Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HF-103NR du fabricant Haier
Aller à la page of 72
.
.
.
HAI HF-LINE 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Deutsch Gerätkomponenten A Kontrollampe GRÜN B Kontrollampe GELB C Kontrollampe ROT D Super Gefrierschalter E T emperaturregler (Ein / Aus) 1 Lüftungsgitter 2 Arbeits- / Abdeckplatte 3 Bedienungs P.
HAI HF-LINE 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
English Components of the appliance A Indicator light GREEN Indicator light YELLOW Indicator light RED Super Freeze Switch T emperature control (On/Off) V entilation grille Worktop/Cover Control panel.
HAI HF-LINE 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Français Composants de l'appareil A V oyant VERT V oyant JAUNE V oyant ROUGE Bouton de super congélation Contrôle de la température (on/off) Grille de ventilation Surface de travail/sommet T .
HAI HF-LINE 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Italiano Componenti A Spia verde Spia gialla Spia rossa Interrutore di surgelamento Regolatore temperature (termostato) Griglia di ventilazione Piano di lavoro/ coperchio Pannello di controllo Piastra.
HAI HF-LINE 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Español Especificaciones técnicas de la nevera Componentes A Luz indicadora VERDE Luz indicadora AMARILLA Luz indicadora ROJA Interruptor de supercongelación Regulador de temperatura Las partes ilustradas pueden variar según cada modelo en particular La presencia de los componentes representados en la figura varía según el tipo de modelo.
HAI HF-LINE 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Português Componentes do aparelho A Indicador Lâmpada verde Indicador Lâmpada amarela Indicador Lâmpada vermelha BOTÃO DE CONGELAÇÃO RÁPIDA Regulador da temperatura (T ermóstato) Grelha de ve.
HAI HF-LINE 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Netherlands Onderdelen van het apparaat A groene lamp groene lamp rode lamp supervries-schakelaar T emperatuurregelaar (thermostaat) het model aanwezig.
1 2 3 4 5 s ON OFF 5 4 3 2 1 s.
1 2 3 4 5 s ON OFF 5 4 3 2 1 s.
S MAX./ STRONG MIN./ WEAK B A DC E.
S MAX./ STRONG MIN./ WEAK B A DC E.
S MAX./ STRONG MIN./ WEAK B A DC E.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Haier HF-103NR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Haier HF-103NR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Haier HF-103NR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Haier HF-103NR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Haier HF-103NR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Haier HF-103NR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Haier HF-103NR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Haier HF-103NR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
