Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MS 240 du fabricant Grundig
Aller à la page of 25
EN MICRO H İ F İ SYSTEM MS 240.
ENGLISH 2 CONTENTS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 SET-UP AND SAFET Y 4 OVER VIEW 4 The hi-fi syste.
3 ENGLISH SET-UP AND SAFET Y ----------------------------------------------------------------------------------------------- Please note the following instr uctions when set - ting up the system: 7 The hi-fi sy stem is designed for the playback of audio signals.
ENGLISH 4 O VER VIEW ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- The hi-fi system controls The front of the device 8 Switches the hi-fi system to and from standby mode.
5 ENGLISH On the top PROG In tuner mode: stores radio sta - tions. In CD/USB/SD mode: pro - grammes tr acks and re views the playlist. 3 4 In tuner mode: tunes radio sta- tions; press briefly to change the fre- quency backwards or forwards in steps. In CD/USB/SD mode: skips to the beginning of the current/ next tr ack .
ENGLISH 6 The back of t he device FM Antenna Wire antenna for FM reception. AUX In Audio signal input for connecting an e xter nal sour ce (ø 3.5 mm). LEFT+/– Terminals for connecting the loudspeaker cable, left channel. RIGHT+/– T erminals for connecting the loudspeaker cable, right channel.
7 ENGLISH O VER VIEW ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Switches the loudspeakers of the hi-fi system to mute and back on again. 8 Switches t he hi-fi system to standby mode and from standby mode to the last input source selected.
ENGLISH 8 O VER VIEW ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- The hi-fi system dis plays The CD source is selected. The USB sour ce is selected. The CARD source is selected.
9 ENGLISH CONNE CTION AND PREP ARA TION --------------------------------------- Connecting the louds peak ers 1 Inser t t he wires of t he loudspeaker cable into the terminals » RIGHT+/– « and » LEFT+/– «. – Connect the cables marked in r ed to the red terminals.
ENGLISH 10 CONNE CTION AND PREP ARA TION --------------------------------------- Inserting a memor y card The hi-fi system supports SD/SDHC and MMC memor y cards. Caution: 7 The hi-fi system must be switched of f while the memory car d is being inser ted.
11 ENGLISH CONNE CTION AND PREP ARA TION --------------------------------------- Connecting to t he mains supply Notes: 7 Check that t he mains voltage on the t ype plate (on the back of the hi-fi system) cor- responds to your local mains supply. If t his is not the case, contact your specialist dealer .
ENGLISH 12 SETTINGS --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Setting the cloc k The fi rs t tim e you con nec t th e hi - fi sy ste m to th e mai ns, it s wi tch es to s tan dby .
13 ENGLISH Switc hing on and off The only way to disconnect the hi-fi system from the mains supply is to pull out the plug from the wall sock et. 1 Switc h on the hi-fi system from standby mode by pressing » 8 « or » SOURCE « on t he hi-fi sys- tem.
ENGLISH 14 TUNER MODE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Selecting the tuner in put source 1 Select t he TUNER input source with » SOURCE « on the hi-fi system or » TUNER « on the remote control.
15 ENGLISH CD MODE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- The hi-fi system is suitable for music CDs bearing the logo shown here (CD-DA), and for CD-Rs (CD-Recor dables) and CD-RWs (CD-Re wr itables) with audio data or MP3 and WMA formats.
ENGLISH 16 CD MODE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pausing and resuming playback 1 Press » « during playback to pause. – In the display , the elapsed playing time flashes.
17 ENGLISH MP3/WMA displays Y ou are provided with infor mation of the ar tist, album and title if such information is stor ed on the CD, USB or SD (ID3 tag and ticker text). 1 Press » DISPLAY « on the remote contr ol r e- peatedly to cycle through the information.
ENGLISH 18 USB AND SD/SDHC/MMC MODE ---------------------------------------------- For MP3/WMA mode with MP3 play er , USB memor y s tick or SD/SDHC/MMC memor y card, the same playbac k and search functions are available as for CD mode (see CD Mode section).
19 ENGLISH USB AND SD/SDHC/MMC MODE ---------------------------------------------- 5 Press » « to star t playback with the first file of the first album.
ENGLISH 20 A UX MODE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Listening t o an e xt ernal source Y ou can lis ten to the sound of the connected ex - ternal device (e.
21 ENGLISH TIMER MODE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Y our hi-fi system has two timer modes: – The timer , which switches the hi-fi sy stem on at the set time, wak es you with the input source y ou selected and then switc hes off.
ENGLISH 22 INFORMA TION ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Cleaning the device Pull out the pow er cord from the wall socket. Clean the device by using a soft clot h slightly moistened wit h a mild detergent solution.
23 ENGLISH Environmental note This pr oduct has been manu - factured wit h high qualit y par ts and materials whic h can be reused and ar e suit able for re - cycling. Therefore, do not dis pose the product with nor - mal domestic waste at the end of its ser vice life.
ENGLISH 24 INFORMA TION ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ T roubleshoo ting Not ev er y kind of sound inter ference is caused by a defect in your hi-fi system.
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www.grundig.com 72011 412 5900 14/39.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Grundig MS 240 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Grundig MS 240 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Grundig MS 240, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Grundig MS 240 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Grundig MS 240, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Grundig MS 240.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Grundig MS 240. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Grundig MS 240 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
