Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HL15T du fabricant Haier
Aller à la page of 47
Please read this manual carefully before using this TV set and keep it for future reference. LCD TV & LCD TV/DVD Combo USER MANUAL HL15R/HLC15R/ HL15RW/HLC15R W/HL15T/HLC15T / HL19R/HLC19R / HL19T.
WARNING AND CAUTION RISK ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION ! CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water . 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings.
Safety Instructions (for TV with DVD) PRECAUTIONS FCC WARNING -This equipment may generate or use radio frequency energy.Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual.
CONTENT Safety Not ice Ite ms................................................................................... Front Pane l Cont rols.................................................................................. Connection O ptions..............
Safety Notice Items Incorrect usage may cause fire or electric shock. ensure Please keep this manual for later use; Please comply strictly with the warning instructions on the machine and in this book; Before operation, please make sure that the operating voltage of your unit is correct; Do not remove the back cover .
Front Panel Controls Control Panel Function 1. Power 2. TV/A V 3. MENU Press to select the main menu 4. VOL- Volume down / Left button to adjust the item in the OSD VOL+ Volume up / Right button to adjust the item in the OSD /Press to enter 5. CH- TV channel down / to select the item in the menu CH+ TV channel up / to select the item in the menu 6.
Connection Options The above figure is for reference only , c onnections may differ depending upon the models and terminals of some models may be on the back bottom of the set DVD STOP PLA Y/P AUSE OP.
Remote Control Installing Batteries Remove the battery cover. Insert two size AA batteries matching the +/-polarities of the battery to the +/- marks inside the battery compartment (see image 1-for remote of TV with DVD) .. Precautions Make sure that there is no obstacle between the remote controller and television set.
Power DVD Open/close Input selection TV Sleep button TV/DVD Mute Return to previous channel in TV mode Program Infromation Program Number Select MONO,STEREO, SAP in NTSC system CC( closed caption) On .
Remote Control Key Functions When using the remote control, aim it towards the remote sensor on the TV Mute Return to previous channel in TV mode Input selection Program Number Select MONO, STEREO, SA.
Connection Instructions Ensure that you connect the grounding / earth wire to prevent possible electric shock. If grounding methods are not possible, have a qualified electrician install a separate circuit breaker . Do not try to ground the unit by connecting it to telephone wires, lightening rods, or gas pipes.
Connection Instructions You can use your LCD-TV as a monitor for your personal computer using a VGA cable (not supplied). VGA Setup Connection and use steps: 1.Read the user guide supplied with your computer and ensure that it has a VGA connector; 2.Make sure that the power of the LCD -TV and the PC are of f; 3.
Connection Instructions VCR Setup Connection and use steps: 1.Read the user guide supplied with your A V devices and ensure that it has Composite or S-Video connectors; 2.Make sure that the power of the LCD-TV and the A V device are off; .Turn on the LCD-TV first ; and then turn on the power of the A V device; 4.
Connection Instructions Cable TV Setup - Af ter subscribing to a cable TV service from a local provider you can watch cable TV programming. The TV cannot display TV programming unless a TV tuner device or cable TV converter box is connected to the TV.
Basic Operating Instructions Switch On/Off the TV set When the POWER button is pressed and the LCD-TV is turned on, the indicator light on the front of the LCD-TV changes from red to green. When the LCD-TV is turned off using the power button, the LCD-TV will go int o standby mode and the indicator light turns red(or turns dark).
Basic Operating Instructions Select the TV Channel You Want You can use the number buttons and button on the remote control to directly select TV channels and press OK to confirm. And you can press the buttons( CH+/CH- ) on the remote control or on the panel to make a selection.
Basic Operating Instructions button Press to select additional channels (digital and analog) being broadcast by the same station. For example, to select digital channel “11.1”, press “1 1”, then press “ ” and “1”. CH.LIST button Press to display the channel list.
Menu Operations Video Menu Options 1. Press MENU button to display the main menu, and CH+/CH- to select the main menu function. 2. Press VOL+/OK button to enter the sub menu and CH+/CH- to go up and down to select the desired option . 3. Press VOL+/OK button to confirm and VOL+/VOL- to make changes to the parameters 4.
Menu Operations Function: Mode : Select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements by selecting Picture Mode in Video menu.
Menu Operations You can adjust sound options to the levels you prefer. 2. Press VOL+/OK button to enter the Audio menu and CH+/CH- to go up and down to select the desired option . 3.Press VOL+/OK button to confirm and VOL+/VOL- increase and decrease the level to adjust the selected option to your preference .
Menu Operations Audio Menu Options Continued SPDIF T ype To adjust the spdif output: Off , AVL This will reduces the differences in volume level among broadcasters. Audio Only : Press VOL+/OK button to confirm, the following display will appear on the screen: Press VOL+/VOL- to select OK , then press OK to confirm.
Menu Operations Channel Menu Options 1. Press MENU button and CH+/CH- until the following menu appears on the screen. 2. Press VOL+/OK button to enter the Channel menu and CH+/CH- to go up and down to select the desired option .
Menu Operations Channel Menu Options Continued Channel Skip 2 Analog 3 Analog 4 Analog 5 Analog 5-1 Digital 6 Analog 7 Analog 8 Analog 9 Analog 10 Analog Select Back EXIT CH+/- VOL+/- Set OK Channel Label : A llows you to name the channel that is selected.
Menu Operations Function Menu Options 1. Press MENU button and CH+/CH- until the following menu appears on the screen. 2. Press VOL+/OK button to enter the Function menu and CH+/CH- to go up and down to select the desired option .
Menu Operations Function Menu Options Continued Time Setup Time Zone Central Date/Time Sleep Timer Off Select Back EXIT CH+/- VOL+/- Video Audio Channel Lock Function Date/Time : Press VOL+/OK to enter the submenu.
Menu Operations Function Menu Options Continued NTSC Caption : Press CH+/CH- to select the Closed Caption options. It helps the hearing impaired with the broadcast program, as well as helping children learn how to read. A built in decoder displays the audio portion of a program as text on the screen when this option is selected.
Menu Operations Function Menu Options Continued BG Opacity : Press VOL+/VOL- to select the opacity for the background color . Window Color : Press VOL+/VOL- to select according your own preference Window Opacity : Press VOL+/VOL- to select the edge color according your own preference.
Menu Operations Lock Menu Options Continued Channel Block : Press VOL+/OK to enter the submenu as follows. Channel Lock 10-1 Digital 11 Analog 11-1 Digital 12 Analog 13 Analog 14 Analog 14-1 Digital 1.
Menu Operations Lock Menu Options Continued U.S. TV Program Ratings TV-Y : For all children - these types of rated programs are designed for a very young audience, including children from ages 2-6.
Menu Operations Lock Menu Options Continued MPAA Rating : Press VOL+/OK to enter the submenu as follows. Press CH+/CH- to select the item you want to lock.
Menu Operations Lock Menu Options Continued To clearly understand Canadian program rating codes, read the following list: Canadian English Rating Chart C : This type of programming is intended for children under age 8. There is no offensive language, nudity or sexual content.
Menu Operations Lock Menu Options Continued PC Menu Options 1. Press MENU button and CH+/CH- button to select Feature menu in VGA mode. 2. Press VOL+/OK button to enter the Video menu and CH+/CH- to go up and down to select the desired option . Canadian French Rating Chart G :These types of rated programs are generally suitable for all audiences.
Menu Operations PC Menu Options Continued 3.Press VOL+/OK button to confirm and VOL+/VOL- increase and decrease the level to adjust the selected option to your preference .
DVD Features Basic Playback Preparations 1.Place the DVD in the disc slot. The disc will be loaded automatically after one to two seconds then the DVD player reads the DVD and displays the opening menu If there is no disc placed in DVD mode, OPEN will display on the screen all the times) Do not place a disc that is unplayable in this DVD player.
DVD Features(Continued) Advanced Playback PROGRAM When playing discs, press "PROGRAM" to enter program mode. Press the digit buttons to select the program number that you want. When finished move the cursor to select "ST ART" . Press PLA Y/ENTER to confirm.
Special Function Playback JPEG DISC PLAYBACK This unit employs a screen saver mode to help protect the tube during static video pictures. This can be turned off on the GENERAL SETUP P AGE. When a d isc containing standard JPEG picture files is inserted into the player, a navigation menu will be disp layed automatically .
DVD System Setup DVD System Setup General Setup Process 1. Press the setup button, the general set up page will be displayed press twice the preference page will be dis played 2.Press CH+/- b to select, the item, then press to enter the submenu. 3.Press CH+/- bu to select then press PLA Y/ENTER to confirm.
DVD System Setup(Continued) DVD System Setup General Setup Page CAPTION: This function allows you to display or hide the caption. SCREEN SAVER: If the screen saver is on, then there will be an animated picture of DVD on the screen whenever the DVD player is idle for more than 3 minutes .
DVD System Setup(Continued) DVD System Setup The Preference Page is only available when there is no disc in the player. Preference Page PARENT AL: The parental control function works in conjunction with the different censorship classes assigned to DVDs.
DVD System Setup(Continued) DVD System Setup DEFAUL T: Resets all settings (except password and parental lock status) for this DVD player back to the manufacturers original settings. Press ENTER to perform the reset. Note: Some functions may not be available depending on the type of disc.
Playable Discs The following discs can be played: You cannot play discs other than those listed above. You cannot play non-standardized discs, even if they may be labelled as above. The performance of CD-R or CD-RW disc depends on the way the disc was burned.
Disc Protection and DVD Characteristics Compare DVD disc with other discs: DVD LD SVCD VCD CD Encode method Digital/MPEG Analog Digital Digital/ MPEG Digital Capacity 650MB 650MB 650MB 133 minutes 242.
Troubleshooting Guide T o assist in location possible faults use help guide below . Note: 1.If the fault can not be repaired using the above guide consult with your local authorized service center. 2.The TV set must only be repaired by a qualified registered service person.
Specifications Accessories Picture, sound system Audio output External input port Power requirements Temperature 1.5W+1.5W AV input PC input S-VIDEO input PC audio input YPbPr input Antenna input ~120.
W ar ranty W ar ranty 90 days labor and one year parts . Warranty.
V0.1 0090503374 R.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Haier HL15T c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Haier HL15T - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Haier HL15T, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Haier HL15T va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Haier HL15T, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Haier HL15T.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Haier HL15T. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Haier HL15T ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
