Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 21F9D, 21T9D, 21F9K, 21TA1(S), 21TA1(D), 21FA1, 21TA1, 21T9D(D), 21T9D(S), 21T9D(B), 21F7A, HT-3728, du fabricant Haier
Aller à la page of 30
The Owner's Manual for the Follow Models: 21F9D, 21T9D, 21F9K, 21TA1(S), 21TA1(D), 21F A1, 21TA1, 21T9D(D), 21T9D(S), 21T9D(B), 21F7A, HT-3728, HT-3768, 37T6D-T , 15F6B 21TA1(B), 21TA1(BG) COLOUR TV RECEIVER OWNER'S MANUAL Please read this manual carefully before operating the unit, and keep it for future reference.
CONTENTS Before Operation Basic Operation Others T echnical operation Warning and Cautions Installation Antenna connection Preparation for the remote control Position of keys and plug-ins Front panel .
Warning and Cautions 1. When you clean the TV set, please pull out the power plug from AC outlet. Don't clean the cabinet and the screen with benzene, petrol and other chemicals. 4. T o prevent the TV set from firing and electric shock, don't expose the TV set to rain or moisture.
Installation Antenna connection Generally speaking, to enjoy a clearer picture, we recommend that you use a CATV system or an outdoor antenna. In different places, the suitable antenna type and position are different. Note * It is recommended that you'd better use 75 * Don't bind antenna cable and electric wire together.
Position of Keys and Plug-ins Front panel Signal receiver Power switch Power indicator VIDEO L/R audio Menu V olume down/up Channel down/up TV/AV switch Menu TV/AV switch V olume down/up Channel down/.
Position of Keys and Plug-ins Front panel Menu TV/AV switch V olume down/up Channel down/up AUDIO R/L HEADPHONE VIDEO Power switch Signal receiver Power indicator HT-3768/37T6D-T Back panel Antenna in.
Using the Remote Control TV/AV -/-- WID BAR DISP SYSTEM SCAN WATCH S.STD P.STD LOCK CH+ CH- VOL+ VOL- MENU HIT PRE BACK CALENDAR FIRE LIGHT FIRE EXIT MODE RESTART Buttons and Descriptions TV and A V Exchange Button To exchange between TV and other available video inputs Mute Button Press to conceal the sound of programs.
Power On and Power Off Below are methods on how to power on/off the TV set with the switch on the TV and on the remote control. Power on/off Connect/disconnect to the power 1.Connect the power supply wire, then press power switch button, the power indicator will light.
VOLUME COLOR AUTO SOUND DK SELECT ADJUST PRE BACK SYSTEM Viewing TV Programs Viewing TV programs How to select the TV program 1.Use the direct-digit choosing button 2.Use button Press to increase the channel position number. Press to decrease the channel position number.
Screen disp lay SCAN ½ÚÄ¿ä¯ÀÀ¼°ÆÁÄ»ÏÔʾ¹¦ÄÜ Viewing TV Programs (continued) Program scanning function is to let the t elevision automatically scan all preconcerted channel program(about two seconds per channel). Program scan and screen display Program scanning function 1.
ASM VHFL 0 STOP TUNING POSITION 1 BAND UHF SKIP OFF SEARCH UP MFT DOWN AUTO MEMORY MENU CH+ CH- VOL- VOL+ MENU CH+ CH- VOL- VOL+ There are three ways of searching: automatic search, manual search and MFT (manual fine tune). You may operate it either on the TV or on the remote control.
MENU CH+ CH- VOL- VOL+ MENU CH+ CH- VOL- VOL+ Tuning (continued) Manual search Manual search 1. Press button or the Direct-digit Choosing button to select a channel directly(take channel 1 for example). CH+/- 2. Press button, until appears on the screen.
MENU CH+ CH- VOL- VOL+ MENU CH+ CH- VOL- VOL+ Tuning (continued) MFT MFT(manual fine tune) When you can't get a satisfactory picture and audio effect, you can fine tune to obtain. 1. Press button or the Direct-digit Choosing button to select a channel directly (take channel 1 for example).
MENU CH+ CH- VOL- VOL+ Tuning (continued) Skip After the programs are preset, you can skip some programs so that to select your favorite channels only. 1. Press button or Direct-digit Choosing button to select a channel directly (take channel 1 for example).
CONTRAST 100 BRIGHT 50 COLOR 50 B.B ON SHARP 50 PICTURE MENU CH+ CH- VOL- VOL+ Adjusting the Picture and the Sound Multiple picture modes How to select the picture mode You may select the mode you want from the five preset modes and one individual mode.
Multiple Sound Modes ·½±ãµÄͼÏñºÍÉùÒôµ÷Õû¹¦ÄÜ£¨½ÓÉÏÒ³£© Volume store NORMAL VOL HIGH VOL LOW VOL MENU CH+ CH- VOL- VOL+ FUNCTION 1 LANG. ENGLISH CURTAIN III LOW VOL 00 NORMAL VOL 00 HIGH VOL 00 VOL STORE OFF FUNCTION 1 S.
S.C.C, count and mute How to use the function MUTE When you want to pay attention to the environment or answer a telephone, or to meet guests, using the mute function is very convenient.
Timer off Using this function can turn t he TV set automatically into standby status at the preconcerted time. MENU CH+ CH- VOL- VOL+ MENU CH+ CH- VOL- VOL+ TIMER OFF TIMER OFF 19:00 ON TIMER OFF 22:0.
Sleep timer and timer on Timer on Sleep timer 2.Press the button repeatedly, the screen will show in turn as the right form. MENU CH+ CH- VOL- VOL+ MENU CH+ CH- VOL- VOL+ TIMER ON TIMER EVERY OFF TIME.
Channels appointment APPOITMENT POS TIME 100 OFF 000 OFF 000 OFF 000 OFF 000 OFF 000 OFF Repeatedly press button, the time changes with a rate of one minute; Press the button without releasing, the time changes with a rate of ten minutes.
ÆÁÄ»ÓïÑÔ¼°ÆÁÄ»±£»¤¹¦ÄÜ How to activate the function of screen protection MENU CH+ CH- VOL- VOL+ CONTRAST 100 BRIGHT 50 COLOR 50 SHARP 50 B.B ON PICTURE Setting the other Function If no signal has been received by the TV set,when the function is set , the screen will change into the form on the right shows( game background ) .
CALENDAR How to use the function CALENDAR This TV set provides three types of Curtain function for you to select. YEAR MONTH FUNCTION 1 CURTAIN III LANG. ENGLISH LOW VOL 00 NORMAL VOL 00 HIGH VOL 00 VOL STORE OFF This TV set has been designed to store the calendar from the year 1901 to 2050.
for example, to change between channel1 and 9 MENU CH+ CH- VOL- VOL+ MENU CH+ CH- VOL- VOL+ SUBMARINE POS.EX. S.C.C OFF COUNT 0:00 FUNCTION 2 Direct-digit Choosing Button Setting the other Function (c.
Setting the Lock This TV set can set a four digit password, the original one is 0000, if you want to reset it, please follow the instructions below . 3.
MENU CH+ CH- VOL- VOL+ LOCK OR UNLOCK PASSWORD ---- LOCK OR UNLOCK CHANGE PASS. SEARCH LOCK OFF POS LOCK ON AV LOCK OFF TIMER LOCK ON CHILD LOCK OFF ALL CLEAR OFF LOCK Direct-digit Choosing Button Setting the Lock (continued) Setting the Lock Setting the Lock There are and five lock setting,you can set it due to your need.
MENU CH+ CH- VOL- VOL+ Game Method of playing the game Game control buttons Game control buttons and method of playing the game Fire button Used to turn left or right T o shoot also use the button MENU T o select the background when playing game To restart the game To exit game RESTART FIRE MODE EXIT 1.
Connecting Additional Equipments Connecting additional equipments You can connect the DVD,VCR and stereo system to the AV output to enjoy a higher quality of picture and sound effect.
Poor color / tint, good sound Before calling service personnel, please check the following chart for a Symptom Check these things TV is not turned on Spots appear on the screen Lines appear on the screen Good picture , no sound Remote control does not work Be sure the power cord is plugged in.
Specifications Specifications The specifications offered you here are only for reference and, with the improvement of the products, there may be some different between the description and the practicality.
01 0090504564A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Haier 21F9D, 21T9D, 21F9K, 21TA1(S), 21TA1(D), 21FA1, 21TA1, 21T9D(D), 21T9D(S), 21T9D(B), 21F7A, HT-3728, HT-3768, 37T6D-T, 15F6B, 21TA1(B), 21TA1(BG c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Haier 21F9D, 21T9D, 21F9K, 21TA1(S), 21TA1(D), 21FA1, 21TA1, 21T9D(D), 21T9D(S), 21T9D(B), 21F7A, HT-3728, HT-3768, 37T6D-T, 15F6B, 21TA1(B), 21TA1(BG - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Haier 21F9D, 21T9D, 21F9K, 21TA1(S), 21TA1(D), 21FA1, 21TA1, 21T9D(D), 21T9D(S), 21T9D(B), 21F7A, HT-3728, HT-3768, 37T6D-T, 15F6B, 21TA1(B), 21TA1(BG, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Haier 21F9D, 21T9D, 21F9K, 21TA1(S), 21TA1(D), 21FA1, 21TA1, 21T9D(D), 21T9D(S), 21T9D(B), 21F7A, HT-3728, HT-3768, 37T6D-T, 15F6B, 21TA1(B), 21TA1(BG va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Haier 21F9D, 21T9D, 21F9K, 21TA1(S), 21TA1(D), 21FA1, 21TA1, 21T9D(D), 21T9D(S), 21T9D(B), 21F7A, HT-3728, HT-3768, 37T6D-T, 15F6B, 21TA1(B), 21TA1(BG, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Haier 21F9D, 21T9D, 21F9K, 21TA1(S), 21TA1(D), 21FA1, 21TA1, 21T9D(D), 21T9D(S), 21T9D(B), 21F7A, HT-3728, HT-3768, 37T6D-T, 15F6B, 21TA1(B), 21TA1(BG.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Haier 21F9D, 21T9D, 21F9K, 21TA1(S), 21TA1(D), 21FA1, 21TA1, 21T9D(D), 21T9D(S), 21T9D(B), 21F7A, HT-3728, HT-3768, 37T6D-T, 15F6B, 21TA1(B), 21TA1(BG. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Haier 21F9D, 21T9D, 21F9K, 21TA1(S), 21TA1(D), 21FA1, 21TA1, 21T9D(D), 21T9D(S), 21T9D(B), 21F7A, HT-3728, HT-3768, 37T6D-T, 15F6B, 21TA1(B), 21TA1(BG ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
