Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VCH7830 du fabricant Grundig
Aller à la page of 9
HANDHELD V A CUUM CLEANER V C H 7 830.
_________________________________________________________________ 2 A B C D E F I G H J K.
_________________________________________________________________ 3 DEUTSC H 4 - 8 ENGLISH 9 - 1 3 FRANÇAIS 14 - 18 IT ALIANO 1 9 - 23 PORTUGUÊS 24 - 28 ESP AÑOL 29 - 33 POLSKI 34 - 38 ČESKY 39 - .
ENGLISH 9 Please note the following instructions when using the appliance. 7 This appliance is intended for domestic use only . Claims on the guarantee ar e not v alid if the appliance is used for industrial o r commer- cial purposes. 7 Follo w these ins tructions to prev ent damaging the appliance or danger arising from improper use.
10 ENGLISH Dear customer , Congratulations on the purchase of y our VCH 7 830 handheld vacuum cleaner . Read the following user notes car efully to ensure y ou can enjoy your quality product from Grundig for many years to come.
ENGLISH 11 Charging unit Y ou can set up the charging unit anywher e where there is a po wer supply available. Charging Check if the t ype plate on the power supply unit corresponds to your local mains supply . 1 Press the button to switch of f the device.
12 ENGLISH Switching on and of f and use 1 Remo ve the appliance from the charging unit . 2 Press the switch to turn on t he appliance. 3 Do the vacuuming requir ed. 4 Press the switch again to turn of f t he appliance. Empt ying and cleaning t he dust container 1 Press the switch to turn of f t he appliance.
ENGLISH 13 Environmental note This product is manufactur ed from high-qualit y par ts and materials which can be reused and recy cled. Therefore, do not dispose of the pr oduct along with normal household waste at the end of its ser vice life. T ake it to a collection point for the recy cling of electrical and electronic equipment.
Grundig Multimedia B.V . Atrium, Strawinskylaan 3 1 05 • NL-1 0 77 ZX Ams terdam • http://www .gr undig.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Grundig VCH7830 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Grundig VCH7830 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Grundig VCH7830, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Grundig VCH7830 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Grundig VCH7830, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Grundig VCH7830.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Grundig VCH7830. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Grundig VCH7830 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
