Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Music 51 DAB+ du fabricant Grundig
Aller à la page of 15
PORTABLE RADIO Mu si c 5 1 D AB + fr de en es it pt da nl pl tr sv f i.
2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
4 DANKS 93 OPSÆTNING OG SIKKERHED 9 4 OVERSIG T 95 STRØMFORSYNING 96 INDSTILLINGER 99 FUNK TION 1 00 TIMER MODE 1 02 SPECIELLE FUNKTIONER 1 03 INFORMA TION SVENSKA 1 04 SÄKERHET OCH INST ALL A TION.
5 DEUTSCH 7 Dieses Gerät ist für die Wiedergabe von Ton- signalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. 7 Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit (Tropf- und Spritzwasser). 7 Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Ge- fäße (Vasen oder ähnliches) auf das Gerät.
DEUTSCH 6 A UF EINEN BLIC K - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Die Abbildungen des Gerätes finden Sie auf Seite 2.
7 DEUTSCH Netz-Betrieb Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild (an der Unterseite des Gerätes) angegebene Netzspan- nung mit der örtlichen Netzspannung überein- stimmt. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. 1 Beigepacktes Netzkabel in die Buchse » AC ~ « des Gerätes stecken.
DEUTSCH 8 Run df unk -P rog ra mme (D AB un d FM) e ins te lle n und sp ei che rn – Ers ti nst al lat io n Wenn das Gerät erstmals an das Stromnetz an- geschlossen wird oder nach einem Reset, startet das Gerät einen automatischen Programm-Such- lauf nach DAB-Rundfunk-Programmen und spei- chert sie in der Programmliste.
9 DEUTSCH EINSTELLUNGEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
DEUTSCH 1 0 EINSTELLUNGEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Uhr ze it ei nst el len – ma nue ll 1 Das Gerät mit » ON/OFF « einschalten.
1 1 DEUTSCH BETRIEB - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
DEUTSCH 1 2 BETRIEB - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
1 3 DEUTSCH Wec ken mi t Sig nal ton 1 Wecksignal Signalton (» e «) wählen, dazu Schalter » BUZZER/RADIO « auf Position » BUZZER « schieben. – Anzeige: » e «.
DEUTSCH 1 4 Tas te nsp er re 1 Tasten mit » P / P x « an der Geräteun- terseite verriegeln. – Anzeige: » P « . 2 Tasten mit » P / P x « an der Geräteun- terseite entriegeln. – Anzeige: » P « erlischt. Sof tw are -V ers io n a bru fe n 1 Das Menü mit » MENU « aufrufen.
1 5 DEUTSCH Tec hni sch e Dat en Dieses Gerät ist funkentstört ent- sprechend den geltenden EU- Richtlinien. Dieses Produkt erfüllt die europä- ischen Richtlinien 2004/108/EC, 2006/95/EC und 2009/125/EC. Das Typenschild befindet sich an der Unterseite des Gerätes.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Grundig Music 51 DAB+ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Grundig Music 51 DAB+ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Grundig Music 51 DAB+, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Grundig Music 51 DAB+ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Grundig Music 51 DAB+, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Grundig Music 51 DAB+.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Grundig Music 51 DAB+. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Grundig Music 51 DAB+ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.