Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T55-830 text du fabricant Grundig
Aller à la page of 27
1 COLOR TELEVISION T 55-830 text DEUTSCH 21754-941.1700.
INHAL T ______________________________________________________________________________ 4 Aufstellen und Sicherheit 6 Anschließen und V orbereiten Anschließen Batterien in die Fernbedienung einlegen .
INHAL T _________________________________________________________________________________ DEUTSCH 3 19 Sondereinstellungen Programmplatzwahl begrenzen Fernseh-Programme einstellen – durch manuelle E.
4 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT ____________________________________ Damit dieses hochwertige und komfor table Fernsehgerät Ihnen lange Zeit Freude und Unterhaltung bereitet, beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehgerätes bitte die folgenden Hinweise: Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und T onsignalen bestimmt.
DEUTSCH 5 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT ________________________________________________ Sie dürfen das Fer nsehgerät auf keinen Fall öffnen. Für Schäden, die durch unsachgemäße Eingrif fe entstehen, übernimmt der Hersteller keine Garantie. Achten Sie darauf, daß das Netzkabel nicht beschädigt wird.
6 ANSCHLIESSEN UND VORBEREITEN __________________________ Anschließen 1 Stecker des Antennenkabels in die Antennenbuchse » « des Fernsehgerätes stecken. 2 Stecker des Netzkabels in die Netzbuchse des Fernsehgerätes und in die Steckdose stecken.
ANSCHLIESSEN UND VORBEREITEN _________________________________________ Batterien in die Fernbedienung einlegen 1 Batteriefach öffnen, dazu Schnapper drücken und Deckel abnehmen. 2 Beim Einlegen der Batterien (T yp Mignon, z.B. UM-3 oder AA, 2 x 1,5 V) Polung beachten, im Batteriefachboden markiert.
8 BEDIENEN AM FERNSEHGERÄT ___________________________________ Ein -/Ausschalten 1 Fernsehgerät mit » IO « einschalten. – Leuchtet danach die Anzeige, dann befindet sich das Fernsehgerät in Bereitschaft. 2 Mit » P+ « schalten Sie das Fernsehgerät vollständig ein.
DEUTSCH 9 EINSTELLUNGEN _____________________________________________________________ Fernseh-Programme einstellen – automatisch (mit dem A TS Suchlauf) Das Fernsehgerät ist mit einem automatischen Programmsuchlauf ausgestattet. Sie starten den A TS Suchlauf und können danach die Fer nseh-Programme in der Reihenfolge Ihrer W ahl sor tieren.
10 EINSTELLUNGEN ____________________________________________________________________ Fernseh-Programme aus der Pr ogrammtabelle löschen Sie können Fernseh-Programme mit schlechter Bildqualität löschen. 1 Menü aufrufen, dazu » i « und danach » OK « drücken.
DEUTSCH 11 FERNSEH-BETRIEB ___________________________________________________________ Grundfunktionen Fernsehgerät ein -/ausschalten 1 Fernsehgerät mit » IO « am Fernsehgerät einschalten. 2 Fernsehgerät mit » 8 8 « in Bereitschaft (Stand-by) schalten.
12 FERNSEH-BETRIEB __________________________________________________________________ W eitere Funktionen Uhrzeit ein-/ausblenden 1 Uhrzeit mit » ´ ´ « ein-/ausblenden. Programmplatz-Nummer ein-/ausblenden 1 Programmplatz-Nummer mit » i « ein-/ausblenden.
DEUTSCH 13 VIDEOTEXT -BETRIEB ________________________________________________________ Grundfunktionen Videotext ein -/ausschalten 1 Videotext-Betrieb mit » TXT « ein-/ausschalten. – Die Übersichts-Seite 100 oder die zuletzt aufgerufene Videotext-Seite erscheint.
14 VIDEOTEXT -BETRIEB _______________________________________________________________ W eitere Funktionen Zeichenhöhe vergrößern 1 Zeichenhöhe der Seite mit » E + « vergrößern. Unterseite aufrufen 1 Unterseite mit » – E « aufrufen. 2 Gewünschte Unterseite mit » 0.
DEUTSCH 15 VIDEOTEXT -BETRIEB _______________________________________________________________ Funktionen anwählen – aus der Symbol-Zeile 1 Videotext mit » TXT « einschalten. 2 „Symbol-Zeile“ mit » AUX « aufrufen. – Am unteren Bildschirmrand wird die „Symbol-Zeile“ eingeblendet.
16 ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN ______________________________________ Videorecorder , Satellitenreceiver oder Camerarecorder Anschließen 1 Buchse » EURO-A V « des Fernsehgerätes und die entsprechende Buchse des Videorecorders oder Satellitenreceivers mit einem EURO-A V -Kabel verbinden.
DEUTSCH 17 ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN _________________________________________________ Videorecorder oder Satellitenreceiver (an Antennenbuchse) Videorecorder oder Satellitenreceiver können auch an die Antennenbuchse » « des Fernsehgerätes angeschlossen werden.
18 ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN _________________________________________________ Decoder Einige Sender – deren Fernseh-Programme über die Kabelanlagen oder dem Satellitenreceiver zugeführt werden – verschlüsseln ihre Sendungen. Das Bild – und bei verschiedenen Sender n auch der T on – sind damit unkenntlich.
DEUTSCH 19 SONDEREINSTELLUNGEN _____________________________________________ Programmplatzwahl begrenzen Der A TS Suchlauf hat alle gefundenen Fernseh-Programme gespeicher t und „sperrt“ den ersten nichtbelegten Programmplatz automatisch. Dadurch können bei der schrittweisen Programmplatzwahl mit » .
20 SONDEREINSTELLUNGEN ________________________________________________________ Fernseh-Programme einstellen – durch manuelle Eingabe Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn zum Beispiel im Kabelangebot ein neues Fer nseh- Programm hinzukommt und Sie Ihre spezielle Reihenfolge der Programmplätze beibehalten wollen (z.
DEUTSCH 21 SONDEREINSTELLUNGEN ________________________________________________________ 2 Programmplatz »14« mit » . . « oder » , , « anwählen. 3 Anzeige »VHF 1« mit » E E « anwählen und mit » . . « oder » , , « die Einstellung »UHF« wählen.
22 EXTERNE GERÄTE FERNBEDIENEN ______________________________ Mit dieser Fernbedienung können Sie auch GRUNDIG Videorecorder und Satellitenreceiver fernbedienen. Grundig Videorecorder fernbedienen 1 Richten Sie die Fernbedienung auf den Videorecorder .
DEUTSCH 23 TECHNISCHE DA TEN _______________________________________________________ Service-Hinweise für den Fachhandel: Das Fernsehgerät dar f nur mit dem beiliegenden Netzkabelset betrieben werden. Es verhindert Störungen aus dem Netz und ist Bestandteil der Gerätezulassung.
24 STÖRUNGEN SELBST BEHEBEN ___________________________________ Sollten die untenstehenden Hilfestellungen zu keinem befriedigendem Ergebnis führen, so wenden Sie sich an einen autorisierten GRUNDIG-Fachhändler oder rufen Sie die GRUNDIG-Hotline 0180/5302122 an.
DEUTSCH 25 STÖRUNGEN SELBST BEHEBEN _______________________________________________ Störung Mögliche Ursache Abhilfe falsche Farben, Farbflecken starkes Magnetfeld durch Abstand Lautsprecher zum Lautsprecherboxen o.
26 HILFE IM STÖRUNGSF ALL _____________________________________________ GRUNDIG Kundenberatungszentrum Haben Sie Fragen? Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets von 8.00 – 19.00 Uhr zur V erfügung. Haben Sie Fragen zur Umweltverträglichkeit unserer Geräte, wenden Sie sich an die GRUNDIG Öko-T echnologie, Fax: 0911/703-9213.
Grundig AG • Kurgartenstraße 37 • D -90762 Für th • http://www .grundig.de.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Grundig T55-830 text c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Grundig T55-830 text - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Grundig T55-830 text, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Grundig T55-830 text va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Grundig T55-830 text, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Grundig T55-830 text.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Grundig T55-830 text. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Grundig T55-830 text ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
