Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HLA19 du fabricant Haier
Aller à la page of 27
Please read this manual carefully before using this TV set and keep it for future reference. LCD TV USER MANUAL HLA15/HLA19.
WARNING AND CAUTION CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PAR TS INSIDE.FOR ANY PROBLEM, REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. THERE IS A LIGHTNING ARROW SYMBOL IN THE TRIANGLE: THIS SYMBOL INDICA TES HIGH VOLT AGE IS PRESENT INSIDE.
CONTENT To users: Thank you for our LCD-TV . purchasing Before connecting the LCD-TV and turning on the power, please read this book carefully . Please keep this book for later use. If the unit is disabled by an electrostatic discharge, please turn off the power to the unit and turn it back on to reset.
Safety Notice Items Incorrect usage may cause fire or electric shock. Please keep this manual for later use; Please comply strictly with the warning instructions on the machine and in this book; Before operation, please make sure that the operating voltage of your unit is correct; Do not remove the back cover .
Front Panel Controls Control Panel Function TV/AV MENU VOL- VOL+ CH- CH+ POWER 2 3 4 5 1. Power supply switch 2. TV/A V TV/AV/S-VIDEO/PC/ COMPONENT 3. MENU Press to select the main menu 4. VOL- Volume down / Left orientation to adjust the item in the OSD VOL+ V olume up / Right orientation to adjust the item/Press to enter 5.
Connection Options The above figure is for reference only , connections may differ depending upon the models VGA Input Connect to the VGA 15PIN analog output connector of a PC display card to use set .
Remote Control Key Functions When using the remote control, aim it towards the remote sensor on the TV 2. Press to turn the TV on and off 9. MENU T o display/exit the main menu 11. CH+/CH- TV channel up/down or select the item of the menu 12. VOL+ Volume up / to select the main menu/ to adjust the item/ to enter the submenu.
Remote Control Installing Batteries Remove the battery cover. Insert two size AA batteries matching the +/-polarities of the battery to the +/- marks inside the battery compartment. ! ! Precautions Make sure that there is no obstacle between the remote controller and television set.
Connection Instructions Ensure that you connect the grounding / earth wire to prevent possible electric shock. If grounding methods are not possible, have a qualified electrician install a separate circuit breaker . Do not try to ground the unit by connecting it to telephone wires, lightening rods, or gas pipes.
Connection Instructions You can use your LCD-TV as a monitor for your personal computer using a VGA cable (not supplied). PC Setup Connection and use steps: 1.Read the user guide supplied with your computer and ensure that it has a VGA connector; 2.Make sure that the power of the LCD -TV and the PC are of f; 3.
Connection Instructions VCR Setup Connection and use steps: 1.Read the user guide supplied with your A V devices and ensure that it has Composite or S-Video connectors; 2.Make sure that the power of the LCD-TV and the A V device are off; .Turn on the power of the LCD-TV first ; and then turn on the power of the A V device; 4.
Connection Instructions Cable TV Setup - Af ter subscribing to a cable TV service from a local provider you can watch cable TV programming. The TV cannot display TV programming unless a TV tuner device or cable TV converter box is connected to the TV.
Basic Operating Instructions Turn on the LCD-TV When the POWER button is pressed and the LCD-TV is turned on, the indicator light on the front of the LCD-TV changes from red to green. When the LCD-TV is turned off using the power button, the LCD-TV will go int o standby mode and the indicator light turns red.
Basic Operating Instructions Select the TV Channel You Want You can use the number keys on the remote control to directly select TV channels. The LCD-TV can store up to 181 channels , and you can press the keys on the remote control or on the panel to make a selection.
Menu Operations Picture Menu Options 1. Press MENU button to display the main menu, and VOL+/VOL- to select the main menu . 2. Press CH+/CH- to scroll t hrough the parameters 3.
Menu Operations 3.Press VOL+/VOL- button to increase and decrease the level to adjust the selected option to your preference . 4. Repeat step 2 and step 3 until desired picture quality has been achieved . Function: BRIGHTNESS : Adjust the brightness of the picture .
Menu Operations Sound Menu Options continued You can adjust sound options to the levels you prefer. 2. Press CH+/CH- button to enter the audio menu and to go up and down to select the desired option . 3.Press VOL+/VOL- button to increase and decrease the level to adjust the selected option to your preference .
Menu Operations Function Menu Options Menu Language Selection : The OSD menus can be shown onscreen in the various languages. First select the system language. 1. Press MENU button and VOL+/VOL- until the following menu appears on the screen. 2. Press CH+/CH- button to enter the function menu and to go up and down to select the desired option .
Menu Operations Function Menu Options Continued TT2 to TT4 :For other modes of information displayed by broadcasters. (This blocks a large portion of the picture on your screen). IMPORTANT : Closed captioning availability entirely depends on broadcasters supplying the signal.
Menu Operations Tuning Menu Options 1. Press MENU and VOL+/VOL- button until the following menu appears on the screen Note: This menu appears only in TV mode . 2. Press CH+/CH- button to enter the tuning menu and to go up and down to select the desired option .
Menu Operations Tuning Menu Options Continued 4. 5. AFC : . FIN E TUN E : 7. ANTENNA : Press VOL+/VOL- button to select AIR (VHF and UHF) and CATV reception preference.
Menu Operations Parental Menu Options Continued CHILD LOCK: MPAA: PG RA TING: PG CONTENTS: Press to set the grade of the program . When there is this grade of program , this program will not be display . CAN. ENGLISH: Select this option. You could select from OFF/E/C/C8+/G/PG/ 14+/18+ .
Menu Operations Parental Menu Options Continued PARENT AL LOCK TECHNOLOGY : The "P .L. T echnology" allows you to use U.S. and Canadian Movies and TV PROGRAMS Guide ratings to block certain types of TV programs and movies. T o clearly understand TV program rating codes, read the following information: U.
Menu Operations Parental Menu Options Continued To understand clearly about movie rating codes, read the following list: U.S. Movie Rating Chart NR: This means movie is not rated yet. It is pending government rating approval. G: General Audience-this type of movie rating means all ages admitted to see the movie.
Troubleshooting Guide T o assist in location possible faults use help guide below . Note: 1.If the fault can not be repaired using the above guide consult with your local authorized service center. 2.The TV set must only be repaired by a qualified registered service person.
Specifications Specifications of the television that you have just purchased may vary from the information in this table due to technical innovations. Accessories Picture, sound system Audio output External input port Power requirements Temperature 1.
V0.1 0090508051E.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Haier HLA19 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Haier HLA19 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Haier HLA19, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Haier HLA19 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Haier HLA19, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Haier HLA19.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Haier HLA19. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Haier HLA19 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
