Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PS 2010 du fabricant Grundig
Aller à la page of 21
PS 2010 FR DE HR EN PL TR ES DIGIT AL BODY WEIGHT SCALE.
3 ________________________________________________________________________________ C E D B A.
4 ________________________________________________________________________________ DEUTSCH 05-1 1 FRANÇAIS 30-35 TÜRKÇE 1 8-23 POLSKI 42-47 ENGLISH 1 2-1 7 HRV A TSKI 36-4 1 ESP AÑOL 24-29.
12 ENGLISH SAFETY AND SET-UP ________________________ Please read this instruction manual thoroughly prior to using this appliance! Follow all safety instructions in order to avoid damages due to improper use! K eep t he instruction manual for future reference.
13 ENGLISH SAFETY AND SET-UP ________________________ ■ Extreme conditions lik e hot and highly humid envir onment or improper use of this appliance may cause the batteries to leak which may cause personal injur y . If the batteries leak, remo ve them with a clot h and dispose of them in accordance with the applicable laws.
14 ENGLISH AT A GLANCE ______________________________ Dear Customer , Congratulations on the purchase of y our new GRUNDIG Digital Body W eight Scale PS 20 1 0. Please read the following user notes car efully to ensure y ou can enjoy your quality product from GRUNDIG for man y years to come.
15 ENGLISH OPERATION _______________________________ Preparation Inserting / r eplacing the batteries This appliance runs on four 1 .5V batteries (AAA/UM4/R03).
16 ENGLISH OPERATION _______________________________ 3 Y our body weight will be flashing on the L CD display B . – W ait until the indication of your weight stops flashing. 4 Af ter about 1 0 seconds the scale switches o ff automatically . Notes ■ The appliance has a self calibration facil- it y .
17 ENGLISH INFORMATION ____________________________ Cleaning and care Warning ■ Make sur e to follow the safet y instr uctions carefully during cleaning. 1 W ait until the appliance turns o ff automati- cally . 2 Use a damp sof t cloth to clean the exterior of the appliance.
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www.grundig.com 72011 906 2000 12/49.
PS 2010 FR DE HR EN PL TR ES DIGIT AL BODY WEIGHT SCALE.
3 ________________________________________________________________________________ C E D B A.
4 ________________________________________________________________________________ DEUTSCH 05-1 1 FRANÇAIS 30-35 TÜRKÇE 1 8-23 POLSKI 42-47 ENGLISH 1 2-1 7 HRV A TSKI 36-4 1 ESP AÑOL 24-29.
5 DEUTSCH SIC HERHEIT UND AUFSTELLEN ________________ Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Benutzung dieses Gerätes sorgfältig dur ch! Beachten Sie alle Sicherheitsanweisungen, um Schäden aufgrund von unsachgemäßem Gebrauch zu vermeiden! Bew ahren Sie die Bedienungsanleitung als spätere Refer enz auf.
6 DEUTSCH SIC HERHEIT UND AUFSTELLEN ________________ ■ V er wenden oder platzieren Sie das Ger ät nie- mals auf oder in der Nähe von Gasbrennern, elektrischen Kochplatten so wie heißen Öfen. ■ V er wenden Sie das Gerät niemals in oder in der Nähe von brennbar en, entzündlichen Umgebungen oder Materialien.
7 DEUTSCH AU F E I N E N B L I C K __________________________ Sehr geehr te K unden, wie gratulieren Ihnen zum K auf dieser neuen GRUNDIG Digitalen P ersonenwaage PS 20 1 0. Bitte lesen Sie die nachfolgenden Bedienungs- hinw eise sorgfältig, damit Sie an diesem quali- tativ hochwertigen Produkt von GRUNDIG viele Jahre Fr eude haben.
8 DEUTSCH V orbereiten Einsetzen/Ersetzen der Batterien Dieses Gerät benötigt vier 1 ,5V Batterien (AAA / UM4 / R03). Ersetzen Sie immer alle Batteri- en gleichzeitig. 1 Ö ff nen Sie den Batteriefachdeckel E auf der Unterseite des Geräts, indem Sie auf den Pfeil drücken und den Batteriefachdeckel entfernen.
9 DEUTSCH BE DIE NU NG ________________________________ 3 Das L CD-Display B zeigt Ihr K örpergewicht blinkend an. – W ar ten Sie, bis die Gewichtsanzeige nicht mehr blinkt. 4 Nach ungefähr 1 0 Sekunden schaltet sich die W aage automatisch aus. Hinw eise ■ Das Gerät ist mit einer Eigenk alibr ierung aus- gestattet.
10 DEUTSCH INFORMA TIONEN __________________________ Reinigung und Pflege Warnung ■ Achten Sie bei der Reinigung genau auf die Sicherheitshinweise. 1 W ar ten Sie, bis sich das Gerät ausschaltet. 2 V er wenden Sie ein feuchtes und weiches T uch, um das Gerät außen zu reinigen.
11 DEUTSCH INFORMA TIONEN __________________________ Ser vice und Ersatzteile Unsere Geräte w erden nach den neuesten tech- nischen Erkenntnissen entwickelt, pr oduzier t und geprüf t. Sollte trotzdem eine Störung auf treten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw .
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www.grundig.com 72011 906 2000 12/49.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Grundig PS 2010 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Grundig PS 2010 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Grundig PS 2010, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Grundig PS 2010 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Grundig PS 2010, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Grundig PS 2010.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Grundig PS 2010. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Grundig PS 2010 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
