Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Full-Size Keyboard du fabricant Gyration
Aller à la page of 19
Gyration ™ Full-Size Keyboard User Manual.
PRODUCT SPECIFICATIONS Spec Full-Size K e yboa r d RF Receiver Syste m Req ui re me nts Full functionality on IBM compatible PCs running Windows 2000, ME, XP , or higher Limited functionality on MAC OS 8.0 and higher and Windows 98 (Second Edition)* Av ailable USB port Size 8.
i TABLE OF CONTENTS Full-Size Keyboard .... ...... . ............. . ............ . ............ . .......... . 1 Setting Up and Sy nchronizing ......... ............. ........... ........... 1 Determining the Channel .............. ............. ....
1 Gyration Full-Size Keyboard Ergonomicall y - designed, the Full-Size K e yb o a r d h as a sleek, refined look with an exce ptional feel. Due to Gyration’s powerful r ad i o f r equency techno l og y , this k e yb o a r d i s ideal for your desk, the office conferen ce room, and even your home office.
2 2. Insert four AA batteries into the keyboard. 3. Press and hold the Lea rn button on the receiver for two seconds, and then relea se it. The Status light will blink slowly , indicating the rece iver is in “Learn Mode. ” 4. Press and release the Teach button located on the back of the keyboard (see below).
3 above) and then press the T eac h button on each device before exiting Learn Mode. However , do not press the Learn button on the receiver for each device to be added (see “Installing 3 or More Devices” on page 9 ). When the receiv er is put into Le arn Mode, it erases its me m- ory of previously learned devi ces and l ooks for new devices.
4 Changing the Channel th e Keyboard is Using When two devices are be ing used in the same proximity , each device should be set to operat e on a unique channe l.
5 Special Keyboard Media Keys Key OS Support Program Support Function Win 2000, ME, XP Windows CD Player , Defau lt Media Player CD or Media player scans for previously playe d track Win 2000, ME, XP .
6 Keyboard Usage Tips Some studies suggest that l ong periods of repetitiv e motion, improper workstation set-up, or incorrect body position may be linked to serious injury .
7 ness, weakness), con sult a qu alified health professional. T o reduce the risks of such in juries, follow thes e precautions: T ake breaks frequently . Expe rts suggest taking at least one 5-10 minute break every hour . Av oid prolonged, re petitive tas ks.
8 Gyration RF Receiver Learn Button Pressing the Learn button for two second s puts the receiver into Learn Mode allowing you to synchronize one or more devices with the rece iver . Afte r the devices have been synchronized, pressing the Learn button again for two seconds takes the rec eiver out of Learn Mode.
9 Mode and no device s are transmitting. Blinks slowly (one blink per second) when the receiv er is in Learn Mode and is awaiting a T ea ch instruction from a device. Flickers rapidly when the receiver is operating in Normal Mode and a synchronized device is tran smitting.
10 channels be separated by at least one un used channel. For example, setting the channels to “2” and “4” is recommended over sett ing the channels to “2” and “3 ” . Any of the devices installed on one channel may be used simultaneo usly with any of the devices on the other channel.
11 Keyboard Troubleshooting Tips Symptom Reason Solution Computer does not recognize data input Key b oa rd a nd Recei ver not syn- chronized Perf orm a T each/Learn sequenc e (see “Setting Up and Synchr oniz- ing the Keyboard and the Gyration RF Receiver” on page 1 ).
12 Regulatory Information Attention! Th is device emits radio frequencies and has not been certified by the F A A for us e onboard aircraft. Do not use this device at any time onboard civil aircr aft. T o minimize the po s s i b i l i t y of int e rf e ren c e, pow e r o ff the Full-Size K e yboard to ensure the device re mains off during flight.
13 Operation is subject to the following two co nditions: 1. these devices may not cause harmful interference, and 2. these devices must accept any interference receiv ed, including interfe rence that may cause undesired operation. T h e Compact K e yb o a r d ope r at e s i n t h e f r eq u e n c y band o f 49.
14 Contacting Gyration If you have any questions on your new Gyr ation product, please contact us . Main Office Gyration, Inc. Phone: 408-255-301 6 F ax: 408-255-9075 Sales Phone: 800-316-543 2 (T oll-free in US and Canada) F ax: 408-387-5130 E-mail: sales@gyr ation.
15 Warranty Information Gyration products come with a two- year hardware w arranty . Gyration, Inc. , (Gyration) warran ts products against defect s in material and workmanship for a period of two years from the date of purchase from Gyrati on or an authorized Gyr ation agent.
G y r a t i on Full-Size K e y b o a r d User Manual DL00070-001 Rev A Gyration, Inc. 408.255.3016 www .gyration.co m.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gyration Full-Size Keyboard c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gyration Full-Size Keyboard - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gyration Full-Size Keyboard, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gyration Full-Size Keyboard va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gyration Full-Size Keyboard, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gyration Full-Size Keyboard.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gyration Full-Size Keyboard. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gyration Full-Size Keyboard ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
