l izzare l o stato de l segna l e corrente , inc lu so l a sorgente di ing resso e l a moda l it à cana l e a u dio.
E TEXT ( te l e v ideo): S ELE Z I ONAR E U NA PA GI NA ACC E SSO D I R ETT O A GLI O GGET TI . I ND I C E : SO TT O PA GI NA H O L D R E V E A L Premendo: Otterrete: LI S T : TELETEXT (te l evideo) I nserite i l n u mero de ll a pagina richiesta u ti l izzando i tasti n u merici o S u e G i ù .
OP E RA TI V IT À 0 4 OP E RA TIVIT À L a g u ida insta ll azione compar e so l amente a ll a prima accensione o dopo i l reset genera l e. G u ida a ll 'i n sta ll azio n e 1 ). Premer e i p ul santi ◀▶ ▲▼ per na v igare ne l men u e modificare l e impostazioni.
DVB SELEZIONA TIPO 1 . 1 ) S i n to n izzazio n e a u tomatica (D V B -T ) 1 ). Preme re i l p ul sante M E N U e premere i p ul santi ▲▼ per se l ezionare i l men u C H ANN EL e q u indi premere i l p ul sante O K . 2). P remere i l p ul santi per se l ezionare A u to Tu ning e q u indi premer e i l p ul sante O K .
DVB SELEZIONA TIPO 5). L a sintonizzazione dei cana l i inizia. Q u esta operazione p uò richiedere fino a 6 min u ti. Il disp l a y mostrer à i l progresso de ll a sintonizzazione e i l n u mero di cana l i tro v ati.
CANALE IMMAGINE AUDIO ORARIO OPZIONE BLOCCO Sintonizzazione automatica Sintonizzazione manuale ATV Modifica programma Informazioni segnale Sintonizzazione manuale DTV Aggiornamento software (USB) Informazioni CI OK 7). Se si vu o l e sa l tare l a sintonizzazione A T V , premere i l p ul sante M E N U per interrompere l a sintonizzazione in corso.
CANALE IMMAGINE AUDIO ORARIO OPZIONE BLOCCO Modalità audio Vol u m e a u to Suono sorround Bilanciamento Standard Musica T eatro Sport Utente CANALE IMMAGINE AUDIO ORARIO OPZIONE BLOCCO Modalità imm.
1 . Se dopo 4 ore da ll 'accensione e non sono state effett u ate modifice a ll a T V , ad esempio non è stato cambiato a l c u n cana l e o modificato i l v o lu me , l a T V inizier à l a seq u enza di spegnimento. E u na finestr a di pop u p apparir à s ull o schermo.
CANALE IMMAGINE AUDIO ORARIO OPZIONE BLOCCO Lingua OSD Lingua sottotitoli Paese Fi l e s ys t em P V R Ripristina impostazioni predefinite Sp e g ni m en t o a ut o ma t i co ( 4 o r e) Modalità casa/negozio DCR Lingue audio OK 1 TV 3 37 Minuti 11 Or a Gen Mese 2 6 D at a U n a vo l t a MODALITÀ Promemoria INDIETRO OK 3.
Il men ù sottostante appare dopo l a fine de ll a F ormattazione: 2. Re g istrare i l p ro g ramma 3. Ri p rod u rre l a re g istrazio n e ( S u ggerisce di f ormattare i l dispositi v o con " H igh Speed F s... " che p u ò v e l ocizzare l a registrazione).
Pre p arazio n e p er re g istrare i l p ro g ramma 9. Fun zio n e di ff erita Q u esto te l e v isore v i permette di mett ere in pa u sa e registrare i programmi digita l i in v isione in u n dispositi v o di archi v iazione U SB , e di riprendere l a v isione ne l p u nto in c u i è stata int errotta.
8. Q u esta caratt eristica non è disponibi l e per t u tti i te l e v isori digita l i , come per cana l i criptati o di so l i a u dio. L imitazio n i de ll a di ff erita: 1 .
Picture T orna 720 480 1080 U p F o ld e r 0021.JPG 0021.JPG INDIETRO EXIT Sposta Riproduci OK T orna C Haier Innovation Life INDIETRO EXIT Sposta Riproduci OK FOTO MUSICA TESTO FILM Haier Innovation Life USB2.
Video A u dio E ffetto ne v e R u more di sottofondo Posici ó n , direcci ó n o conexi ó n de l a antena Comprobar I nter ferenze R u more di sottofondo E q u ipos e l ectr ó nicos , coche/moto , .
L a mia T V non v is u a l izza l 'immagine s u l l aptop / PC q u ando co ll egato . L a maggior parte dei PC e l aptop q u ando co ll egati con u no spinotto V G A ( l o spinotto b lu a 1 5 pin.
I mma g i n e s g ra n ata I m esempio tipic o di prob l ema di ricezione inc lu de l ' imma g i n e s g ra n ata ( pixi l ation) o immagine conge l ata , a v o l te si presenta anche ti n ti nn io o stridio o a bb assame n to di s u o n o o N ESSU NA ricezio n e.
Sp eci f ic h e Q u a l it à imma g i n e te l evisio n e: T V LE D L CD 39" F ull H D 1 080P Digita l Fun zio n i s uppl eme n tari: Sistema a u dio stereo N I CAM. 2 x u scite RMS 8 watt. Q u a l it à a u dio: Fun zio n i di g ita l i: Pote n za assor b ita i n sta n d b y < 0.
Sp eci f ic h e Q u a l it à imma g i n e te l evisio n e: T V LE D L CD 4 2" F ull H D 1 080P Digita l Fun zio n i s uppl eme n tari: Sistema a u dio stereo N I CAM. 2 x u scite RMS 8 watt. Q u a l it à a u dio: Fun zio n i di g ita l i: Pote n za assor b ita i n sta n d b y < 0.
MSD309PT AIF for analog TV DIF for DTV DMB-T/H TS Stream to 309 TUNER DVB-S2 module socket TS Stream to 309 TS1 TS1 DDR2 DDR2 TS1 Encrypt TS Stream to CI CI CARD TS0 TS Stream to 309 HDMI1 Input HDMI2.
BL_ON BL-ADJUST 1482FB 1482EN 1482COMP 1482OUT 12V BL-ADJUST BL_ON POWERON/OFF# BL_ON BL-ADJUST 2.5VA 5VA 1.8VA 3.3VA 3.3VA 1.32V 3.3VU 3.3VA 5VA 1.8VA 3.3VU 5VA 1.8VA 5VA 5Vstb 5Vstb 12VA 5Vstb 5VA 5VA 12VA 5VA VCC-Panel 5Vstb DC5V 5V_TUNER 3.3VA 5VA 1.
MVERF XTALO HW-RST ISP-TXD ISP-RXD PCM_A[14:0] PCM_D[7:0] PWM1 PWM0 CI_IRQA_N CI_CE_N CI_WAIT_N CI_REG_N CI_RESET PCM_CD_N CI_A9 AV2-Rin AV2-Lin RXO2+ RXO2- RXO0- RXO1- RXO1+ RXO0+ RXOC- RXO3+ RXO3- R.
A_MVERF MA_DQ15 MA_DQ8 MA_DQ10 MA_DQ13 MIUA_DQ[0:15] MIUA_DQ11 MIUA_DQ12 MIUA_DQ9 MIUA_DQ14 MA_DQ11 MA_DQ12 MA_DQ9 MA_DQ14 MA_DQ6 MA_DQ1 MA_DQ3 MA_DQ4 MIUA_DQ6 MIUA_DQ1 MIUA_DQ3 MIUA_DQ4 MIUA_DQ7 MIUA.
RF_AGC VIFM VIFP IF_TV IF_TV #IF_OUT IF_OUT IF_AGC T_SDA T_SCL T_RF_AGC T_RF_AGC SDA_TU SCL_TU 5V_TUNER 3.3VA 5V_T2 5V_TUNER 5V_T1 5V_T1 5V_T2 DC5V RF_AGC_SEL 2 RF_AGC 2 VIFM 2 VIFP 2 T_SDA 2 T_SCL 2 .
PCM_CD2_N PCM_CD_N PCM_CD1_N PCM_CE_N PCM_A10 PCM_A11 PCM_A9 PCM_A8 PCM_IRQA_N PCM_A13 PCM_A14 PCM_A12 PCM_A7 PCM_A6 PCM_A5 PCM_A4 PCM_A3 PCM_A2 PCM_A1 PCM_A0 PCM_D0 PCM_D1 PCM_D2 PCM_D7 PCM_D4 PCM_D5.
DDC3BSCL DDC3BSDA RX3B2P RX3B2N RX3B1P RX3B1N RX3B0P RX3BCLKP RX3B0N RX3BCLKN HDMI3/5V DDC2BSCL DDC2BSDA RX2B1N RX2B1P RX2B0N RX2B0P RX2B2N RX2BCLKN RX2BCLKP DDC3BSCL DDC3BSDA HDMI_CEC RX2B2P HDMI3/5V.
AVOUT-V AV1-V Pr AV1-L SC1_FSO LINEOUTR AV1-R LINEOUTL Pb Y Y Pb Pr VGA-HS VGA-VS ISP-RXD ISP-TXD VGA-B VGA-R VGA-G VGA-G VGA-B VGA-R SPDIFOUT HD1RIN AV1 HD1LIN YIN PBIN PRIN DVD_AR DVD_AL PH_DETEC PH.
USB_DM1 USB_DP1 USB_DP0 USB_DM0 USB1_DETE USB2_CTL USB1_CTL USB2_DETE 5VUSB2 5VUSB2 5VA 5VUSB1 5VUSB2 5VUSB1 5VUSB1 3.3VA USB1_CTL 2 USB2_CTL 2 USB2_DETE 2 USB1_DETE 2 USB_DP1 2 USB_DM1 2 USB_DP0 2 US.
LINEOUTL LINEOUTR AMP_LIN AMP_RIN SUB_AUDIO AMP_LIN PH_L AMP_RIN PH_R ROUT+ LOUT+ GAIN1 GAIN0 GAIN0 GAIN1 LOUT+ ROUT+ SVR AMP_LIN AMP_RIN AR+ AL+ LOUT- ROUT- ROUT+ LOUT+ AMP_LIN SUB_AUDIO AMP_RIN 1517EN LOUT- ROUT- 1517EN PM PM PM PM DC5V 5V_SCART 5V_SCART 5V_TUNER DC5V DC5V VCC_AMP VCC_AMP VCC_AMP 3.
MPEG_D1 MPEG_D0 AGC MPEG_D0 MPEG_CLK MPEG_D4 MPEG_D3 MPEG_D2 MPEG_D1 MPEG_D5 MPEG_VALID MPEG_SYNC MPEG_D7 MPEG_D6 MPEG_D2 MPEG_D3 MPEG_D4 MPEG_D5 MPEG_D7 MPEG_D6 TS1_D6 RESET_DMBT_S T_SCL T_SDA LNB_ON.
PFC_OUT PFC_Vcc Vcc +5VStb Vcc PFC_Vcc LLC_Vcc Vaux Vaux +12V +5V Pon Pon +5VStb +5V +5V Vaux LLC_Vcc PFC_OUT FB FB +12V +24V +24V +12V +24V +5V LLC_Vcc PFC_OUT 1 1 H C T I W S T U P N I C A C27 105/50V C27 105/50V R18 10K R18 10K R2 22R RC1206 R2 22R RC1206 C10 104 C10 104 R70 33K R70 33K + EC3 470uF 16V + EC3 470uF 16V R67 0.
ON/BK DRV OVP SHD FB LED2 LED4 SHD ADJ ON/BK VCC LED6 LED6 LED+ LED+ VIN ON/BK Adj VIN FB VIN DRV OVP ON/BK SDBX LED7 ADJ LED7 LED7 LED+ LED+ SDBX FBX FBX VIN VCC LED+ LED6 LED2 LED2 LED+ VCC LED+ LED.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Haier LET39C800HF c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Haier LET39C800HF - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Haier LET39C800HF, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Haier LET39C800HF va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Haier LET39C800HF, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Haier LET39C800HF.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Haier LET39C800HF. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Haier LET39C800HF ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
