Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AC4000 du fabricant Guardian Technologies
Aller à la page of 16
Germ Guardian T a b l e T o p C o m p l e t e A i r C l e a n s i n g S y s t e m M O D E L N O . AC 4 0 0 0 1 Y e a r L i m i t e d W a r r a n t y w w w. g e r m g u a r d i a n . c o m 1-866-603-5900 REV1108 E-1 English Manual .....................
E-2 E-3 INTRODUCTION Thank you for purchasing the Germ Guardian ™ T able T op Complete Air Cleansing System. Please read and save these instructions. SAFETY PRECAUTIONS Please read the following precautions carefully before operating the T able T op Complete Air Cleansing System.
E-4 E-5 INST ALLA TION The filter can be found packaged inside the Air Purifier . It is recommended to replace the filter every six months to maintain optimal performance. Replacement filter model number is FL T4000. Installing the Filter 1. Unplug the air purifier from the electrical outlet.
E-7 E-6 TECHNICAL SPECIFICA TIONS Length 8 in. Width 7 in. Height 3 3 ⁄ 8 in. Weight 1.892 lbs. Input Voltage 12VDC .8A 9.6W REPLACEMENT P ARTS Part Number Part Name Size Weight FL T -4000 Air Purifier Replacement Filter 5.
E-9 E-8 On /Off D ry H ea t Sa ni ti ze r Mo de l No . NS 20 00 T oo th br us h Sa ni ti ze r Mo de l No . TS 30 00 Mo de l No . LB3 00 0 Re pl ac eme nt B ul b HEA T SANITIZERS C o mp l et e A i r Cl e an s in g S ys t em Mo de l No . AC 60 00 Mo de l No .
F-1 N O D E M O D È L E : A C 4 0 0 0 G a r an ti e li mi té e de 1 a n w w w. g e r m g u a r d i a n . c o m 1-866-603-5900 Manuel anglais ..........................................................E-1 Manuel français .............................
F-2 F-3 INTRODUCTION Merci d’avoir acheté le Système complet de purification de l’air Germ Guardian ™ pour table. MESURES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement les mesures de sécurité av.
F-4 F-5 INST ALLA TION Le filtre est dans son emballage, à l'intérieur du purificateur d’air . Il est recommandé de le changer tous les six mois afin d’assurer un rendement optimal de l’appareil. Le numéro du filtre de rechange pour le modèle est FL T4000.
F-6 F-7 SPÉCIFICA TIONS TECHNIQUES Longueur 20,32 cm Largeur 17,78 cm Hauteur 8,5725 cm Poids 0,858 kg T ension d’entrée 12VDC .8A 9.6W PIÈCES DE RECHANGE Numéro de pièce Nom de pièce Dimensio.
F-8 F-9 On /Off A s sa i n is s eu r à ch a le u r sè c he Mo dè le n ° NS 20 00 A s s ai n is s eu r po u r br o ss es à d e nt s Mo dè le n ° TS 30 00 Mo dè le n ° LB3 00 0 Amp oul e de r e.
F-10 S-1 M O D E L O Nº A AC 40 00 G a r an tí a li mi ta da p o r 1 a ñ o w w w. g e r m g u a r d i a n . c o m 1-866-603-5900 Manual en Inglés ......................................................E-1 Manual en Francés ........................
S-2 S-3 INTRODUCCIÓN Gracias por haber adquirido el Sistema Completo para la Limpieza del Aire para Mesa Germ Guardian ™ . PRECAUCIONES DE SEGURID AD Favor de leer cuidadosamente las siguientes precauciones antes de hacer funcionar el Purificador de Aire de Mesa.
S-4 S-5 INST ALACIÓN El filtro se encuentra empacado dentro del purificador de aire. Para mantener un desempeño óptimo se recomienda reemplazar el filtro cada seis meses. El número de modelo del filtro de repuesto es FL T4000. Instalación del filtro 1.
S-6 S-7 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Longitud 20.32 cm Ancho 17.78 cm Altura 8.5725 cm Peso 858 g Voltaje de entrada 12VDC .8A 9.6W PIEZAS DE REPUESTO Número de parte Nombre de la parte T amaño Peso FL T -4000 Filtro de repuesto para el 13.33 cm de largo X 13.
S-8 S-9 On /Off D e s in f ec t an t e po r ca l or s e co Mo de lo N o. N S2 00 0 E s t er i li z ad o r pa r a Ce pi l l os d e Di e nt e s Mo de lo N o. T S3 00 0 Mo de lo N o. LB 30 00 Fo co de R ep ue sto ESTERILIZADORES TÉRMICOS S i st e m a Co m pl e to p ar a l a L i m pi ez a d el A i re Mo de lo N o.
S-10 S-11 ©2007 Guardian T echnologies LLC Guardian T echnologies LLC 7700 St. Clair Avenue • Mentor , Ohio 44060 1-866-603-5900 · www .germguardianvac.com D e s in f ec t an t e de A i re U V -C R e c ar g ab le + A sp ir ad or a de M an o Mo de lo N o.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Guardian Technologies AC4000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Guardian Technologies AC4000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Guardian Technologies AC4000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Guardian Technologies AC4000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Guardian Technologies AC4000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Guardian Technologies AC4000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Guardian Technologies AC4000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Guardian Technologies AC4000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
