Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HR-66 du fabricant Haier
Aller à la page of 21
Refrigerator Operation Instructions Contents Caution s ------------------------- - art s ----------------------------- O ser ations ---------------------- asic Operation ------------------- Operation .
Cautions Disposal of the old appliance Before disposing an old appliance that goes out of use, please make sure it’ s inoperative and safe. Unplug the appliance and remove or destroy all of the springs, latches, or boltlocks in order to avoid the risk of child entrapment.
Cautions For the purpose of safety, the appliance must be properly grounded in accordance with specifications. Always remember to unplug the appliance before cleaning. Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord. Always grip plug firmly and pull straight out from the outlet.
.
Observations The appliance can be placed with its rear panel directly against the wall. For a good air circulation, the vent grille at the back of the worktop must not be blocked, It should be placed on flat and firm ground lest it gives off higher noise than usual.
Basic Operation The appliance must stand on even flooring. If the appliance is to be placed on a soft carpet, support the appliance with a solid wood board. If the appliance is placed on the carpet directly, the high-temperature compressor may cause color fading of the carpet.
Operation Instructions Do not store frozen foods and ice creams in the refrigerator-Danger of thawing! Wrap or cover foods well before storing so as to avoid loss of water content and off-odor . The appliance can not be used to store medicine or scientific specimen.
Defrosting/Cleaning Defrosting The surface of evaporator ices up when the refrigerator is working. When the frost layer is thick as 3mm, the refrigerator must be defrosted and cleaned. Otherwise, it may results in lower efficiency and high energy consumption.
Defrosting/Cleaning Cleaning 1. Unplug the appliance. 2. W ash the inner compartment with lukewarm water and neutral detergent. 3. Dry the surface of the refrigerator thoroughly. Note: 1. Avoid splashing water on the freezer when cleaning. 2. Do not use cleansers such as soaps, paint, boiled water or acid, etc.
T roubleshooting Before calling the service center, check the following points and see if you can solve the problem yourself. Problem Possible Causes No refrigeration Electrical connection is loose. Fuse is broken. The inner T emperature is not cold enough.
ϞΣ Ϥϟ ϞϛΎθ ϞΒϗ ϝΎμΗϹ Α ΰϛήϤ ΔϣΪΨϟ ˬ Ϊϛ΄Η Ϧϣ ϞϤϋ ϲΗϵ ΔϓήόϤϟ Ϋ· ϥΎϛ Α Έ ϚϧΎϜϣ ϞΣ ΔϠϜθϤϟ ϚδϔϨΑ ΏΎΒγϷ ΔϠϤΘΤϤ.
Δϟί· ϟ Ϙμ ϊϴ / ψϨΘϟ ϴ ϒ ϒϴψϨΘϟ ˺ - Ϣϗ ϞμϔΑ ΔΟϼΜϟ ˻ - ѧѧѧϗ Ϣѧ ѧѧѧΑ ϒτθѧ ѧѧѧϳϭΎΤϟ Δѧ ѧѧѧϴϠΧΪϟ Δѧ ѧѧѧϤΑ ˯Ύѧ ѧѧѧϓ ήΗΎѧ ΕΎϔψϨϣϭ ΔϟΩΎόΘϣ . ˼ - Ϣϗ ϒϴϔΠΘΑ τγ ΔΟϼΜϟ ΎϣΎϤΗ ΔψΣϼϣ : ˺ .
Δϟί· ϟ Ϙμ ϊϴ / ψϨΘϟ ϴ ϒ Δϟί· ϊϴϘμϟ x ˯ΎϨΛ ϞϤϋ ΔΟϼΜϟ ˬ ΪѧϤΠΘΗ τѧγ ΪѧϤΠϤϟ ѧϨϋϭ Ϊѧ ѧϳί ΓΩΎѧ ѧϘΒσ Δѧ ϟ ѧ ϊ.
ΕΎϤϴϠόΗ Θϟ Ϟϴϐθ x ϻ ϢϘΗ ϦϳΰΨΘΑ ΓΪϤόσϷ ΓΪϤΠϤϟ ΞϠΜϟϭ ϲϓ ΔΟϼΜϟ – ϰΘΣ ϻ νήόΘΗ ϥΎΑϭάϟ Μϟ ΞϠ x Ϣϗ ϒϠΑ ΔϴτϐΗϭ ΔϤ.
ϞϴϐθΘϟ ϲγΎγϷ ΐΠϳ ϊοϭ ΔΟϼΜϟ ϰϠϋ νέ δϣ Θ Ϯ Δϳ ϲϓ ΔϟΎΣ ϊοϭ ΔѧΟϼΜϟ ϰѧϠϋ ϢϗˬΓΩΎΠѧγ ϊѧοϮΑ ΡϮѧϟ ϲΒθΧ ΎϬϠϔγ .
ΕΎψΣϼϣ x ϦϜϤϳ ϊοϭ ΔΟϼΜϟ ΚϴΤΑ ϥϮϜϳ ΐϧΎΠϟ ϠΨϟ ϔ ϲ ΎϳίϮϣ ςΎΤϠϟ . ϥΎϤπϟ ϯϮΘδϣ ΪϴΟ ΔϳϮϬΘϠϟ ˬ ϢϘΗϻ ΪδΑ ΕέΎδϣ ΔϳϮϬΘϟ ΔϴϔϠΨϟ ˬ ΐΠϳ ϊοϭ ΔΟϼΜϟ ϰϠϋ Δϴοέ ΔΤτδϣ ΔΘΑΎΛϭ ϰΘΣ έΪμΗϻ ΎΗϮλ ΔΠϋΰϣ .
.
.
σΎϴΘΣ· Ύ Ε ϥΎϤπϟ Δϣϼδϟ ΐΠϳˬ ϞϴλϮΗ ΔΟϼΜϟ ϲοέϷΎΑ ΎϘΒσ ΕΎϔλϮϤϠϟ . Ϊϛ΄Η ΎϤΩ Ϧϣ Ϟμϓ ΔΟϼΜϟ Ϧϋ ϞϤόϟ ϞΒϗ ˯.
σΎϴΘΣ· Ύ Ε κϠΨΘϟ Ϧϣ ΓΰϬΟϷ ϟ Ϙ ΔϤϳΪ ѧѧΒϗ Ϟѧ ѧѧϟ κϠΨΘѧ ѧѧϣ Ϧѧ ѧѧϬΟϷ Γΰѧ ѧѧϤϳΪϘϟ Δѧ ѧѧΘϟ ϲѧ ѧѧΗϻ Ϡμѧ ϡΪΨΘγϺϟ ˬ ϰΟήϳ Ϊѧϛ΄Θϟ Ϧѧϣ ΎѧϬϧ Ζδѧϴϟ ϲѧϓ ϊѧοϭ ϞϴϐθΘϟ .
HR-66 HR-126/HR-126-1/HR-126-2 HR-136/HR-136-1/HR-136-2 ή˰˰˰˰˰˰ϳΎϫ ΟϼΜϟ ˰˰˰ Ϥϟ ˰˰ ΔϴϟΰϨ Δ ϴϟΩ ˰˰˰˰˰ θΘϟ ˰˰˰˰ Ϟϴϐ Ϟ ΕΎϳϮΘΤϤϟ ΕΎσΎϴΘΣ· ................................................
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Haier HR-66 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Haier HR-66 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Haier HR-66, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Haier HR-66 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Haier HR-66, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Haier HR-66.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Haier HR-66. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Haier HR-66 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
