Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DH-500 du fabricant Hafler
Aller à la page of 23
_^.,_.. ._.. ,..-I_ THE POWE R AMPLI FIER for ASSEMBLY and OPERATION CAUTION : IF THE FUSES BLOW, SOME DISTORTED SOUND CAN BE HEARD. THEREFORE IF AMPLIFIER MALFUNCTIONS, ALWAYS CHECK FOR BLOWN FUSES FIRST.
Power Rating: Less than 0.025% total harmonic distortion at any power level up to 255 watts continuous average power per channel into 8 ohms at any frequency between 20 Hz and 20 kHz with both channels driven. IM Distortion (SMPTE): Less than 0.007% from 1 watt to 255 watts into 8 ohms Typical THD at 255 watts into 8 ohms: 1 kHz-0.
INTRODUCTION The Hafler DH-500 is a two channel audio power amplifier designed to the very highest performance stan- dards. It is available as a kit, or factory assembled. Its power rating of 255 watts per channel is very conservative, and it can deliver appreciably higher powers into impe- dances below the rated 8 ohms.
INSTALLATION The DH-500 may be installed out of sight in many appli- cations, where its power can be controlled by the AC switching of a preamplifier control unit.
If the manufacturer of your speakers recommends a specific fuse value for their protection, you should obtain 3AG type fuses of that value and substitute them for the ones supplied. The speaker fuses are included in the amplifier design solely for speaker protection.
number of specialty speaker cables preferred by perfec- tionists. If you have 4 ohm speakers, larger wire is recom- mended than for the typical 8 ohm speakers, too.
4. Allow the connection to cool undisturbed. Remember that the connection is made by the solder, not by mechanically attaching the wire to the terminal. Usually the wire is looped through the lug and crimped in place, but some prefer to just place it through the hole and rely on the stiffness of the wire to hold it while soldering.
MECHANICAL ASSEMBLY 1 0 For security in shipping, the power transformer and the amplifier module have been fastened to the chassis. Remove the chassis cover, the inner front panel and the larger front plate, and set these aside. Be particularly careful in handling the amplifier module.
90 10 11 12 Selec t the plastic encased relay, the longer L-shaped mounting bracket, and 2 sets of hard- ware. Insert the screws through the bracket with the bracket foot pointing away from the lugs at the opposite end of the relay. ‘ lighten this hardware se- curely, but do not risk breaking the plastic.
There are two gauges of wire supplied with the kit. For While excessive heat or careless “ scrubbing ” with the iron connections which pass substantial current, the heavier can lift the circuit foil from the board, more people tend to wire is used.
40 0 Prepare two 9 ” white wires. Connect one to eyelet 5 2 q Select the spade lug and connect it to the free end of #8 of the left board. (S). Connect the other to the white wire from LT lug 6. Place this wire to the eyele t #6. (S). Bend these toward the bottom, and left, and twist it lightly together with the green wire twist them together.
62 0 Prepare a 3 ” white wire. Connect one end to RY lug #4. (S). Connect the other end to red output termi- nal LR. (S). 63 [7 Prepare another 3 ” white wire. Connect one end to RY lug #6. (S). Connect the other end to output terminal RR. (S). 64 0 Prepare a 16 ” green wire.
80 0 Select the triad of black, red and yellow wires from under the module. These will be connected to the right end of the terminal strip, and to prevent the heat from the large resistors from meltin.
97 0 Select the .Ol mfd disc capacitor and trim each lead t o 3/4". Strip two 1/2" lengths of insulation from a piece of heavy wire, and install these on the capacitor leads. Connect one lead to DB lug #l. (S-3). Connect the other lead to DB lu g #4.
CIRCUIT DESCRIPTION The DH-500 amplifier components have been selected to pro- tect against failure, and all parts are operated conservatively to assure unaltered performance and proper operation for many years.
.
All resistors are ‘1’4 watt 5% carbon film unless otherwise noted. part N,,. Rl R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 RIO RI1 RI2 RI3 RI4 RI5 R16 RI7 RI8 RI9 R20 R21 R22 R23 R24 R25 R26 R27 R28 R29 R30 R31 R32 .
A C LINE CONNECTIONS FOR OVERSEAS USE Th e power transformer supplied in DH-500 amplifiers sold in multi-voltage transformer is installed. This, the 600 oh m the USA is intended for 120 volt , 60 Hz operation only.
KIT PARTS LIST SMALL PARTS ENVELOPE Minor variations may sometimes be encountered in value or appear- ance. These will not affect performance. Some of the hardware listed here has been used to secure parts for shipping the kit. 2 1 1 Bracket, L-shape, 2 ” Bracket, L-shape, 3 ” Capacitor, 0.
DH-502 INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. 3 2. 3 3. cl 4. El 5. 6. 0 7. 8. c! 9.3 Disconnec t AC power from the DH-500 and remove al l connect- ing cables. Remove the 1 7 screws which secure the cover along the top front, sides and rear. Set cover aside. DO NOT GRAB THE AMPLI- FIER PANEL OR HANDLES WHEN TH E COVER IS RE- MOVED.
INSTRUCTIONS FOR TH E HAFLER DH-502 AMPLIFIER BRIDGING KIT FOR THE DH-500 The DH-502 Amplifier Bridging Kit for th e DH-500 consists of a PC-7A circuit board comprising a 6 transistor phase inverting amplifler, a mounting bracket, necessary hardwareandconnecting wire.
.
The DH-500 Power Amplifier has been carefully en- gineered to provide many years of use without requiring any maintenance or servicing. Factory assembled units are subjected to many physical and electrical tests before shipment. The amplifier module assemblies of kit units are similarly tested to meet perfor- mance specifications prior to packing.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hafler DH-500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hafler DH-500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hafler DH-500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hafler DH-500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hafler DH-500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hafler DH-500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hafler DH-500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hafler DH-500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
