Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PNEG-951 du fabricant GSI Outdoors
Aller à la page of 102
2 and 3 M odu l e N e t w o rk P o r t a b l e D r y e r M ode ls O p e r a t o rs M anual P N E G - 9 51 D a t e : 2 - 22 - 2006 P N E G - 9 51.
.
3 P N E G - 9 51 T ab l e o f C on t en ts S ec ti on 1 W a r r an t y . . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .7 S ec ti on 2 S a f e t y F i r s t. . ... .
4 P N E G - 9 51 S ec ti on 9 D r y i ng C h a r t s .. . ..... . ...... . ..... . ..... . ..... . ..... . ...... . ..... . ..... . ..... . .. 77 M e t e r R oll R e v e r s e ...........................................................................
5 P N E G - 9 51 2 & 3 M odu l e N e t w o r k D r y e r M a nu al G S I G r oup , I n c. A ll r igh t s r e s e r v ed . N o pa r t s o f t hi s w o r k m a y be r ep r odu c ed in an y f o r m o.
6 P N E G - 9 51 I n t r o d u c t i on G S I N e t w o rk P o r t a b l e D ryers T han k y ou f o r c hoo s ing a G S I p r odu c t. I t i s de s igned t o gi v e e xc ellen t pe r- f o r m an c e and s e r v i c e f o r m an y y ea r s.
7 P N E G - 9 51 1 S ec t ion W a r r a n ty.
PHLEGAL: #1832020 v1 (139LG01!.DOC) (revised December 2005) THE GSI GROUP , INC. (“GSI”) W ARRANTS ALL PRODUCTS WHICH IT MANUF ACTURES TO BE FREE OF DEFECTS IN MA TERIAL AND WORKMANSHIP UNDER NORMAL USAGE AND CONDITIONS FOR A PERIOD OF 12 MONTHS AFTER RET AIL SALE T O THE ORIGINAL END USER.
9 P N E G - 9 51 2 S ec t ion S afet y F i r st.
1 0 P N E G - 9 51 W A R N I NG ! BE A L ER T! P e r s on n e l o p e r a t i ng o r w o r k in g a r o u nd ele c t r i c f an s s hould r ead t h i s m anual. T hi s m a nual m u s t b e deli v e r ed w i t h t he eq u ip m en t t o i t s o w n e r .
11 P N E G - 9 51 T he G S I G r oup , I n c . r e c o mm end s c on t a c t ing y ou r lo c al po w e r c o m p an y , a nd ha v ing a r ep r e s en t a t i v e s u r v e y y o u r in s t alla t ion s o t h e w i r i n g i s c o m p a t i b le w i t h t he i r s y s t e m , an d a d equ a t e po w e r i s s up p li e d t o y ou r un i t.
1 2 P N E G - 9 51 D e c a l : DC - 972 D e c a l : DC - 971 D e c a l : DC - 974 D e c a l D C - 9 7 2 i s l o c a t e d o n t he b o t t o m a u g e r b e lt g u a r d an d t h e f r o n t b e a r i n g p l a t e ( w h i c h i s v i s ib l e w h en t h e n b o t t o m a u g e r b e l t g u a r d i s r e m o v e d ) .
13 P N E G - 9 51 D e c a l : DC - 1227 D e c a l : DC - 1229 D e c a l : DC - 1225 D e c a l DC - 1 2 2 7 i s l o c a t ed o n t he f a n / h e a t e r a c c e s s do o r. D e c a l D C - 1 2 2 9 i s l o c a t ed on ea c h o f t he m e t e r r oll a cc e ss doo r s.
1 4 P N E G - 9 51 D e c a l : DC - 973 D e c a l DC - 9 7 3 i s l o c a t e d o n t h e r e a r p l en u m a c c e ss doo r ( in s i de an d ou t s i de ). D e c al D C - 388 i s l o c a t e d on t he hi t c h t ongue. D e c a l DC - 1 2 4 9 i s l o c a t ed o n t he hi t c h t ongue.
15 P N E G - 9 51 R E A D T H ESE I N S T R U C T I O NS B E F O R E O PE R A T I O N AN D SE R V ICE S A VE F O R F U T U R E R E F E R E N CE 1 . R ea d a nd und e r s t a n d t h e o p e r a t i ng m a nu a l b e f o r e tr y i ng t o o p e r a t e t h e d r y e r .
1 6 P N E G - 9 51.
17 P N E G - 9 51 3 S ec t ion C on t r o l P a n el.
1 8 P N E G - 9 51 SW I TCH P A NEL LA Y OUT LCD Dis pla y Mo i stu r e Contr ol Contr ol P ow er Dr ye r Mo de Out si de Li ght Loa d Au ger Keyp ad Fans H eaters U nlo ad Auge r St a rt Stop Me ter .
19 P N E G - 9 51 T he c on t r ol po w e r t o ene r gi z e t he N e t w o r k C on t r ol S ys t e m i s t u r ned on o r o f f w i t h t hi s s w i t c h.
2 0 P N E G - 9 51 T hi s s w i t c h a c t i v a t e s t he m oi s t u r e c on t r ol c i r c ui t. It ligh t s up w hen t he g r ain c olu m n t e m pe r a t u r e i s belo w t he m o i s t u r e c o n t r o l ( g r ai n t e m p e r a t u r e ) s e t po i n t.
21 P N E G - 9 51 Pr e ss i ng t h e bu tt on w hile t he sys t e m i s s t opped , w ill gi v e y ou f ou r s e t up s c r een s . T he s e a r e: T hi s s c r een i s u s ed t o c lea r y ou r ba t c h c oun t e r .
2 2 P N E G - 9 51 T h e bu tt on w ill di s pla y f ou r di f f e r en t s e t up s c r een s. T he s c r een s w ill di s pla y in t he f ollo w ing o r de r: Lo a d O n D e l ay - a m oun t o f t i.
23 P N E G - 9 51 S e t O u t o f G ra in T he O u t o f G r ain t i m e r s hould be s e t t o t he m a x i m u m t i m e i t t a k e s f o r y ou r d r y e r t o r e f ill du r ing c on t iniou s or ba t c h m o d e d r y ing.
2 4 P N E G - 9 51 Pr e s s t h e bu tt on and m o v e t he poin t e r t o c hange y ou r s ele c t ion t o V ie w G r ain T e m p s. T hen p r e ss t h e bu tt on t o a cc ep t t he s ele c t ion.
25 P N E G - 9 51 V i e w M R Sp ee d A v erage O n t hi s s c r een i s in f o r m a t ion s ho w ing y ou ho w m u c h t i m e t he m e t e r ing r oll sys t e m ha s s pen t on H I s peed and L O W s peed .
2 6 P N E G - 9 51 H EL P B U T T ON T h e bu tt on c u rr en t l y ha s no f un c t ion. T h e bu tt on i s u s ed t o c hange t he D r y t i m e r s e tt ing s w hen y ou ope r a t e y ou r d r y e r in t he B a t ch m ode . T hi s bu tt on ha s no e f f e c t in t he c on t inou s d r y ing m ode .
27 P N E G - 9 51 S T A T S B U T T ON P r e s s i n g t h e bu tt on w ill t oggle t he la s t line o f t he m ain di s pla y s c r een t o 3 di f f e r en t v ie ws r ela t ing t o t he d r y e r s app r o x i m a t ed ou t pu t r a t e. T hi s s c r een s ho w s t he a c t ual t u r ning s peed o f t he m e t e r r oll s in R P M.
2 8 P N E G - 9 51.
29 P N E G - 9 51 4 S ec t ion D r y e r P r e S eas on C h ecks.
3 0 P N E G - 9 51 T h is s e c t i on g i v e s a s e r i e s o f c he cks t o be c a rr i ed ou t on t he d r y e r be f o r e s t a r t i ng f o r t he f i r s t t i m e in t he d r y i ng s ea s on . I f an y o f t he c he cks f a il t o p r odu c e t he s t a t ed r e s u l t, y ou s hou l d c on s u l t y ou r dea l e r.
31 P N E G - 9 51 L O AD AU G ER W i t h t he g r ain s uppl y s hu t o f f , qui ck l y bu m p t he load auge r s w i t c h t o m anual , and s ee i f t he load auge r r o t a t es c lo ck w i s e a s v ie w ed f r o m t he d r i v e end , o r c oun t e r c lo ck w i s e i f t he d r y e r i s a f r on t load m odel .
3 2 P N E G - 9 51 M e t er R o ll 2 Sp ee d Di s p l ay • S e t t h e s p ee d o f t h e me t e r ing r oll w h e n t h e t w o s p ee d a u t o ma t i c m oi s t u r e c on t r ol f ea t u r e o f t he d r y e r i s u t ili z e d.
33 P N E G - 9 51 de c r ea s ed t oo m u c h a popping o r f lu tt e r ing s ound w ill be hea r d . A l s o , an y t i m e t he h i gh p r e ss u r e s ide i s adju s t ed, t he lo w p r e ss u r e s ide need s t o b e c he ck ed . R epea t t h e t e s t f o r ea c h f an / h ea t e r uni t.
3 4 P N E G - 9 51.
35 P N E G - 9 51 5 S ec t ion D r y e r S t a r t up a nd O p e r at i on.
3 6 P N E G - 9 51 F U L L H E A T D R Y I NG Full H ea t O p e r a t ion W i t h t hi s t y pe o f d r y ing , t he g r ain i s di s c ha r ged ho t, w i t h no c ooling . D r y ing c apa c i t y i s s ub s t an t iall y highe r w i th F U L L H E A T t han t he D R Y A ND C OO L p r o c e ss.
37 P N E G - 9 51 L o a d D e l ay T he load dela y i s u s ed t o dela y t he s t a r t ing o f t he load auge r w hen t he d r y e r i s unloading t o p r e v en t t he load auge r f r o m c y c ling t o o ft en . T o c hange t he s e tt ing o f t hi s dela y f ollo w t he s e in s t r u c t ion s: 1 .
3 8 P N E G - 9 51 3 . Pr e ss t h e bu tt on t o adju s t t he s e tt ing s. 4 . Pr e ss t h e bu tt on t o a cc ep t t he c hange s. I f y ou w a n t t o v i e w t h e ou t o f g r a in t i me r w hil e t h e d r y e r i s r unning, p e r f o r m t h e f ollo w ing s t e p s: 1 .
39 P N E G - 9 51 1 . Pr e ss t h e bu tt o n . Pr e s s ( en t e r t w i c e ) t o b y pa ss t he o t he r s c r een s. 2 . Pr e ss t h e b u tt o n. 3 . Pr e ss t h e bu tt on t o adju s t t he s e tt ing s. 4 . Pr e ss t h e bu tt on t o a cc ep t t he c hange s.
4 0 P N E G - 9 51 S e tt i n g U p T h e T e m p er a t u r e S e t P o i n ts T he s e s e t poin t s a r e m oni t o r ed b y t he c o m pu t e r t o c on t r ol c e r t ain f ea t u r e s o f t he d r y e r . T he s e c an be adju s t ed f r o m t he k e y pad o f t he D r y e r c on t r ol panel u s ing t h e b u tt o n o r t h e b u t t o n.
41 P N E G - 9 51 Pl e nu m T e m p er a t u r e S e t p o i nt T he plenu m t e m pe r a t u r e s e t poin t w ill de t e r m ine t he a v e r age t e m pe r a t u r e o f ai r en t e r ing t he g r ain c olu m n s.
4 2 P N E G - 9 51 a t el y s t a r t, and t he load auge r s w i t c h w ill ligh t up . I f addi t ional loading equip m en t i s w i r ed t o t he d r y e r i t w ill al so s t a r t i mm edia t el y.
43 P N E G - 9 51 1 2 . R un t he f an ( s ) and hea t e r( s ) f o r abou t 10% longe r t han t he (APP R O X . D R Y I N G T I M E) r equi r ed f o r t he m oi s t u r e y ou a r e t r y ing t o d r y.
4 4 P N E G - 9 51 9 . Loo k in t he D r y ing C ha r t s s e c t ion in t he ba ck o f t hi s m anual f o r t he D R Y A ND C OO L c ha r t s e tt ing s t hat c o rr e s pond t o y ou r m odel o f d r y e r . Y ou w ill s ee t he s e tt ing s f o r ( I ni t ial M oi s t u r e ) ( M oi s t u r e R e m o v ed ) (A pp r o x.
45 P N E G - 9 51 7 . S t a r t ea c h bu r ne r b y t u r ning t he H E A T E R s w i t c h to A U TO . A ft e r pu r ging f o r app r o x i m a t el y 10 s e c ond s t he bu r ne r w ill f i r e , and t he hea t e r s w i t c h w ill ligh t up indi c a t ing t ha t t he f la m e s en s ing c i r c ui t i s s en s ing bu r ner f la m e .
4 6 P N E G - 9 51 D u r ing ope r a t ion t he r e m aining t i m e on ea c h t i m e r i s di s pla y ed on t he s c r een . I f t he po w e r goe s ou t o r i f t he d r y e r i s s t opped , t he s e t i m e s a r e s a v ed b y t he c on t r olle r .
47 P N E G - 9 51 U n l o a d T i m er T hi s t i m e r c on t r ol s ho w long t he unload auge r w ill ope r a t e a f t e r t he c ool t i m e r ha s e x pi r ed. U s e t he d r y e r c ha r t s in t he ba ck o f t hi s m anual f o r r e f e r en c e o f a s ugge s t ed t i m e r s e tt ing s.
4 8 P N E G - 9 51.
49 P N E G - 9 51 6 S ec t ion S a f e t y C i r c u i t Shu t do w n M essa g es.
5 0 P N E G - 9 51 F AN AND H E A TE R G E N E R A TE D E RR O RS T he f ollo w ing i s a li s t o f e rr o r s t ha t a r e gene r a t ed w i t h t he f an and hea t e r c on t r olle r . E a c h f an and hea t e r ha s t he re o w n s e t o f s a f e t ie s w hi c h a r e li s t ed belo w .
51 P N E G - 9 51 di s t ingui s h be t w een w hi c h bu r ne r c au s ed t he s hu t do w n . T he r e f e r en c e t o t he nu m be r one ( 1 ) i s t elling y ou t ha t i t i s bu r ne r nu m be r 1 w hi c h i s t he bo tt o m m o s t f an.
5 2 P N E G - 9 51 T hi s m e ss age i s di s pla y ed w hen t he f la m e de t e c t ion c i r c ui t o f y ou r hea t e r i s s en s ing f la m e w hen t he bu r ne r is s uppo s ed t o be o f f .
53 P N E G - 9 51 V a p o r x H i g h L i m it T he L P ga s v apo r t e m pe r a t u r e s en s o r lo c a t ed in t he ga s pipe t r ain do w n s t r ea m f r o m t he v apo r i z e r , has opened indi c a t ing t ha t t he v apo r i z o r i s r unning t oo ho t and m u s t be r eadju s t ed .
5 4 P N E G - 9 51 t o r e s e t t hi s e rr o r . T hi s i s c au s ed f r o m t he m o t o r ope r a t ing w i t h t o m u c h o f a w o r k load , w hi c h in t u r n u s es m o r e c u rr en t ( a m pe r age ) . I f t he p r oble m r eo cc u r s t hen c he ck t he m o t o r t o m a k e s u r e i t i s no t being o v e r- w o r k ed .
55 P N E G - 9 51 U n l o a d M o t o r O v er l o ad T he m o t o r o v e r load ha s t r ipped on t he U nload M o t o r O v e r load lo c a t ed in t he uppe r c on t r ol bo x . T hi s indi c a t es t ha t 12 V DC ha s been lo s t t o t e r m inal J2 - 08 on t he I/ O boa r d .
5 6 P N E G - 9 51 N e t w o r k F a il e d I /O T hi s e rr o r i s gene r a t ed w hene v e r I npu t/ O u t pu t boa r d ( uppe r c on t r ol panel ) ha s lo s t i t s c o mm uni c a t ion s link w i t h t he m a s t e r ( lo w e r c on t r ol panel doo r) and t he f an / hea t e r boa r d s .
57 P N E G - 9 51 7 S ec t ion S e r v i ce a nd M a i n t a n a n ce.
5 8 P N E G - 9 51 B e fo r e s t a r t i ng a n y r e p a i r s o r m a i nt e n a n ce on y ou r d r ye r , ob se r v e th e fo ll o w i ng sa f e ty s t e p s: 1 . I s ola t e t he w hole sys t e m f r o m t he ele c t r i c al s uppl y b y s w i t c hing o f f t he po w e r i s ola t o r and lo ck ing i t.
59 P N E G - 9 51 N o t e : A ll o f t h e a ug e r a nd me t e r ing r oll b ea r ing s a r e li f e t i me lub r i ca t e d a nd do no t r e qui r e se r v i ce r e l u b r i ca t ion.
6 0 P N E G - 9 51 F A N R EM O V A L A N D I N S T A LL A T I ON W hen r ea ss e m bling pa r t s , t he c ap s c r e w s m u s t be in s t alled t h r ough t he un t apped c lea r an c e hole s a s s ho w n.
61 P N E G - 9 51 3 . I n s t all t w o o f t he c ap s c r e w s in t o t he t h r eaded hole s in bu s hing , and t u r n t he m b y hand un t il t he y bo tt om again s t t he f r on t s u r f a c e o f t he blade. N O T E: T he t h r eaded hole s w i t hin t he bu s hing a r e p r o v ided f o r di s a s- s e m bl y pu r po s e s onl y .
6 2 P N E G - 9 51 N o t e : W h e n in s t a lling a liquid g as s ol e noid v a l v e on L P m od e l s , do no t o v e r t igh t e n t h e c onn ec t ion in t o t h e inl e t s id e , as t h e inl e t o r i f i ce ma y b ec o me p a r t i a ll y blo cke d.
63 P N E G - 9 51 N o t e : W h e n t h e c on t r ol i s se t t o t h e max i m u m di sc h a r g e r a t e ( 999 ) , t h e me t e r ing r oll s p ee d s hould be 17 .
6 4 P N E G - 9 51 T hi s c olu m n c u t o f f da m pe r i s de s igned t o in s e r t t h r ough t he g r ain c olu m n ( f r o m t he in s ide o f t he d r y e r) i mm e- dia t el y abo v e t he m e t e r ing r oll . T hi s pe r m i t s opening o f t he m e t e r ing r oll a cc e ss doo r .
65 P N E G - 9 51.
6 6 P N E G - 9 51.
67 P N E G - 9 51.
6 8 P N E G - 9 51.
69 P N E G - 9 51 8 S ec t ion S p ec i a l S et up S c r ee ns.
7 0 P N E G - 9 51 B y p r e ss ing and holding t he bu tt on w hile t he po w e r i s o f f . C on t inue t o hold and t u r n on t he c on t r ol po w e r f o r t he d r y e r .
71 P N E G - 9 51 T o t oggle t hi s f ea t u r e on o r o f f u s e t h e bu t t on s t h e n p r e s s t h e bu tt on t o a cc ep t t he c h ang e s.
7 2 P N E G - 9 51 S ELE C T D R Y E R ADDR E SS T hi s f ea t u r e i s u s ed f o r ne t w o r k ing s e v e r al po r t able g r ain d r y e r s t oge t he r f o r m oni t o r ing on a P C w i t h s pe c ial s o ft w a r e .
73 P N E G - 9 51 c hange s p r e ss t h e bu tt on t o a cc ep t t he m. N o t e : I f t h e w r ong se l ec t ion i s ma d e , y ou r d r y e r w ill loo k f o r o t h e r sa f e t i es t h a t w ill no t b e p r ese n t ca u s ing t h e d r y e r t o b e inop e r a bl e.
7 4 P N E G - 9 51 O n t hi s s c r een y ou c an di s able a f an and hea t e r ou t o f t he N e t w o r k loop . T hi s w ould be u s ed i f y ou ha v e a f an/ hea t e r c o m pu t e r t ha t i s m al f un c t ioning and r a t he r t han p r e v en t ing y ou f r o m u s ing t he d r y e r a t all , y ou c an ju st igno r e i t.
75 P N E G - 9 51 C O N T RA S T AD J U S TME NT Pr e ss and hold t h e bu tt on w hile t he c on t r ol po w e r i s o ff , t hen t u r n t he c on t r ol po w e r on, t hen r elea se t h e bu tt on . Pr e ss t h e bu tt on s t o da r k en o r ligh t en t he c on t r a s t.
7 6 P N E G - 9 51.
77 P N E G - 9 51 9 S ec t ion D r y i ng C h a r ts.
7 8 P N E G - 9 51 C on ti nuous Fu ll H eat 2000 S e r i es D r y e rs.
79 P N E G - 9 51 C on ti nuous D r y & C ool 2000 S e r i es D r y e rs.
8 0 P N E G - 9 51 S t age d B a t ch 2000 S e r i es D r y e rs.
81 P N E G - 9 51 C on ti nuous Fu ll H eat 3000 S e r i es D r y e rs.
8 2 P N E G - 9 51 C on ti nuous D r y & C ool 3000 S e r i es D r y e rs.
83 P N E G - 9 51 S t age d B a t ch 3000 S e r i es D r y e rs.
8 4 P N E G - 9 51.
85 P N E G - 9 51 10 S ec t ion T ec h n i ca l R ef e r e n ce.
8 6 P N E G - 9 51 N o t e : W i r ing s p ec i f i ca t ion s a r e s ubj ec t t o c h a ng e w i t hou t no t i ce. C O N T R O L P AN E L J U M P E R W I R I NG.
87 P N E G - 9 51 C O N T R O L P AN E L I N TE RNA L W I R I NG.
8 8 P N E G - 9 51.
89 P N E G - 9 51.
9 0 P N E G - 9 51.
91 P N E G - 9 51.
9 2 P N E G - 9 51.
93 P N E G - 9 51.
9 4 P N E G - 9 51 L O W E R C O N T R O L B O X B A C K P A N E L W I R I NG.
95 P N E G - 9 51 N ET W O R K F AN/ H E A TE R I N TE R F ACE.
9 6 P N E G - 9 51 F AN C O M P U TE R P I N O U TS.
97 P N E G - 9 51 F AN C O N T R O L B OX.
9 8 P N E G - 9 51 U PP E R TE R M I NA L S T R IP.
99 P N E G - 9 51 U PP E R B AC K P AN E L C O N T R O L W I R I NG.
10 0 P N E G - 9 51 __ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ ________ _ ________________.
101 P N E G - 9 51 __ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ _ ___ ________ _ ________________ .
T h is E qu i p m en t s ha ll be i n s t a ll ed i n acco r dance w i t h t he cu r r en t i n s t a ll a t i on code s and app li cab le r egu l a t i on s wh i ch s hou l d be ca r efu lly fo ll owed in a ll ca s e s. A u t ho r i t i e s ha vi ng j u r is d i c t i on s hou l d be con s u l t ed befo r e i n s t a ll a t i on occu r s.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GSI Outdoors PNEG-951 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GSI Outdoors PNEG-951 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GSI Outdoors PNEG-951, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GSI Outdoors PNEG-951 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GSI Outdoors PNEG-951, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GSI Outdoors PNEG-951.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GSI Outdoors PNEG-951. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GSI Outdoors PNEG-951 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
