Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HR-126-2 du fabricant Haier
Aller à la page of 20
.
Cautions Disposal of the old appliance Before disposing an old appliance that goes out of use, please make sure it’ s inoperative and safe. Unplug the appliance and remove or destroy all of the springs, latches, or boltlocks in order to avoid the risk of child entrapment.
Cautions For the purpose of safety, the appliance must be properly grounded in accordance with specifications. Always remember to unplug the appliance before cleaning. Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord. Always grip plug firmly and pull straight out from the outlet.
Parts 1. T emperat ure reg ulator 2. Ice tray 3. Eva porator 4. Bot tle rack 5. Shel f 6. Water tray The manu facturer reserves the right to impro ve the product from time to time wi thout fur ther noti ce.
Observations The appliance can be placed with its rear panel directly against the wall. For a good air circulation, the vent grille at the back of the worktop must not be blocked, It should be placed on flat and firm ground lest it gives off higher noise than usual.
Basic Operation The appliance must stand on even flooring. If the appliance is to be placed on a soft carpet, support the appliance with a solid wood board. If the appliance is placed on the carpet directly, the high-temperature compressor may cause color fading of the carpet.
Operation Instructions Do not store frozen foods and ice creams in the refrigerator-Danger of thawing! Wrap or cover foods well before storing so as to avoid loss of water content and off-odor . The appliance can not be used to store medicine or scientific specimen.
Defrosting/Cleaning Defrosting The surface of evaporator ices up when the refrigerator is working. When the frost layer is thick as 3mm, the refrigerator must be defrosted and cleaned. Otherwise, it may results in lower efficiency and high energy consumption.
Defrosting /Cleaning Cleaning 1. Unp lug th e appl iance. 2. W as h th e in n er c om p a rt m en t wi t h lukew arm wat er and neutr al det ergent . 3. Dry the surface of the refrigerator thoroughly. Note: 1. Avoid splashing water on the freezer when cleaning.
T roubleshooting Before calling the service center, check the following points and see if you can solve the problem yourself. Problem Possible Causes No refrigeration Electrical connection is loose. Fuse is broken. The inner T emperature is not cold enough.
ﻞﺣ ﻤﻟا ﻞآﺎﺸ ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗﻹا ﺑ ﺰآﺮﻤ ﺔﻡﺪﺨﻟا ، ﺪآﺄﺗ ﻦﻡ ﻞﻤﻋ ﻲﺗﻵا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ اذإ نﺎآ ﺑ ﺈ ﻚﻧﺎﻜﻡ ﻞﺣ .
ﺔﻟازإ ا ﻟ ﻘﺼ ﻊﻴ / ﻈﻨﺘﻟا ﻴ ﻒ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ١ - ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺏ ﺔﺟﻼﺜﻟا ٢ - ﻗ ﻢ ﺏ ﻒﻄﺸ ﻳوﺎﺤﻟا ﺔ ﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔ ﻤﺏ ءﺎ ﻓ ﺮﺗﺎ تﺎﻔﻈﻨﻡو ﺔﻟدﺎﻌﺘﻡ .
ﺔﻟازإ ا ﻟ ﻘﺼ ﻊﻴ / ﻈﻨﺘﻟا ﻴ ﻒ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻘﺼﻟا • ءﺎﻨﺛأ ﻞﻤﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟا ، ﺪﻤﺠﺘﺗ ﺢﻄﺳأ ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻨ.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸ • ﻻ ﻢﻘﺗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ةﺪﻤﻌﻃﻷا ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺞﻠﺜﻟاو ﻲﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟا – ﻰﺘﺣ ﻻ ضﺮﻌﺘﺗ نﺎ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺐﺠی ﻊﺿو ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻰﻠﻋ ضرأ ﺴﻣ ﺘ ﻮ ﺔی ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻊﺿو ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗ،ةدﺎﺠﺳ ﻊﺿﻮﺑ حﻮﻟ ﻲﺒﺸﺧ ﺎﻬﻠﻔﺳأ .
تﺎﻈﺣﻼﻣ • ﻦﻜﻤﻳ ﻊﺿو ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻠﺨﻟا ﻔ ﻲ ﺎﻳزاﻮﻡ ﻂﺋﺎﺤﻠﻟ .
ءاﺰﺟﻷا ١ - ﻢﻈﻨﻣ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ٢ - ﺔﻴﻨﻴﺻ ا ﺜﻟ ﺞﻠ ٣ - ﺪﻤﺠﻤﻟا ٤ - فر تﺎﺟﺎﺟﺰﻟا ٥ - فﺮﻟا ٦ - ﺔﻴﻨﻴﺻ ءﺎ.
ﻃﺎﻴﺘﺣإ ﺎ ت نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺐﺠﻳ، ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻲﺿرﻷﺎﺏ ﺎﻘﺒﻃ تﺎﻔﺹاﻮﻤﻠﻟ .
ﻃﺎﻴﺘﺣإ ﺎ ت ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ا ﻟ ﻘ ﺔﻤیﺪ ﺒﻗ ﻞ ﻟا ﺺﻠﺨﺘ ﻣ ﻦ ﻬﺟﻷا ةﺰ ﻤﻳﺪﻘ.
HR- 126-1 HR-126-2 ﺮــــــﻳﺎه ﺟﻼﺜﻟا ـــ ﻤﻟا ــ ﺔﻴﻟﺰﻨ ﺔ ﻴﻟد ـــــ ﺸﺘﻟا ــــ ﻞﻴﻐ ﻞ تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺡإ .................................................
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Haier HR-126-2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Haier HR-126-2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Haier HR-126-2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Haier HR-126-2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Haier HR-126-2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Haier HR-126-2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Haier HR-126-2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Haier HR-126-2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
