Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Hygia 4.0 du fabricant Guardian Technologies
Aller à la page of 10
Germ Guardian H y g i a 4 . 0 T a b l e T o p A i r P u r i f i e r USE & CARE INSTRUCTIONS Date Purchased month year M O D E L N O . A C - 4 0 0 0 1 Y e a r L i m i t e d W ar ra nt y w w w. g e r m g u a r d i a n . c o m 1-866-603-5900 ™ E-1 English Manual .
E-2 E-3 INTRODUCTION Thank you for purchasing the Hygia 4.0 T able T op Air Purifier . Please read and save these instructions. SAFETY PRECAUTIONS Please read the following precautions carefully before operating the Hygia 4.0 T able T op Air Purifier .
E-4 E-5 INST ALLA TION The filter can be found packaged inside the Air Purifier . It is recommended to replace the filter every six months to maintain optimal performance. Installing the Filter 1. Unplug the Hygia 4.0 from the electrical outlet. 2. Unplug the electrical cord from the Hygia 4.
F-1 E-6 w w w . g e r m g u a r d i a n . c o m 1-866-603-5900 TECHNICAL SPECIFICA TIONS Length 8 in. Width 7 in. Height 3 in. Weight 1.25 lb. Input Voltage 120 volts AC, 60Hz REPLACEMENT P ARTS Part Number Part Name Size Weight FL T -4000 Hygia 4.0 Air Purifier Replacement F ilter 5.
F-2 F-3 INTRODUCTION Merci d’avoir acheté le purificateur d’air pour table Hygia 4.0. Veuillez lire et conserver les présentes instructions. MESURES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement les mesures de sécurité avant de mettre en marche le purificateur d’air pour table Hygia 4.
F-4 F-5 INST ALLA TION Le filtre est dans son emballage, à l'intérieur du purificateur d’air . Il est recommandé de le changer tous les six mois afin d’assurer un rendement optimal de l’appareil. Installation du filtre 1. Débranchez l’appareil Hygia 4.
F-6 F-7 SPÉCIFICA TIONS TECHNIQUES Longueur 20,32 cm (8 po) Largeur 17,78 cm (7 po) Hauteur 7,62 cm (3 po) Poids 0,57 kg (1,25 lb) T ension d’entrée 120 volts CA, 60Hz PIÈCES DE RECHANGE Numéro de pièce Nom de pièce Dimensions Poids FL T -4000 Filtre de rechange pour le 13,3 cm L X 13,3 cm l X 1,27 cm H 68 g purificateur d’air Hygia 4.
S-1 S-2 Germ Guardian H y g i a 4 . 0 P u r i f i c a d o r d e A i r e d e M e s a INSTRUCCIONES DE USO Y CUID ADO Fecha de compra mes año M O D E L O N º A C - 6 0 0 0 G a r a n t í a l i m i t a d a p o r 1 a ñ o www .germguardian.com 1-866-603-5900 ™ Manual en Inglés .
S-3 S-4 IDENTIFICACIÓN DE P ARTES Unidad principal 1. Panel de control 2. Palanca de ajuste de ventilación 3. Puerta del filtro 4. Botón de liberación del filtro 5. Filtro HEP A y PCO 6. Ionizador 7. Entrada del suministro eléctrico 8. Suministro eléctrico P anel de Control A.
S-5 S-6 INST ALACIÓN (continuación) Características Los niveles de filtración incluyen: 1. El filtro de carbón elimina los olores y el humo. 2. El filtro HEP A ca ptura el 99.9% de las partículas suspendidas en el aire. 3. El filtro PCO captura y disuelve los alérgenos y moho suspendidos en el aire.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Guardian Technologies Hygia 4.0 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Guardian Technologies Hygia 4.0 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Guardian Technologies Hygia 4.0, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Guardian Technologies Hygia 4.0 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Guardian Technologies Hygia 4.0, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Guardian Technologies Hygia 4.0.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Guardian Technologies Hygia 4.0. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Guardian Technologies Hygia 4.0 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
