Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DH-110 du fabricant Hafler
Aller à la page of 24
THE PREAMPLIFIER DH-110 INSTRUCTIONS for ASSEMBLY and OPERATION LM132 $3.00 Please refer to this serial number in all communications regarding this equipment.
SPECIFICATIONS The numbers in parentheses refer to the paragraph in the IHF specifications manual which defines the test procedure. 2 PHONO PREAMP SECTION Rated Output: 3 Wms, 8 Hz-105 kHz Maximum Output (3.5): 12 Vrms, 20 Hz-20 kHz at recording output Total Harmonic Distortion: Less than 0.
INTRODUCTION Your preamplifier is the control center of your music system, acting as an interface between the sound sources-record players, tape recorders, FM and Video tuners-and the power amplifier which drives the loudspeakers. As the focal point of your system, it should be attractive and easy to use, versatile and yet functionally unobtrusive.
The DH-110 is provided with accessory Rack Mount end caps in addition to the standard end caps installed on the unit. These accessory caps extend the width of the front panel to that of a standard 19” rack, with appropriate mounting holes. Installation instructions are detailed later in this manual under Additional Information.
fects that can result from unpowered electronic circuits in the tape decks when they are connected to the Recording Outputs, it is recommended that tape recorders be switched on when the preamplifier is in use. This is a commonly overlooked cause of less-than-ideal preamplifier performance.
The following controls affect all signals which are heard through speakers or headphones. They have no effect on the signals to the recording outputs. MONO SWITCH When this button is IN, left and right channel informa- tion is combined, and the composite signal is fed to both left and right outputs.
There are three basic rules for success in electronic kit building: 1: Read the instructions carefully, and follow them in or- der. 2. Make secure solder connections which are bright and smooth.
Excess solder may be removed from a connection by heat- ing it and allowing the solder to flow onto the iron, which is then wiped on the sponge. ALL SOLDER USED MUST BE ROSIN CORE Never use acid core solder or any separate flux in elec- tronic work. Silver solder is also not suitable.
BUILDING THE KIT Partial mechanical assembly of the kit provides protec- tion for major components during shipment. Most of the hardware thus used is included in the quantities listed in the parts list. The exception is that used to install the rear mounting bracket on the PC-14, as this is considered an in- tegral assembly.
each socket, the board is marked to indicate the side of the hole on which the center mounting tab should be positioned, so that it will be soldered to the widest part of the circuitry on the back side. Leave the phono plug in the socket while bending and soldering is completed.
23 [7 Select the 6 black 5/8" screws, the 6 spacers, and 6 small nuts. Insert the screws from the outside of the back panel at the locations nearer the center of the panel (not in the end holes marked “Grounds”). Install a spacer on each screw and tighten them.
@ 0 RIGHT nn IGHT PHONO LEFT PHON’ i 1.6 , IN 02 13 03 15-1 15T1 I’ 1 I I! ot60” 04 SELECTOR MONITOR TONE r- I I _EPL I 1 1 PHONO M SlA R t+ K s3 FLAT ROUND D13 D14.
HT LINE- aa n “;T No 0109 E 0 - LEFT LINE - -r 0107 (J Q-&xo T c21 - 012 @oE Cl9 I 1 I 1 - Ql- -R44- izJ 141- --R144- 011 0 -D5k 0 Fl v I E 1 co “0 “0 527 (0 Do EO -Ml- +D6- -D7k 0 c34 0 C36.
wire to hole Q, which is between the center lugs of Jll and 512. (S). The wire should not protrude sig- nificantly beyond the front surface of the board to avoid coming in contact with a connector. To assure a good solder connection, bare wire should be visi- ble on the circuit side of the board.
IF A PROBLEM ARISES If neither LED lights when you first turn on the power switch, turn the unit off immediately. Check the fuse. Check the polarity of the LEDs. Check the power transformer wiring for proper connections for your line voltage. Look for a short caused by a stray strand of wire, or for a solder splash on the circuit board.
ADDITIONAL INFORMATION RACK MOUNT END CAP INSTALLATION Every DH-110 is supplied with front panel accessory end caps which adapt it to a standard 19” rack panel, and with a 5/32” Allen wrench which fits the mounting screws. Remove all power and signal connections from the DH- 110.
MINIMIZING NOISE IN THE SYSTEM Your choice of separate components is the right way to secure the best performance from a music system, but the wide-band characteristics and complexity of the best sys- tems may also not conceal the introduction of ground loops and noise pickup-especially RFI (radio frequency interference).
Tape 2 law 1 CD/Video Phono 1 Phono 2 Tuner Record Out EPL Send EPL Roturn PHONO 1 C 2 B C R TONE FILTER EPL Treble Bass SAL VOL v v, 0 0 1 LINE OUTPUTI To Right Channel r-K Switched E Direct FUNCTION.
COMPONENT VALUES All resistors are 1/4 watt I% Metal Film unless otherwise noted. Rii channel corresponding values have designations above 100. RI R2 R3 R4 R.
PC12a CABLE PIN NUMBERS TUNER @j----o N ISELECTOR] ” TAPE 1 EPL SEND (0)“’ I ,T I I I e m-c ‘I I JlO I DIRECT OUTPUT OUTPUT VIA PHONE JACK PHONO 1 PHONO 2 GROUND pos1.
PC13 lYONOl IB*LINCE] l75y7q C29 C30 LINE AMPLIFIER Fcml R49 520 SYMBOLS I3 POWER SUPPLY GROUND m SHIELD GROUND m LEFT , 6 > CHANNEL SIGNAL GROUND m RIGHT 1 o+ 1 o- ; POWER SUPPLY RAILS Q CIRCUIT CARD LAND CHASSIS GROUND -a MALE CONNECTOR PIN -c FEMALE CONNECTOR SLEEVE - SWlTClj CLOCKWISE, DEPRESSED I5 L MUTING + I I .
KIT PARTS LIST Minor variations may sometimes be encountered in value or appearance. These will not affect performance. Some items may have been used to package the kit for shipment.
SERVICE POLICY AND LIMITED WARRANTY Your DH-110 Preamplifier has been carefully engineered to provide many years of use without maintenance or ser- vice. Factory assembled units undergo many physical and electrical tests before shipment. The circuit board in kits is similarly tested to meet all primary specifications before it is packed.
Printed in USA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hafler DH-110 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hafler DH-110 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hafler DH-110, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hafler DH-110 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hafler DH-110, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hafler DH-110.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hafler DH-110. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hafler DH-110 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
