Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MW70-150/8 DOLBY du fabricant Grundig
Aller à la page of 23
ǵ COLOR TELEVISION DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ENGLISH ELEGANCE 70 MW 70-150/8 DOLBY.
2 ELEGANCE 70 MW 70-150/8 DOLBY _________ Lieferumfang 1 Fernsehgerät 4 Bedienungsanleitung 2 Fernbedienung 5 Netzkabel 3 2 Batterien, 1,5 V–, T yp Micro Inhalt 3 Besonderheiten 10 Easy Dialog Syst.
DEUTSCH 3 BESONDERHEITEN ________________________________________________________ T echnik 70 cm Farbbildröhre (sichtbares Bild 66 cm); 100 Hertz T echnik GRUNDIG Megalogic Die Möglichkeiten von Megalogic: – Perfekte Kommunikation mit dem Megalogic-Videorecorder .
4 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT ___________________________ Damit dieses hochwertige und komfor table Fernsehgerät Ihnen lange Zeit Freu- de und Unterhaltung bereitet, beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehgerätes bitte die folgenden Hinweise: Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und T onsignalen bestimmt.
DEUTSCH 5 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT _______________________________________________ Sie dürfen das Fer nsehgerät auf keinen Fall öffnen. Für Schäden, die durch unsachgemäße Eingriffe entstehen, über nimmt der Hersteller keine Garantie. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht beschädigt wird.
6 AUF EINEN BLICK __________________________________________________________ Die V orderseite des Fernsehgerätes IO Schaltet das Fernsehgerät ein/aus. Eine Leuchtanzeige zeigt den jeweiligen Betriebs- zustand an. Grün = Betrieb. Gelb = Stand-by (TV -GUIDE-Betrieb, Copy-Betrieb, Timer-Betrieb)).
DEUTSCH 7 AUF EINEN BLICK ______________________________________________________________________ Die Fernbedienung Ǽ Ǽ S chaltet das Fer nsehgerät ab (St an d-b y) PIP Double Window (Fernsehbild und Videotext auf den Bildschirmhälften).
8 ANSCHLIESSEN UND VORBEREITEN _____________ Batterien in die Fernbedienung einlegen 1 Batteriefach öffnen, dazu Deckel abziehen. 2 Batterien einlegen (T yp Micro, z.B. LR 03 oder AAA, 2x 1,5V). Dabei Polung beachten. Hinweis: W enn das Fer nsehgerät auf die Fernbedienbefehle nicht mehr richtig rea- giert, können die Batterien verbraucht sein.
DEUTSCH 9 EINSTELLUNGEN _____________________________________________________________ Fernseh-Programme einstellen Das Fernsehgerät ist mit dem automatischen Programmsuchlauf A TS euro plus ausgestattet, der Ihnen die Programmplatzbelegung abnimmt.
10 EASY DIALOG SYSTEM _____________________________________________ Die interaktive Bedienungsanleitung »Easy Dialog System« Ihr Fernsehgerät ist mit der interaktiven Bedienungsanleitung »Easy Dialog System« ausgestattet.
DEUTSCH 11 ZUSA TZFUNKTIONEN _______________________________________________ Zapp-Funktion Mit dieser Funktion können Sie sich Ihr Fernsehprogramm, das Sie im Moment ansehen, speichern und zu anderen Fernsehprogrammen schalten (zappen).
12 ZUSA TZFUNKTIONEN ______________________________________________________________ Alphanumerische Programmwahl (Buchstaben-Eingabe) Die Programmplätze können direkt durch Eingabe des Programmnamens (z.B. ARD) aufgerufen werden. Dazu sind den Ziffer ntasten » 2 … 0 « Buchstaben zugeordnet.
DEUTSCH 13 2 20 21 1 19 KUNDENINFORMA TION _________________________________________ T echnische Daten Netzspannung: 220 – 240 V , 50/60 Hz, (Regelbereich des Netzteiles 190 … 264 V) Leistungsaufnahme: im Betrieb 105 W , in Bereitschaft ca.
14 DER GRUNDIG TV GUIDE _______________________________________ Die elektronische Pr ogrammzeitschrift Der TV Guide ist eine elektronische Programmzeitschrift, die Ihnen schnell und aktuell eine Übersicht von allen vorprogrammierten Fer nsehsendungen bietet.
DEUTSCH 15 W er bietet TV -Guide an? Einige Programmanbieter – zum Beispiel Kabel 1 – bieten diese elektronische Programmzeitschrift für nahezu alle Fernseh-Programme an.
16 DER GRUNDIG TV GUIDE ________________________________________________________ TV -GUIDE einrichten 1 TV -GUIDE mit » TV -G « einschalten. – Am Fernsehgerät erscheint der TV - GUIDE. Hinweis: V om Fernsehgerät wird automatisch ein TV-Guide Anbieter einge- stellt.
DEUTSCH 17 DER GRUNDIG TV GUIDE ________________________________________________________ 5 Fernsehprogramm, das ausgeschlossen werden soll mit » P+, P- « wählen und mit » OK « bestätigen. 6 »ausgeschlossen« mit » P+, P- « wählen und mit » OK « bestätigen.
18 DER GRUNDIG TV GUIDE ________________________________________________________ Bedienen des TV -Guides Fernsehsendungen sortieren Die Fernsehsendungen können nach Zeit, Themen und Fernsehprogrammen sor- tiert werden. 1 TV - GUIDE mit » TV -G « einschalten.
DEUTSCH 19 DER GRUNDIG TV GUIDE ________________________________________________________ Timer-Funktionen Timer programmieren 1 TV - GUIDE mit » TV -G « einschalten. – Am Fernsehgerät erscheint der TV- GUIDE mit der Themenübersicht. 2 Fernsehsendungen mit der » blaue T aste « oder » grünen T aste « sortieren.
20 DER GRUNDIG TV GUIDE ________________________________________________________ 5 Gewünschte Timerart wählen und mit » ǸǷ « auf »ein« schalten, bzw mit » OK « aufrufen (Programmierar t » individuell«) . 6 Timer mit der » blauen T aste « bestätigen.
DEUTSCH 21 DER GRUNDIG TV GUIDE ________________________________________________________ Die Timer-Liste Die Timer-Liste bietet einen Überblick über die programmierten Sendungen. 1 TV - GUIDE mit » TV -G « einschalten. – Am Fernsehgerät erscheint der TV- GUIDE.
22 STÖRUNGEN SELBST BEHEBEN _________________________ Sollten die untenstehenden Hilfestellungen zu keinem befriedigendem Ergebnis führen, so wenden Sie sich an einen autorisierten GRUNDIG-Fachhändler oder rufen Sie die GRUNDIG-Hotline 01 80/5 30 21 22 an.
DEUTSCH 23 STÖRUNGEN SELBST BEHEBEN ______________________________________________ Störung Mögliche Ursache Abhilfe Geisterbilder , Reflexion Programmeinstellung automatische oder manuelle Programm.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Grundig MW70-150/8 DOLBY c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Grundig MW70-150/8 DOLBY - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Grundig MW70-150/8 DOLBY, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Grundig MW70-150/8 DOLBY va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Grundig MW70-150/8 DOLBY, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Grundig MW70-150/8 DOLBY.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Grundig MW70-150/8 DOLBY. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Grundig MW70-150/8 DOLBY ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
