Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ESR042PBB du fabricant Haier
Aller à la page of 12
® TM Compact Refrigerator/Freezer Réfrigérateur/Congélateur Compact Refrigerador/Congelador Compacto English • Anglais • Inglés . . . . . . . . . . . . . . . 1 French • Français • Francés . . . . . . . . . . . . . . 9 Spanish • Espagnol • Español .
IMPOR T ANT SAFEGUARDS Read all of the instructions before using this appliance. When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: 1) Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide.
2 Thank you for using our Haier product. This easy-to-use manual will guide you in getting the best use of your refrigerator . Remember to record the model and serial number. They are on a label in back of the refrigerator. Model number Serial number Date of purchase Staple your receipt to your manual.
English T able Of Contents P AGE Important Safeguards ..........................................................................1 Features.............................................................................................. 3 Energy-Saving Tips.
• Do not place your refrigerator next to a heating vent, a range, or in direct sunlight. • Do not open door more often than necessar y . • Keep the door closed as much as possible, especially, in hot and humid weather . • Cover foods to reduce moistur e build up inside the refrigerator .
Reversing the Door Hinge 1. Remove the top hinge cover screw and then remove the top hinge cover. (see fig. # 1) 2. Using a Phillips Head Screwdriver, loosen and remove the screws holding the top hinge in place. (see fig. # 1) 3. Remove the top hinge and carefully lift off the door .
9. Align the pin of the top hinge with top hole on the left side of the door and push into place. Replace the screws in the upper hinge bracket but do not tighten all the way. (see fig. # 2) 10. Make sure the door closes easily but forms a tight seal.
T emperature Control Dial The temperature control dial has set- tings from • "1" to 7 plus "OFF". • "1" is the warmest • "7" is the coldest Initially, set the temperature control dial to "4".
English Cleaning the inside Clean the inside of the refrigerator at least twice a year. Turn the tempera - ture control dial to "OFF" unplug the r efrigerator and remove food and shelves. Wash inside with war m water and baking soda solution.
English 9 English Refrigerator does not operate. • The unit may not be plugged in. • Circuit breaker may have tripped or fuse may be blown. Refrigerator seems to run longer or more often than necessar y . • The door may have been left open • Frequent door openings lets the cold air escape.
Limited Warranty What is covered and for how long? This warranty covers all defects in work- manship or materials for a period of: 12 months labor (car ry-in only) 12 months parts 5 years sealed syste.
® TM HSQWNA-1 Issued: Jan-00 IMPORT ANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Haier ESR042PBB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Haier ESR042PBB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Haier ESR042PBB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Haier ESR042PBB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Haier ESR042PBB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Haier ESR042PBB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Haier ESR042PBB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Haier ESR042PBB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
