Manuel d'utilisation / d'entretien du produit R3000 du fabricant Guardian Technologies
Aller à la page of 12
Germ Guardian ® U l t r a s o n i c D i g i t a l H u m i d i f i e r USE & CARE INSTRUCTIONS English Manual ......................................................E-1 Spanish Manual ....................................................S-1 Date Purchased month year M O D E L N O .
Power Plug READ AND SA VE THIS MANUAL PRODUCT SPECIFICA TIONS AND P AR TS SPECIFICA TIONS Model Number: R3000 Humidifying Mode: Combination Power Supply: AC120V , 60Hz Power Consumption: 140W (40W at cool humidification) Maximum humidity capacity: About 350cc/Hr .
E-4 E-5 ! W ARNINGS T his product should be used only in accordance with the specifications outlined in this manual. Usage other than what has been specified here may result in serious injury . · Disassembly , repair or remodeling by an unauthorized person may result in serious harm.
DIRECTIONS FOR USE (cont.) E-7 DIRECTIONS FOR USE (cont.) 7. Power Button Before turning on make sure there is water in the unit. Press the Power Button. The unit will display the current humidity in the room. Once the unit is turned on it may take a short time for the humidity reading to stabilize.
· Always unplug the unit before servicing it in any way . · Be careful when handling the water if warm humidification was selected. The water temperature of the water remaining in the unit after use may be high. · Do not submerse the unit in water , or allow water to enter anywhere on the unit except the designated water tank.
E-11 E-10 LIMITED W ARRANTY T o the consumer , Guardian T echnologies LLC warrants this product to be free of defects in materials or workmanship commencing upon the date of the original purchase. Save your original sales receipt to validate start of warranty period.
E-12 ® Ul t ra s on i c T a bl e T o p Hu m id i fi e r wi t h Si l ve r C le a n T e ch n ol o gy Mo d el N o . H1 0 00 Re c ha r ge a bl e UV -C Ai r S an i ti z er + H a nd V ac Mo d el N o . GG H 20 0 2- i n- 1 U pr i gh t & C an i st e r wi t h Si l ve r C le a n T e ch n ol o gy Mo d el N o .
S-2 FUNCIONES Y CONFIGURACIONES Selección de humidificación tibia o fría Elija la temperatura de humidificación en base a sus necesidades. La humedad tibia consumirá más electricidad, pero humidificará la habitación más rápidamente. Control de rociado El nivel de rociado puede ajustarse a bajo, medio, alto y turbo.
S-4 INSTRUCCIONES DE USO 1. Desconecte la unidad del tomacorriente. 2. Retire el depósito del cuerpo de la unidad. 3. Abra la tapa del depósito girándola hacia la izquierda. No vierta ningún otro líquido en el depósito que no sea agua limpia. 4.
S-6 INSTRUCCIONES DE USO (cont.) 14. Botón de control de la humedad Oprima el botón de control de la humedad para cambiar el nivel de la humedad. · Las opciones para el nivel de humedad incluyen: 30%, 35%, 40%, 45%, 50%, 55%, 60%, 65%, 70%, 75%, 80%.
S-8 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN La unidad no produce vapor de agua ni humedad. Enc hufe : Des coné cte lo, vu elv a a cone cta r e inte nte n ueva men te. Interrupción del suministro eléctrico: Cuando se restablezca el servicio, intente nuevamente.
S-10 S-11 GARANTÍA LIMIT ADA Para el consumidor , Guardian T echnologies LLC garantiza que este producto se encuentra libre de defectos de materiales o mano de obra a partir de la fecha de compra original. Guarde el recibo de compra original para validar el inicio del período de garantía.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Guardian Technologies R3000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Guardian Technologies R3000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Guardian Technologies R3000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Guardian Technologies R3000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Guardian Technologies R3000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Guardian Technologies R3000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Guardian Technologies R3000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Guardian Technologies R3000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
