Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HS-20 du fabricant Haan
Aller à la page of 16
LOCK UNLOCK name: AllPr o model number: HS-20 “Clean and sanitize nearly everything in & around your home.” Instruction Manual HAAN ® Corporation 1866 Colonial Village Lane Lancaster , P A 17601 phone: 877-422-6347 www .
Copyright ©2011 HAAN ® Corporation All rights reserved. No part of this document may be photocopied, repr oduced or translated to another language without prior written consent of HAAN ® Corporation. HAAN ® is a register ed trademark of the HAAN ® Corporation.
Intr oduction Congratulations on purchasing a HAAN ® pr oduct. Now you have an easy way to clean just about anything in and around your home. Y our handheld steam cleaner uses steam to remove tough grease, dirt and grime.
2 Basic precautions should be observed when using an electrical appliance, including the following: 1. Do not direct steam at people, animals, or at electrical outlets. 2. Do not expose to rain. 3. Store indoors. 4. Unplug from outlet when not in use and before conducting service maintenance or trouble-shooting.
3 19. Never put descaling, aromatic, alcoholic or detergent products into the steam cleaner , as this may damage it or make it unsafe for use. 20. Unplug by grasping the plug, not the cord. 21. Close attention is necessary when used by or near children.
4 Operating Instructions Care & Maintenance 1. Unplug the handheld steamer from the electrical outlet after every use. 2. When storing, organize the power cord by using the supplied twist tie. 3. After each use, unplug the power cord and press the steam button to fully discharge all remaining pr essure.
5 Product Parts 1. Steam Nozzle 2. Pressur e Locking Safety Cap 3. Easy Control T rigger 4. Continuous Steam Lock 5. Main Body / W ater T ank 6. Indicator Lights 7. Power Cord 8. Concentrator Nozzle 9. Wire Bristle Brush 10. Detail Brush 11. Angled Nozzle 12.
6 Before Using Y our Handheld Cleaner Be sure to r ead ALL instructions and warnings before using your Handheld Cleaner . After plugging in the power cord and beginning to heat, a fixed amount of water is released due to the build-up of internal pressur e.
7 LO C K UN L OC K CLOSE OPEN LOCK STEAM READY POWER UNLOC K 4 7 10 T urn the Pressure Locking Safety Cap clockwise to tight- en. The cap will spin freely when properly tightened. The accessory attachment will be locked into position when the indicator line is lined up with the handheld double indicator line.
8 Concentrator Nozzle: Use for general steam cleaning. Perfect for cleaning house- hold areas like window frames, shelves, tile, etc. Also can be used in the garage and yard to clean wheel rims, r ecy- cling bins, garbage cans, sports equipment, gym bags and athletic shoes.
9 Using The Accessories Continued Flexible Extension Hose: Adds maneuverability when cleaning hard to r each areas. Wire Bristle Brush Attachment: Can be used with the Concentrator Nozzle and Flexible Extension Hose.
10 W ater leaks from nozzle. Steam emitted when refill- ing the water tank. Unit does not emit steam. Accessory is loose. Unit not operating. • Use no more than 200ml of water in the tank per use. • Ensure unit is in an upright position. • W ait until the start-up heating cycle is complete.
11 Q: What surfaces can be sanitized by using the steam cleaner? A: Y our steam cleaner is designed to clean hard surfaces like laminates & counter - tops, stovetops and tile, ceramic and glass as well as upholstery; any surface that will withstand high heat.
One-Y ear Limited W arranty Y our HAAN ® handheld cleaner i s warranted to be free fr om defects in material and w o rk man sh ip for a period of one (1) y ear from the date of pur chase when utilized for normal household use by the original pur chaser only .
Pr oduct Registration Please fill out and mail this Product Registration Car d within thirty (30) days of purchase in or der to validate the fore said Limited Warrant y . The regist rati on will allow us to contact you in the unlikely event of a product safety notification.
Pr oduct Registration HAAN ® Corporation 1866 Colonial Village Lane Lancaster , P A 17601 Place Stamp Here 3) Where did you pur chase your HAAN ® product? 4) How did you hear about HAAN ® ? 5) We like to hear fr om our product owners.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Haan HS-20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Haan HS-20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Haan HS-20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Haan HS-20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Haan HS-20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Haan HS-20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Haan HS-20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Haan HS-20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
