Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HBQ18 du fabricant Haier
Aller à la page of 29
Guide de l’Utilisateur - Bottom Mount No Fr ost Refrigerator User Manual- Manual del Usuario- Model # Modèle Para Modelo de HBE18 HBP18 HBQ18 Refrigerateur Sans Gel Monte de Dessous Refrigerador de.
SAFETY PRECAUTIONS Read all of the instructions before using this appliance. When using this appliance, always exercise basic safety pr ecautions, including the fol- lowing: 1) Use this appliance only foe its intended purpose as described in this use and care guide.
2 Thank you for using our Haier product. This easy-to-use manual will guide you in getting the best use of your refrigerator . Remember to record the model and serial number . They are on a label in back of the refrigerator . Model number Serial number Date of purchase Staple your receipt to your manual.
T able of Contents P AGE Safety Precautions .......................................................................... 1 Parts And Features .......................................................................... 4 Installing Y our Refrigerator ....
Parts And Featur es 1. Refrigerator Light 2. Refrigerator Control 3. Half-Width Glass Shelf 4. Deli Drawer 5. Crisper Cover 6. See-Through Crisper Drawers 7. Ice T ray 8. Freezer Control 9. Freezer Light 10. Ice Storage Container 11. Freezer Shelf 12.
1. Remove all packaging material. This includes the foam base, all adhesive tape holding, refrigerator accessories inside and outside, and the plastic stoppers holding the shelves. Slide out and remove plastic or foam guard used to secure the compressor from shipping damage due to vibration and shock.
English Electrical Requirement • Make sure there is a suitable power Outlet (115 volts, 15 amps outlet) with proper grounding to power the refrigerator . • Avoid the use of three plug adapters or cutting off the third grounding in order to accommodate a two plug outlet.
Handle Installation of Refrigerator Door: 1. T ake out door handle, screws and screw covers from refrigerator accessor y bag. 2. Align the upper part of door handle with the screw hole of the upper edge of refrigerator door , and fix them by screws. 3.
English 8 1. Remove refrigerator door hinge cover screw . 2. Remove the top hinge cover . 3. Loosen the top hinge screws using a Phillips head screwdriver . 4. Adjust the door or put a spacer in between and then tighten the screws. 5. Replace the top hinge cover .
English 9 Dismantling: (see fig. # 4) 1. Fix refrigerator and freezer door by sticking adhesive tape on both side to hold doors in place. 2. As shown in fig.3, dismantle the hinge box cover on the upper part of refrigerator door with a Phillips head screwdriver .
English 10 Reinstallation: (see fig. #5 and #6) 1. Press and pull out the hinge cover from the hinge. 2. Before dismantling the lower hinge, remove the hinge axle and fix it on the opposite hole. As shown in fig.5, dismantle the lower hinge, and then install them on the left side.
English 11 fig. # 7 Refrigerator: (see fig. #7) 1. Remove screw cover from the handles. 2. Using a Phillips head screwdriver , remove the inside screw and both the screws at the bottom of the freezer door that holds the handle. 3. Install the handle on the opposite side.
Refrigerator Featur es And Use English 12 Setting the Controls: For your convenience, your refrigerator controls are preset at the factory . When you first install your refrigerator , make sure that the controls are still preset.
English 13 The refrigerator shelves of your refrigerator were designed with you in mind. Their varied adjustability allows you to satisfy your personal storage needs. Y our model may have wire, glass, or no spill glass shelves. Y our model may have full-width or half-width shelves.
English 14 To replace a full-width or half-width cantilevered shelf: (see fig.#9) 1. Guide the rear shelf hooks into the desired slots in the metal shelf supports located on the back refrigerator wall. 2. Tilt up front of the shelf to set the shelf hooks in place.
English 15 To install utility drawer cover shelf: (see fig.#11) 1. Guide the rear shelf hooks into the desired slots in the metal shelf sup- ports located on the back refrigerator wall. 2. Tilt up front of the shelf to set the shelf hooks in place. 3.
English 16 To remove the crisper cover: (see fig.#13) 1. First remove both crispers (see page 15). 2. Gently push upward from the underside of the crisper cover to remove it from the crisper cover frame. 3. Carefully grasp the crisper cover and slide out to remove.
English 17 • LOW setting allows moist air to exit the crisper for optimum storage of fruits and/or vegetables, which have skins. • HIGH setting retains moist air in the crisper for optimum storage of fresh, leafy vegetables. Gallon door storage: (see fig.
English 18 To adjust the door shelf bottle huggers: (see fig.#16) 1. Grasp the hugger firmly and slide right or left until it is snug against the items stored on the shelf. Ice Service Rack Install ice ser vice rack by placing ice ser vice rack on washers and sliding down.
English 19 Slide-out Shelf: Slide out shelf pulls for ward for easy access to items in back. • Remove slide-out shelf by sliding for ward until ballpoint beneath center rail catches in molding groove. • Grasp shelf by center rail, pull up, and remove.
Changing the Light Bulbs NOTE: Not all appliance bulbs will fit your refrigerator . Be sure to replace the bulb with one of the same size, shape, and wattage. To change the refrigerator or freezer light bulb: 1. Unplug refrigerator or disconnect power .
• Leafy vegetables should be washed and drained and then stored in plastic bags or containers in crisper with high humidity setting. • Hot food should be allowed to cool before storing in the refrigerator . This will prevent unnecessar y energy use.
• The fan circulating air inside the interior of your unit to maintain the temperature you have selected. • Boiling water , gurgling sounds or slight vibrations that are the result of the refrigerant circulating through the cooling coils.
Wa rning: To avoid electric shock always unplug your refrigerator before cleaning. Ignoring this warning may result in death or injur y . Caution: Before using cleaning products, always read and follow manufacturer’ s instructions and warnings to avoid personal injur y or product damage.
1. Switch off power to refrigerator . 2. Remove the highest shelf. 3. Allow light bulb to cool before removing. 4. Remove the bulb by screwing it counter-clockwise. 5. Always replace with appliance type light bulb rated at 40 watts or lesser wattage. 6.
Refrigerator Does Not Operate • Check if thermostat control is not in the “OFF” position. • Check if refrigerator is plugged in. • Check if there is power at the ac outlet, by checking the circuit breaker . • W ait for 30-40 minutes to see whether refrigerator will star t.
Moisture build up on interior or exterior of the refrigerator: • This is normal during high humidity periods. • Prolonged or frequent door openings. • Check door gaskets for proper seal. Refrigerator has an odor: • Interior needs cleaning. • Foods improperly wrapped or sealed are giving off odors.
Limited W arranty What is covered and for how long? This warranty covers all defects in workmanship or materials for a period of: 12 months labor 12 months parts 5 years sealed system The warranty com.
115V , 60 Hz Made in China Fabriqué en Chine Hecho en China Haier America New Y ork, NY 10018 Printed in China HBE18/HBP18/HBQ18 Issued: January-04 IMPORT ANT Do Not Return This Product T o The Store If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Haier HBQ18 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Haier HBQ18 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Haier HBQ18, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Haier HBQ18 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Haier HBQ18, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Haier HBQ18.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Haier HBQ18. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Haier HBQ18 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
